Category: Teoría

 

PORTADA 99

Editorial

La ciudad es para vivirla En los últimos veinte años, el paisaje urbano del polígono central de Santo Domingo ha cambiado a uno de mayor verticalidad; gravemente enfermo, clama por soluciones. En 1998 se formuló el Plan de Desarrollo Urbano del Polígono Central, y el Ayuntamiento expidió la Resolución 094-98 de Ordenamiento Urbano del Polígono Central. En esencia, el espíritu de la resolución era mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a través del liderazgo de la municipalidad, rescatar los espacios públicos y regular el vertiginoso crecimiento de la zona. Lamentablemente, desde 1998 hasta el día de hoy, el polígono central se ha transformado en una ciudad sin jerarquía de espacios, sin condiciones para el peatón, sin forma urbana definida; con edificios de altura cada vez más numerosos, que se solapan unos con otros, sin consideración a las vistas; calles inseguras, sin transporte público eficiente; una ciudad entaponada, con problemas de contaminación ambiental, sonora y visual. En nuestro contexto de país en vías de desarrollo, el oficio de construir ciudad se torna muy difícil, y muchas veces es calificado de utópico, dada la débil institucionalidad de nuestros gobiernos central y municipal. Nuestra historia republicana se ha caracterizado por el gran poder que detenta el Gobierno central sobre el municipal en el desarrollo urbano. En esta práctica, las obras de corte vial, que tienen como protagonista el automóvil, adquieren preferencia al ofrecer la ilusión de progreso: un “Nueva York chiquito”. Quizá uno de los ejemplos más evidentes de la atención al tema del espacio público para las autoridades es el caso de la pérdida de la acera de un tramo de la avenida John F. Kennedy, el comprendido entre las calles Gracita Álvarez y Luis Lembert –en el sector de Naco–, donde se encuentra la Agencia Bella, concesionaria de los vehículos Honda. En 1998, esta avenida fue ampliada a cinco carriles y se crearon elevados para convertirla en una vía rápida; la acera del tramo mencionado, que tenía dos metros de ancho, desapareció completamente y la calle quedo al lado de la verja del edificio. La empresa propuso ceder el espacio necesario para una nueva acera a cambio de la construcción de una verja similar en un nuevo límite a definir, pero la negociación no tuvo éxito, la obra concluyó y ese tramo se quedó sin acera. Las autoridades del Ministerio de Obras Públicas (a cargo de la obra) no solo demostraron su débil capacidad de gestión, sino su falta de visión y el poco interés por el tema del espacio urbano. El Ayuntamiento no intervino, a pesar de la resolución establecida para esta zona (094-98), que promovía el rescate del espacio público. Es por esa tradicional falta de atención a los problemas urbanos, que destacamos el hecho de que la legisladora Faride Raful haya depositado recientemente en la Cámara de Diputados un proyecto de ley que busca declarar de utilidad pública una parte del terreno de la Agencia Bella para la construcción de la acera peatonal. Cabe destacar que en el último piso del edificio funciona desde 1999 el Museo Bellapart, el primer museo privado de artes visuales de la República Dominicana, de acceso gratuito y dedicado exclusivamente al arte dominicano. Esta iniciativa habla por sí sola de la sensibilidad social de los empresarios, por lo que existe la esperanza de que un trámite realizado desde el entendimiento y la buena voluntad resultará satisfactorio para ambas partes: empresa y ciudad. La ciudad es para vivirla, experimentarla; su configuración debe permitir crear vivencias en los ciudadanos… ¿Cómo lo logramos? Apelando al compromiso de los arquitectos, ingenieros y promotores para cumplir las normas; con campañas de información sobre el espíritu de las mismas y sus beneficios para la ciudad; ejerciendo una gestión municipal más eficiente: aprobar bajo las normas, supervisar y fiscalizar las construcciones y aplicar sanciones ejemplificadoras cuando sea necesario; por último, pero no menos importante, logrando la participación e interacción ciudadana, que genere un sentido de pertenencia hacia el barrio y ciudad.

Indice

Exposición
14. Unfinished. Embajada De España.

Arte
16. Arte Joven. Guadalupe Casasnovas.

Libro
21. En Torno A La Modernidad. Alex Martínez Suarez.

Proyecto De Grado
24. Performance En La Arquitectura Del Caribe. Plinio Lora y Jaime Rodríguez, Universidad Católica Tecnológica Del Cibao.

Crítica
32. Para La Construcción De Otro Escenario Colectivo Posible. Yina Jiménez Suriel.

Evento
36. Turismo Accesible Para Todos. Adis Ozuna.

Urbanismo
40. Movilidad Urbana En Santo Domingo. Fundación Erwin Walter Palm.

Diseño
48. Roble Corporate Center, Carmen Ortega González
60. The Wine Room, Gustavo Valdés.
70.Villa En Jamaca De Dios, Carmen Ortega González
82. Chablé Resort, Carmen Ortega González.  
100. Right Construction, Michelle Valdéz.
110. Cuello Blanco, Guadalupe Casasnovas.
116. Templo Adventista Del Séptimo Día, Carmen Ortega González.  

Dearq20_portada

 

 

7. Presentación /Juan Pablo Aschner

9. Editorial dearq 20/ Andrea Jeanne Merrett y Ana María Pinzón , Editoras invitadas

 

Investigación temática

12. Éxito en la arquitectura: una perspectiva de género/ Jan Smitheran

20. Cien arquitectas en Wikipedia/ Inés Moisset

28. Visualización de arquitectura y género. ¿Un terreno igualitario?/ María Novas

36. Mujeres y la revisión arquitectónica: la presentación de género en el trabajo arquitectónico/ Elisa Iturbe

40. Mujeres en la Bauhaus. Un espinoso recorrido para acceder a la formación en arquitectura/ Ana Flórez

48. Pieles sensibles. La iglesia del Espíritu Santo: una lectura en homenaje al buen hacer de Lina Bo Bardi y a la buena reflexión de Iñaki Ábalos/ Elena Pérez

60. Clienta y arquitecta: Phyllis Bronfman Lambert. “Un momento fundamental en la arquitectura”/ Juan Fernando Valencia

70. La mujer arquitecta como sujeto de una necesaria redefinición de la práctica professional desde la perspectiva Española/ Nuria Álvarez

 

Proyectos

78. Introducción Sección Proyectos/ Andrea Jeanne Merrett y Ana María Pinzón, Editoras invitadas

80. Hotel del Viento/ Cazú Zegers Arquitectura

86. La Tallera Siquieros/ Frida Escobedo. (Rodolfo Díaz Cervantes, Fernando Cabrera, Adiranne Montemayor, Adrian Moreau)

92. Parque Educativo Caramanta/ Viviana Peña, Catalina Patiño (en CtrlG)

98. Detrás de escenas: no solo un lava-autos/Lina Toro (Raquel Ruiz y José María Sánchez Laforet)

106. El muelle/ Kavakava Arhitektuuribüroo (Siiri Vallner, Indrek Peil)

112. Puente Peatonal Tabiat/ Diba Tensile Arquitectura (Leila Araghian- Alireza Behzadi, Sahar Yasaei)

120. Casa de Refugio KWIECO/ Hollmen Reuter Sandman Arquitectas

 

Investigación abierta

130. Entre público y privado. El espacio colectivo en la vivienda moderna chilena: arquitectura y legislación/ Umberto Bonomo y Shakti Feuerhake

138. Evaluación postocupacional del confort lumínico en edificios de oficina/ Anna Gabriela Ramírez y Beatriz Piderit

 

Deuniandes

146. Dos mujeres en la tradición del paisajismo brasileño: Lota Macedo Soares y Rosa Glena Kliass/ Ingrid Quintana

148. Variables, proceso, materialización. Conferencia de la arquitecta Sol Madridejos/ Eduardo Mazuera

150. Entrevista María Cecilia O´Byrne/ Equipo dearq

 

Creación

158. La dispersión del objeto/ Gabriela Cárdenas

 

 

 

Registros 13 (1) enero-junio 2017

Registros 13 (1) enero-junio 2017

https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/index

Presentación

1. Horizontes Cultura técnica, modernización urbana y construcción del territorio en Argentina, Brasil y España, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil, Universidad del País Vasco, España /Ángela Lucia Ferreira y José María Beascoechea Gangoiti

Artículos

Infraestructuras y territorio

5. Horizontes da cultura técnica moderna no Brasil: história, fontes e questões, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / George A. Ferreira Dantas, Angela L. Ferreira

19. A Construção Histórica dos Códigos Ambientais Brasileiros: Águas e Florestas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil  / Paulo Lisboa Nobre

37. Las infraestructuras ferroviarias en la historia del territorio: proyectos y realizaciones en la Patagonia norte Argentina en la primera mitad del siglo XX, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina / Carlos Mazza, Perla Bruno

55. El rol de las infraestructuras en la construcción histórica del paisaje ribereño del río Paraná. Tramo La Guardia – San Javier, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina / Ma. Laura Bertuzzi Amer

77. “Essa mensageira do progresso”: a ferrovia Natal a Nova Cruz e os primórdios da rede urbana no Rio Grande do Norte (1873-1913), Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / Gabriel Leopoldino Paulo de Medeiros

Infraestructuras y ciudad

97. Un siglo de planeamiento urbano e infraestructuras en Bilbao (1876-1975), Universidad del País Vasco, España / Pedro A. Novo López, Susana Serrano Abad

117. Melhoramentos portuários em disputa: a cidade da Paraíba entre dois portos (1864-1908), Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / Yuri Simonini

Modernización urbana e infraestructuras

131. Bilbao, de la ciudad industrial al triunfo de la sociedad de masas (1876-1936), Universidad del País Vasco, España / José María Beascoechea

149. Conquistar, democratizar y domesticar la noche en la ciudad moderna. Modernización, desigualdad y conflicto en Madrid a comienzos del siglo XX, Universidad Complutense de Madrid, España / Rubén Pallol Trigueros

166. En una población moderna hay que saber andar. Debates en torno a la regulación del tráfico peatonal en Madrid, 1900-1936, Universidad del País Vasco, España / Nuria Rodríguez Martín

Reseñas de Libros

180. Augustin Berque (2009). El pensamiento paisajero. Madrid: Biblioteca Nueva, 134 pp. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas, Argentina / Franco Marchionni

186. John Brinckerhoff Jackson (2010). Descubriendo el paisaje autóctono. Madrid: Biblioteca Nueva, 279 pp. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas, Argentina / Franco Marchionni

PORTADILLA 98

Editorial

El poder de la arquitectura: un recorrido por la A’17

Orlando fue la ciudad anfitriona de la conferencia anual de arquitectura del Instituto Estadounidense de Arquitectos (AIA). El tema de este año se centró en la capacidad de anticipación de la arquitectura, abordando cada día un aspecto distinto: anticipar las necesidades (diseño que cuida), anticipar los retos (diseño que supera) y anticipar los cambios (diseño que evoluciona). Compartimos en nuestra página editorial parte de la experiencia de la arquitecta dominicana Kathylka González en A’17 (nombre con el que se conoce el evento), por considerarla valiosa y capaz de inspirar una práctica profesional más comprometida. La crónica se estructura a partir del tema central sobre el que se orientaban las presentaciones generales de cada día.

Anticipar la necesidad: diseño que cuida

No importa la escala, el diseño debe ofrecer dignidad, salud, cambio de uso, en fin, calidad de vida. En esta charla magistral participaron como conferencistas Murphy, Kéré y Aravena. El arquitecto de Burkina Faso Francis Kéré recordó que no importan las dificultades: si nos mueve la pasión por lo que hacemos, el resultado superará nuestras expectativas. Su arquitectura apuesta por un lenguaje híbrido; nuestra imaginación debe ser global, adaptable al contexto y a las necesidades de aquellos para quienes diseñamos. Por su parte, Michael Murphy, conocido por su participación “Arquitectura que sana” en los TED Talks,advirtió sobre la responsabilidad que tenemos en nuestro trabajo: “Como arquitectos, tenemos enorme poder. Intencionadas o no, las consecuencias de nuestras decisiones no pueden estar divorciadas de los efectos políticos y sociales que tienen en la gente. [...] La arquitectura es social”.

A Murphy le siguió Elizabeth Diller (Diller + Scofidio), responsable de la rehabilitación del high line de la ciudad de Nueva York, que dejó un interrogante: “¿Cuál es nuestra responsabilidad en darle forma a las secuelas del cambio urbano y cómo nos hacemos aliados y no enemigos del tiempo y la forma?”. El laureado arquitecto chileno Alejandro Aravena resaltó la necesidad de crear espacios responsables para el crecimiento urbano y que la solución no consiste en ubicar familias en terrenos alejados de la ciudad porque no pueden costear sus viviendas. De una forma apasionada, dice: “La responsabilidad arquitectónica no es solo para satisfacer las necesidades, sino también los deseos”. Habló de la inclusión de la comunidad en el diálogo, para que la respuesta arquitectónica sea coherente con sus necesidades y el contexto.

El momento culminante del día fue la conversación con la ex primera dama de los Estados Unidos Michelle Obama, que respondió las preguntas del presidente del AIA 2017 Thomas Vonier sobre temas como la importancia de la equidad social, el rol de la arquitectura en la ciudad y su capacidad transformara.

Anticipar el reto: diseño que supera

En esta conferencia, la Dra. Eve Edelstein, Dan Goods y David Delgado llevaron al público a tocar fondo con el proceso de Design Thinking (una herramienta para fomentar la innovación). La Dra. Edelstein (del Laboratorio de Diseño Humano de Perkins + Will) invitó a cambiar la forma en que diseñamos, y explicó que a través de la investigación y de la aplicación de los datos que esta arroja en nuestros diseños podemos transformar la vida de nuestros clientes. Habló del cerebro y de cómo está conectada la neurociencia con la arquitectura, de los avances que se han hecho en medir la influencia del diseño en la salud y el bienestar de las personas dentro del entorno construido.

Dan Goods y David Delgado (creativos y estrategas visuales del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, ambos estudiantes de arte) dieron una vuelta por el mundo de las ondas espaciales y la comunicación satelital, y exhortaron a diseñar estructuras para sentarnos a escuchar y hacer visible lo invisible (la llegada de datos de los satélites a las computadoras). “Amamos las grandes ideas. A veces estamos tan ocupados que se nos escapa la verdadera belleza que tenemos enfrente”, afirman.

Anticipar el cambio: ¿qué sigue en arquitectura?

El día tres se dedicó a los proyectos habitacionales, en los que se resaltaba la necesidad de interacción y conexión social entre vecinos, repasando desde Le Corbusier hasta Aravena: propuestas de inclusión, donde la naturaleza y la unión con el hombre juegan un rol protagónico. Los proyectos escolares resaltaban la necesidad de rediseñar espacios para promover el aprendizaje contemporáneo y de la biofilia al mercadeo para arquitectos y las redes sociales.

La charla magistral de cierre se dividió en dos. Michael Ford, Cheryl McAfee y Nóra Demeter explicaron que anticipar el cambio es entender a los clientes. “La arquitectura debe ser la voz de los que no tienen voz en la sociedad. [...] Brinda apoyo a tu comunidad, diseña espacios de los que se sientan orgullosos. No seas parte de lo que ves, sé parte del cambio”, fueron algunos de los postulados enunciados por la arquitecta McAfee. Mientras Demeter sostuvo: “Si no lo hace mejor, entonces no es arquitectura. El arquitecto es un proveedor de servicios [...] La solución arquitectónica no puede ser genérica, tiene que ser personal, responder a las raíces culturales del lugar y transmitir el mensaje”.

El cierre del evento estuvo a cargo de Amy Cuddy (psicóloga social y profesora de la Escuela de Negocios de Harvard) con la última charla magistral “Anticipar el cambio: diseño que evoluciona”. La charla hizo hincapié en lo que transmite nuestro lenguaje corporal a los demás (si nos gusta lo que hacemos, si estamos empoderados, si creemos en nosotros) y de cómo este indicador nos hace más competitivos a la hora de presentar nuestros proyectos, buscar trabajo, hablar con clientes.

La arquitecta González concluye el relato diciendo: “Mi experiencia en la Conferencia A’17 estuvo llena de momentos memorables. El cambio es constante y va rápido, pero hay algo que nunca cambiará: solucionar las necesidades humanas. Debemos mantener viva la esencia de nuestra profesión, que es la de dar una respuesta personalizada y creativa a los problemas y retos que enfrentan los seres humanos a diferentes escalas, en un contexto específico, con la naturaleza de aliado, respetando y aprendiendo del pasado, para vivir en el presente y proyectar el futuro”.

 

Indice

Cultura

18. Exposición. La Anatomía Del Ser. Individual 25 De Iris Pérez. Guadalupe Casasnovas,

23. Arte. Ampliación del Museo Fernando Peña Defilló. Guadalupe Casasnovas.

31. Arte. Las Metamorfosis del Exilio: Vela Zanetti y La República Dominicana, Antonio Canela Ruano.

Teoría y Crítica

36. Premio . El Premio Pritzker de Arquitectura, Carmen Ortega González.

41. Evento .Premio Obras Cemex. República Dominicana 2017, Carmen Ortega González.

50. Paisajismo. La Puntilla, Carmen Ortega González.

Diseño

58. Oficinas Imbert Domínguez. Texto tomadas de memoria del proyecto.

68. Casa en Monteverde. Carmen Ortega González.

78. Casa del Diseñador. Carmen Ortega González.

88. Mirador del Cerro. Carmen Ortega González.

100. Villa CF. Texto tomado de memoria de los autores.

108. Hacienda Angelo. Michelle Valdéz.

118. Barloa. Michelle Valdéz.

126. Instituto. Espaillat Cabral. Michelle Valdéz.

AUS21_portadaEDITORIAL

Miradas inter escalares a las transformaciones del habitar: observar, escribir, diseñar, construir, recordar. Este número de la revista presenta un conjunto de reflexiones en torno a las transformaciones que se producen en el habitar, desde diversas escalas, centrando los análisis en elementos de la ciudad, como el árbol, la vivienda, el parque, el barrio, el paisaje urbano, el territorio.

A la escala del lugar, se revisan los roles del espacio público en el caso del Parque Cousiño, en la ciudad de Lota, y en ciudades europeas mediterráneas; se analiza la vulnerabilidad del arbolado urbano de Providencia. A escala de barrio, se discute la gentrificación en el barrio Concha y Toro, de Santiago; el valor del comercio en la ciudad de Córdoba; y la construcción de viviendas urbanas para población indígena, en las ciudades de Viña del Mar, y Santiago. A escala de cuidad, se revisan los cambios de ideas en el discurso de la transformación de la ciudad Valparaíso en el siglo XIX; el ideario de las ciudades ideales italianas de los siglos XV y XVI; y la revisita actual a la carta arqueológica de la ciudad de Valdivia. Por su parte, el artículo sobre la mega región central de Chile, nos recuerda que el fenómeno del habitar urbano sobrepasa con creces las ideas que creíamos estables en el siglo XX.

Desde todas estas miradas-escalas, se pone de manifiesto el desafío de pensar y actuar no solo en una escala, sino de manera interescalar, conectando nociones y criterios que permitan mejorar el habitar humano de manera integral, sostenible, con memoria, de cara al futuro, y para todas las necesidades de los diferentes habitantes.

Finalmente, en la entrevista a Alberto Cruz, se pone de manifiesto una síntesis de la capacidad de la obra hecha para habitar de sellar la alianza con el lugar, en la escala en que queramos mirarla, y ser revisitada desde los actos de observarla, escribirla, diseñarla, construirla y recordarla.

Mabel Alarcón Rodríguez / Arquitecta / Co-editora Revista AUS / Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía / Universidad de Concepción

INDICE

04. Vulnerabilidad ambiental del arbolado urbano. Levantamiento georreferenciado comunal, Chile / Alexandre Carbonnel, Cecilia Aqueveque, Mitzy Carmona
11. Demografía de locales comerciales en la ciudad de Córdoba (España) y determinantes en su valoración / Francisco José Rey-Carmona, Julia M. Núñez-Tabales
18. Desde el urbanismo topográfico a las rectificaciones ilustradas: Ideario e instrucciones en Valparaíso, 1822-1895 / Gerardo Saelzer Canouet
26. La renovación urbana en las ciudades ideales italianas siglos XV y XVI / David Hidalgo García, Juan Manuel Santiago Zaragoza, Julián Arco Díaz
32. El Parque Isidora Cousiño de Lota: Su importancia como patrimonio histórico y lugar significativo para la memoria colectiva y construcción de identidad / María D. Muñoz, Rodrigo Sanhueza
38. De lo urbano generalizado y la Mega-Región Central de Chile. El caso de la relación entre Santiago y Valparaíso / Paula Quintana Meléndez
44. El rol del espacio público en la sostenibilidad de la ciudad contemporánea: La cultura urbana mediterránea en Europa / Sergio García-Doménech
51. Carta arqueológica del área fundacional de Valdivia: arquitectura, materiales constructivos y tradiciones cerámicas / Simón Urbina-Araya, Leonor Adán Alfaro, Constanza Chamorro-Palma
61. Luchas y demandas por la vivienda indígena urbana. Emergencia de conjuntos de vivienda subsidiada para población indígena urbana en Chile / Walter A. Imilán
68. Gentrificación expectante ¿o fallida? en el barrio Concha y Toro, comuna de Santiago, Chile / Yasna Contreras Gatica, Vladimir Venegas Figueroa
74. Entrevista. Luz, Forma, Acto y Símbolo. Alberto Cruz Covarrubias / Rubén Muñoz Rodríguez
81. Pláticas desde la ventana / Laura Rodríguez

LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA http://www.ausrevista.cl

CONTACTO ausrevista@uach.cl

Nº50_AS

www.arquitecturasdelsur.cl

ARQUITECTURA PUBLICA

Estos 50 números editados por Arquitecturas del Sur, que aquí conmemoramos, confirman ante todo el compromiso sostenido que la Universidad del Bío-Bío ha desplegado con la generación y divulgación de nuevo conocimiento disciplinar a través de las publicaciones periódicas. Este esfuerzo, concretamente desarrollado durante 33 años en Arquitecturas del Sur, queda refrendado a nivel continental, en la osadía de liderar el proyecto de la Red Asociación de Revistas Latinoamericanas de Arquitectura que cuenta hoy con 77 publicaciones asociadas, pertenecientes a 10 países.

Publicar el significativo n°50 exige sostener una mirada crítica acerca de nuestro trabajo, observar con cautela los logros y reconocimientos obtenidos para trazar criteriosamente nuevas metas que nos permitan optimizar el nivel de nuestros contenidos, y, desde luego, resguardar la calidad de la experiencia que otorgamos a los autores que nos confían sus escritos.

En el II Encuentro de editores ARLA, celebrado en la Universidad de Buenos Aires en agosto del presente año, se discutió precisamente en torno a las características que definen la especificidad de las publicaciones de nuestra disciplina con la intención de formalizar nuestros propios estándares de calidad, asegurando, de esa manera, la pertinencia de estos considerables esfuerzos editoriales. Se subrayó, en ese tenor, la importancia que deben tener los aspectos cualitativos de las revistas de arquitectura y urbanismo, ya que estas tienen como misión difundir aportes que provienen del ámbito de la creación como fuente de conocimiento. Se planteó también que es imprescindible desarrollar y precisar la particularidad de nuestras propuestas editoriales, salvaguardando siempre su coherencia. Estas miradas o focos de atención de las diferentes publicaciones, constituyen, sin duda y en su conjunto, una amplia e invaluable experiencia de aproximación al entendimiento del conocimiento arquitectural. Es por esta razón que en esta reunión se confirmó que la diversidad es uno de los principales valores de ARLA, que, en tal sentido, ha rechazado conscientemente la posibilidad de constituirse como un índice selectivo, reforzando así su carácter inclusivo y depositando su confianza en las virtudes del trabajo colaborativo como estrategia permanente de superación.

Hemos decidido celebrar nuestros 50 números, y –por cierto- nuestra reciente indexación en el Emerging Source Citation Index de Web of Science, con el tema “Arquitectura publicada”, que reúne seis trabajos cuyos objetos de investigación son las propias revistas de arquitectura. Constituye, a su vez, un sencillo homenaje a cada una de las personas que han contribuido generosamente con Arquitecturas del Sur desde su creación en 1983, y a todos los equipos editoriales de las revistas latinoamericanas que, con inagotable entusiasmo, visualizan cada año una nueva meta a alcanzar en el horizonte

EDITORIAL

4-5       ARQUITECTURA PUBLICA/ Hernán Ascui Fernández

ARTÍCULOS

6-17     DEL “ESTYLO” MODERNO A LA ARQUITECTURA MODERNA: SIGNIFICADOS DE LO MODERNO EN LAS REVISTAS BRASILEÑAS A CASA Y ARQUITETURA E URBANISMO (1923 Y 1942)/  Juliana Cardoso Nery

18-29   CHILE COMO DESTINO TURÍSTICO. LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS DE FERROCARRILES DEL ESTADO: 1933- 1973/ María Macarena Cortes, Luz María Vergara, Anita Puig

30-39   COPACABANA, ÍCONO DEL OCIO TURÍSTICO Y SÍMBOLO DE LA MODERNIDAD BRASILEÑA: LA TRANSFORMACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL PAISAJE A TRAVÉS DE LA IMAGEN MEDIÁTICA/ Thaise Gambarra Soares

40-51   DEL URBANISMO AL PLANEAMIENTO: PASTOR EN LA REVISTA DE ARQUITECTURA (1943-1951)Juan José Gutierrez

52-61   ESTRATEGIAS DE DEFENSA: TRES TEMAS RECURRENTES EN LOS TEXTOS DE NIEMEYER EN LA REVISTA MÓDULOMario Guidoux Gonzaga

62-75   FANZINES DE ARQUITECTURA EN CHILE (2005-2016): EL ROL DE LAS REVISTAS INDEPENDIENTES DE ARQUITECTURA EN EL SIGLO XXIChristian Fierro Corral

76-92   MEMORIA FOTOGRÁFICA: CÁMARA (HABITACIÓN) OBSCURANicolás Sáez Gutiérrez

Revista de Arquitectura 32

Revista de Arquitectura 32
Concepto – Contexto

La edición número 32 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile hace un llamado a pensar el contexto como una instancia activa, capaz de ampliar y poner en tensión el orden impuesto por el diseño arquitectónico y sus conceptos. Un debate que espera nutrirse de la teorización y el trabajo de campo, así como también de las experiencias proyectuales que planteen un diálogo innovador con los contextos que intervienen.

La convocatoria de artículos correspondiente a la edición nº 32 de Revista de Arquitectura, realizó un llamado a repensar los alcances del vínculo entre concepto y contexto. Dos términos propuestos como relevantes para entender los límites de acción de la arquitectura, pero cuya valoración no ha estado exenta de modificaciones a lo largo de la historia de la disciplina. En esta dirección, la referencia efectuada en la convocatoria a la publicación Event-Cities 3: Concept vs. Context vs. Content (2005) de Bernard Tschumi, alentaba a los articulistas a pensar esta relación como un espacio en conflicto. Una tensión que contiene buena parte de los problemas de definición que afectan a la arquitectura, a medio camino entre la abstracción y la atención a las demandas concretas de la realidad.

Por otro lado, la posibilidad de reflexionar en torno a la idea de contexto en un sentido amplio –considerando sus implicancias no sólo físicas, sino que también culturales o geopolíticas– nos permite complementar las discusiones que se han desarrollado en las últimas dos ediciones de Revista De Arquitectura. Así, la aproximación a la “Teoría del Proyecto” realizada en el nº 30 y a las “Arquitecturas Colectivas” en el nº 31, encuentran aquí una continuidad y al mismo tiempo un contrapunto, articulando una conversación entre tres instancias fundamentales para entender al ejercicio arquitectónico contemporáneo: teoría, asociatividad y contexto.

Tabla de contenidos

Editorial
04. Concepto-Contexto / Felipe Corvalán Tapia

Artículos
06. Afecto: concepto + contexto. La práctica arquitectónica como espacio relacional / Mónica Aubán Borrell
15. Crisis como tablero de juego. Juego como herramienta proyectual en 3 situaciones de crisis / Alejandro González Cruz
23. Rem Koolhaas: el contexto en el concepto y viceversa / Belén Butragueño + Javier Raposo + Mariasun Salgado
32. Ciudad y agua. El contexto geometrizado del Hospital de Venecia de Le Corbusier / Enrique Delgado Cámara
42. El Llano Subercaseaux. Desarrollo y pérdida de su identidad en la tipología residencial actual / Paulina Alvarado Castro
51. Lecturas contextuales sobre los modos de asentamiento en el altiplano atacameño / Irene Escobar Doren
59. ¿El fin de una tipología? Expectativas de las estructuras laminares en el panorama actual / Alberto Humanes Cisnal

Reflexión estudiantil
67. La otra mitad de la Quinta Monroy / Yessenia Millones Segovia
73. Parque de Sal en Cahuil / Camilo Villagrán Oyarzún
80. Museo de la Construcción Naval / Emanuel Astete Berríos

Reseña
88. Mal de proyecto. Precauciones para archivar el futuro / Max Aguirre González

Próximos números
Convocatoria disponible en http://dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/announcement/view/95

Sitio oficial
http://dearquitectura.uchile.cl/
http://www.facebook.com/revistadearquitecturafau/

Contacto
Teléfono: +562 2978 3081
dearquitectura@uchilefau.cl

Tapa AREA 21 para ARLA

 

Editorial

El título de la revista lleva fácilmente a la confusión. Más de uno ha escrito su nombre con tilde —ÁREA— sin advertir que en realidad ése es un sentido derivado. Recordemos que AREA es agenda de reflexión en arquitectura, y de estas palabras toma sus primeras letras, pero también lo es de diseño y urbanismo. Confirmando la diversidad de disciplinas que abarca la revista —y recordemos también que está dedicada a cuestiones teóricas, epistemológicas y metodológicas en cualquiera de las disciplinas del diseño— este número presenta investigaciones que pueden relacionarse con el urbanismo y el territorio, la arquitectura, el diseño industrial y el diseño de imagen y sonido. Es así que tenemos el artículo de Monteoliva, Villalba y Pattini centrado en la iluminación natural en espacios interiores, que toma como caso de estudio una escuela mendocina y, en un tema totalmente diferente pero también dirigido al mejor empleo energético, el texto de Di Bernardo, Trebilcock y Cejas donde se invita a reflexionar críticamente sobre las relaciones entre ciencia, tecnología y sociedad para centrarse en la arquitectura sustentable. Un tercer trabajo se dedica a la descripción y análisis de la fabricación de ladrillos de plástico reciclado, donde se relata una experiencia cordobesa que pone en juego una relación cooperativa entre tecnología-sociedad. Gaggino, Kreiker, Mattioli y Argüello son los promotores de la misma. Por su parte, Ortiz, Mendiondo y Supisiche se interesan en la enseñanza de historia y teoría de la arquitectura para vincularlas al conocimiento de la complejidad del diseño arquitectónico contemporáneo.  Vazquez Brust, por su parte, se centraliza en el impacto que la explotación de las tecnologías de la información  deja sobre el territorio y sobre la sociedad que lo habita. Un tema no frecuente en la revista es la confluencia entre arte, arquitectura y el diseño de objetos con fines sociales. En este caso Cytlak analiza un prototipo de vivienda móvil que funciona tanto como crítica social como propuesta de solución al problema de los homeless. Por último, y dentro de los trabajos presentados tenemos, en una interrelación entre ciudad y cine, la investigación de del Valle sobre imaginarios urbanos de una modernidad que no es considerada como cuna del progreso ni de la racionalidad.

Como es habitual, presentamos una reseña y la nota explicativa de las aperturas que aparecen con cada uno de los artículos.

Rodrigo Hugo Amuchástegui

 

Índice

7. Editorial

9. Estudio dinámico regional de la iluminación natural en espacios interiores / Juan Manuel Monteoliva, Ayelén Villalba y Andrea Pattini

21. La producción tecnológica en la arquitectura sustentable. Análisis crítico de los enfoques vigentes / Alvaro Di Bernardo, Maureen Trebilcock y Noelia Cejas

35. Emprendimiento de fabricación de ladrillos con plástico reciclado involucrando actores públicos y privados / Rosana Gaggino, Jerónimo Kreiker, Denise Mattioli y Ricardo Argüello

47. La enseñanza de historia y teoría de la arquitectura en relación al proceso de diseño / Juan Cecilio Ortiz, Javier Mendiondo y María Clara Supisiche

65. La huella física de la economía digital y su impacto en la organización del territorio / Antonio Vázquez Brust

79. Homeless Vehicle Project (1988-1989). Hábitat de emergencia del artista Krzysztof Wodiczko. El concepto de “arquitectura móvil” como crítica social / Katarzyna Cytlak

95. Imaginarios urbanos y arquitectónicos en el cine. La ciudad como lugar del misterio, la amenaza y la muerte / Luis Andrés del Valle

110. Reseña de libro

112. Aperturas

 

CORAZONADA TAPA 13

 

Queridos amigas y amigos de la forma,

Uno de los motivos por los cuales muchos rechazan lo latinoamericano, reside en lo “poco europeo” que tienen las grandes ciudades como Río de Janeiro, Caracas, Asunción, Montevideo, Lima y La Paz entre otras, recurrentemente cuando recibimos arquitectos que hacen turismo en nuestra amada Buenos Aires, es frecuente (no siempre) una conversación del tipo: “esta área parece Barcelona, esto es muy francés, este edificio es italiano”, y así seguimos construyendo un imaginario de un paisaje porteño que poco tiene que ver su realidad.

Decimos: Buenos Aires es una ciudad europea. Ufff…

Rodolfo Kusch al respecto pensaba: “Uno de los motivos por los cuales rechazamos el altiplano, estriba en que allá se cree en la magia, y nosotros aquí en Buenos Aires, ya no creemos en ella. Somos extraordinariamente realistas y prácticos, por cuanto creemos en la realidad.

¿Y qué es realidad para nosotros?

Pues eso que se da delante de uno: las calles, las paredes, los edificios, el río, la montaña o la llanura. Todo esto no se puede modificar, porque no puedo cambiar de lugar una casa, ni alterar la orientación de una calle, ni puedo traspasar diagonalmente una manzana para llegar a mi hogar, ya que mi cuerpo es mucho más endeble que las paredes”.

Por ejemplo una mirada no situada (eurocentrista) se pregunta: ¿Por qué el río de la Plata es marrón y no es azul?

La realidad es (entre otras cosas) una construcción que se realiza de manera personal, pero que se valida colectivamente, que la compartimos en nuestras maneras de ver y entender el cotidiano de la vida, lo que le da sentido a muchas de nuestras prácticas vinculadas con cuestiones concretas del proyecto, ya involucrando a los arquitectos y urbanistas.

Emprender la tarea de imaginar un espacio, no se realiza de manera inocente, científica, o neutral. Kusch decía “la realidad es entonces como un mar de plomo, que abarca un sin fin de sectores, y en el cual debemos desplazarnos con cuidado” y creo que es acertado.

No podemos suponer que nuestra realidad es generalizable.

Pero si podemos tratar de comunicar cuales son los aspectos valorativos, constructivos, políticos, de cómo armamos la realidad.

Muchas veces ciertas palabras parten de lo emocional, con la idea de imaginar aquello que deviene de la idea más la pasión, que está centrado en el discurso poético, donde ya se hace muy difícil racionalizar determinadas variables que son las que deben armar “nuestra realidad”.

Muchas veces ciertas formas de habitar remiten a gestos foráneos, y nos apropiamos de manera repugnante de las maneras de celebrar nuestras verdaderas pasiones.

Es probable que nos encontremos con pibes que celebran “halloween”, u otros más adultos que celebran el “día de San Patricio” para beber cerveza, o “San Valentín”, como el día de los enamorados…

Pero resulta que estas realidades aparecen desde hace años como parte de la globalización de una cultura que solo admite una realidad. La realidad de los blancos que creen que habitan como si fueran europeos, en la cultura del derroche que emerge desde el sistema capitalista (que se les cae a pedazos).

Esa es otra realidad.

En este número vamos a celebrar las realidades de dos maravillosos ejemplos de sujetos vinculados al mundo de la forma: Claudio Guerri y Sandra Sánchez.

Es una gran satisfacción contar con su participación en esta realidad que construimos desde Corazonada.

¡Otras subjetividades!

…que disfruten de este latido…

Alejandro Abaca

Director Corazonada

 

Índice

3. Editorial | Alejandro Abaca

5. Retratos | Claudio Guerri

Laura Andrada, Fotógrafa.

10. Investigación | Claudio Guerri

Pensar la forma

25. Entrevista |Milagros Saller

Concurso “Mix&Fur”. Federación Argentina de Comercialización e Industrialización de la Fauna

33. Investigación | Sandra Sánchez

Formas de contagio de la tecnología. Interpretaciones sobre el espacio doméstico en Buenos Aires en las décadas de 1930 y 1940

75. Investigación | Valentino Tignanelli, Fernanda Lobo

Formas en gestación. Indagaciones e interrogantes del espacio virtual

86. sistemaarterial

89. fluidos de este decimotercer latido

91. requisitos para publicar

 

https://revistacorazonada.wordpress.com/2017/04/20/corazonada-subjetividades-de-la-forma-decimotercer-latido/

capa_v18_n2_midia_ninja.indd

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 18 | N. 2 (maio/ago. 2016)

SUMÁRIO

179. Editorial (English) / Ana Cristina Fernandes e José Lira

Homenagem | Tribute

187. Homenagem a Rodrigo Ferreira Simões / Pedro Amaral e Gustavo Britto

Cidades e insurgências: novos e velhos conflitos, agências e direitos

Cities and insurgencies: new and old conflicts, agencies and rihgts

191. Rebeliões metropolitanas e planejamento insurgente no século XXI / James Holston

205. Ambivalências de práticas espaciais auto-organizadas em disputas pela democratização da produção do espaço / Lígia Milagres

224. Conflitos no espaço urbano: um Cais Mauá de Todos? / Clarice Misoczky de Oliveira e Rafael Kruter Flores

240. Entre gafanhotos e vaga-lumes: a potência narrativa na criação de outros imaginários políticos na Praia da Estação / Milene Migliano

255. Social networks and resilience in the fight for the right to the city: the Movimento Ocupe Estelita, Recife, Brasil / Edinéa Alcântara, Fátima Furtado, Circe Gama Monteiro e Rubenilda Rosinha Barbosa

275. Beyond the Jornadas de Junho: from the street demonstrations to the voice of the multitude – reflections on political exercises in public spaces in the era of networks / Piero Carapiá Lima Baptista e José Carlos Huapaya Espinoza

291. Appropriation and political expression in urban public spaces / Sergio Luis Abrahão

Artigos | Articles

307. Pelos “cantos” da cidade: usos e apropriações dos espaços por trabalhadores de rua no Centro de João Pessoa, Paraíba / Alessandra Soares Moura e Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia

325. Sistema de Indicadores de Qualidade Ambiental Urbana para Metrópoles Costeiras (SIMeC): uma proposta de instrumento de análise territorial / Nilton Manoel Lacerda Adão e Marcus Polette

 

Site: http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/rbeur/index

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

RBEUR – 18 | 2