Category: Diseño

Registros 13 (1) enero-junio 2017

Registros 13 (1) enero-junio 2017

https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/index

Presentación

1. Horizontes Cultura técnica, modernización urbana y construcción del territorio en Argentina, Brasil y España, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil, Universidad del País Vasco, España /Ángela Lucia Ferreira y José María Beascoechea Gangoiti

Artículos

Infraestructuras y territorio

5. Horizontes da cultura técnica moderna no Brasil: história, fontes e questões, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / George A. Ferreira Dantas, Angela L. Ferreira

19. A Construção Histórica dos Códigos Ambientais Brasileiros: Águas e Florestas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil  / Paulo Lisboa Nobre

37. Las infraestructuras ferroviarias en la historia del territorio: proyectos y realizaciones en la Patagonia norte Argentina en la primera mitad del siglo XX, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina / Carlos Mazza, Perla Bruno

55. El rol de las infraestructuras en la construcción histórica del paisaje ribereño del río Paraná. Tramo La Guardia – San Javier, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina / Ma. Laura Bertuzzi Amer

77. “Essa mensageira do progresso”: a ferrovia Natal a Nova Cruz e os primórdios da rede urbana no Rio Grande do Norte (1873-1913), Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / Gabriel Leopoldino Paulo de Medeiros

Infraestructuras y ciudad

97. Un siglo de planeamiento urbano e infraestructuras en Bilbao (1876-1975), Universidad del País Vasco, España / Pedro A. Novo López, Susana Serrano Abad

117. Melhoramentos portuários em disputa: a cidade da Paraíba entre dois portos (1864-1908), Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil / Yuri Simonini

Modernización urbana e infraestructuras

131. Bilbao, de la ciudad industrial al triunfo de la sociedad de masas (1876-1936), Universidad del País Vasco, España / José María Beascoechea

149. Conquistar, democratizar y domesticar la noche en la ciudad moderna. Modernización, desigualdad y conflicto en Madrid a comienzos del siglo XX, Universidad Complutense de Madrid, España / Rubén Pallol Trigueros

166. En una población moderna hay que saber andar. Debates en torno a la regulación del tráfico peatonal en Madrid, 1900-1936, Universidad del País Vasco, España / Nuria Rodríguez Martín

Reseñas de Libros

180. Augustin Berque (2009). El pensamiento paisajero. Madrid: Biblioteca Nueva, 134 pp. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas, Argentina / Franco Marchionni

186. John Brinckerhoff Jackson (2010). Descubriendo el paisaje autóctono. Madrid: Biblioteca Nueva, 279 pp. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas, Argentina / Franco Marchionni

PORTADILLA 98

Editorial

El poder de la arquitectura: un recorrido por la A’17

Orlando fue la ciudad anfitriona de la conferencia anual de arquitectura del Instituto Estadounidense de Arquitectos (AIA). El tema de este año se centró en la capacidad de anticipación de la arquitectura, abordando cada día un aspecto distinto: anticipar las necesidades (diseño que cuida), anticipar los retos (diseño que supera) y anticipar los cambios (diseño que evoluciona). Compartimos en nuestra página editorial parte de la experiencia de la arquitecta dominicana Kathylka González en A’17 (nombre con el que se conoce el evento), por considerarla valiosa y capaz de inspirar una práctica profesional más comprometida. La crónica se estructura a partir del tema central sobre el que se orientaban las presentaciones generales de cada día.

Anticipar la necesidad: diseño que cuida

No importa la escala, el diseño debe ofrecer dignidad, salud, cambio de uso, en fin, calidad de vida. En esta charla magistral participaron como conferencistas Murphy, Kéré y Aravena. El arquitecto de Burkina Faso Francis Kéré recordó que no importan las dificultades: si nos mueve la pasión por lo que hacemos, el resultado superará nuestras expectativas. Su arquitectura apuesta por un lenguaje híbrido; nuestra imaginación debe ser global, adaptable al contexto y a las necesidades de aquellos para quienes diseñamos. Por su parte, Michael Murphy, conocido por su participación “Arquitectura que sana” en los TED Talks,advirtió sobre la responsabilidad que tenemos en nuestro trabajo: “Como arquitectos, tenemos enorme poder. Intencionadas o no, las consecuencias de nuestras decisiones no pueden estar divorciadas de los efectos políticos y sociales que tienen en la gente. [...] La arquitectura es social”.

A Murphy le siguió Elizabeth Diller (Diller + Scofidio), responsable de la rehabilitación del high line de la ciudad de Nueva York, que dejó un interrogante: “¿Cuál es nuestra responsabilidad en darle forma a las secuelas del cambio urbano y cómo nos hacemos aliados y no enemigos del tiempo y la forma?”. El laureado arquitecto chileno Alejandro Aravena resaltó la necesidad de crear espacios responsables para el crecimiento urbano y que la solución no consiste en ubicar familias en terrenos alejados de la ciudad porque no pueden costear sus viviendas. De una forma apasionada, dice: “La responsabilidad arquitectónica no es solo para satisfacer las necesidades, sino también los deseos”. Habló de la inclusión de la comunidad en el diálogo, para que la respuesta arquitectónica sea coherente con sus necesidades y el contexto.

El momento culminante del día fue la conversación con la ex primera dama de los Estados Unidos Michelle Obama, que respondió las preguntas del presidente del AIA 2017 Thomas Vonier sobre temas como la importancia de la equidad social, el rol de la arquitectura en la ciudad y su capacidad transformara.

Anticipar el reto: diseño que supera

En esta conferencia, la Dra. Eve Edelstein, Dan Goods y David Delgado llevaron al público a tocar fondo con el proceso de Design Thinking (una herramienta para fomentar la innovación). La Dra. Edelstein (del Laboratorio de Diseño Humano de Perkins + Will) invitó a cambiar la forma en que diseñamos, y explicó que a través de la investigación y de la aplicación de los datos que esta arroja en nuestros diseños podemos transformar la vida de nuestros clientes. Habló del cerebro y de cómo está conectada la neurociencia con la arquitectura, de los avances que se han hecho en medir la influencia del diseño en la salud y el bienestar de las personas dentro del entorno construido.

Dan Goods y David Delgado (creativos y estrategas visuales del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, ambos estudiantes de arte) dieron una vuelta por el mundo de las ondas espaciales y la comunicación satelital, y exhortaron a diseñar estructuras para sentarnos a escuchar y hacer visible lo invisible (la llegada de datos de los satélites a las computadoras). “Amamos las grandes ideas. A veces estamos tan ocupados que se nos escapa la verdadera belleza que tenemos enfrente”, afirman.

Anticipar el cambio: ¿qué sigue en arquitectura?

El día tres se dedicó a los proyectos habitacionales, en los que se resaltaba la necesidad de interacción y conexión social entre vecinos, repasando desde Le Corbusier hasta Aravena: propuestas de inclusión, donde la naturaleza y la unión con el hombre juegan un rol protagónico. Los proyectos escolares resaltaban la necesidad de rediseñar espacios para promover el aprendizaje contemporáneo y de la biofilia al mercadeo para arquitectos y las redes sociales.

La charla magistral de cierre se dividió en dos. Michael Ford, Cheryl McAfee y Nóra Demeter explicaron que anticipar el cambio es entender a los clientes. “La arquitectura debe ser la voz de los que no tienen voz en la sociedad. [...] Brinda apoyo a tu comunidad, diseña espacios de los que se sientan orgullosos. No seas parte de lo que ves, sé parte del cambio”, fueron algunos de los postulados enunciados por la arquitecta McAfee. Mientras Demeter sostuvo: “Si no lo hace mejor, entonces no es arquitectura. El arquitecto es un proveedor de servicios [...] La solución arquitectónica no puede ser genérica, tiene que ser personal, responder a las raíces culturales del lugar y transmitir el mensaje”.

El cierre del evento estuvo a cargo de Amy Cuddy (psicóloga social y profesora de la Escuela de Negocios de Harvard) con la última charla magistral “Anticipar el cambio: diseño que evoluciona”. La charla hizo hincapié en lo que transmite nuestro lenguaje corporal a los demás (si nos gusta lo que hacemos, si estamos empoderados, si creemos en nosotros) y de cómo este indicador nos hace más competitivos a la hora de presentar nuestros proyectos, buscar trabajo, hablar con clientes.

La arquitecta González concluye el relato diciendo: “Mi experiencia en la Conferencia A’17 estuvo llena de momentos memorables. El cambio es constante y va rápido, pero hay algo que nunca cambiará: solucionar las necesidades humanas. Debemos mantener viva la esencia de nuestra profesión, que es la de dar una respuesta personalizada y creativa a los problemas y retos que enfrentan los seres humanos a diferentes escalas, en un contexto específico, con la naturaleza de aliado, respetando y aprendiendo del pasado, para vivir en el presente y proyectar el futuro”.

 

Indice

Cultura

18. Exposición. La Anatomía Del Ser. Individual 25 De Iris Pérez. Guadalupe Casasnovas,

23. Arte. Ampliación del Museo Fernando Peña Defilló. Guadalupe Casasnovas.

31. Arte. Las Metamorfosis del Exilio: Vela Zanetti y La República Dominicana, Antonio Canela Ruano.

Teoría y Crítica

36. Premio . El Premio Pritzker de Arquitectura, Carmen Ortega González.

41. Evento .Premio Obras Cemex. República Dominicana 2017, Carmen Ortega González.

50. Paisajismo. La Puntilla, Carmen Ortega González.

Diseño

58. Oficinas Imbert Domínguez. Texto tomadas de memoria del proyecto.

68. Casa en Monteverde. Carmen Ortega González.

78. Casa del Diseñador. Carmen Ortega González.

88. Mirador del Cerro. Carmen Ortega González.

100. Villa CF. Texto tomado de memoria de los autores.

108. Hacienda Angelo. Michelle Valdéz.

118. Barloa. Michelle Valdéz.

126. Instituto. Espaillat Cabral. Michelle Valdéz.

tapa_num_11br

INDICE

00. Editorial. Julio Arroyo

01. Dieste Ex Machina. Interpretación del patrimonio a través de la fabricación digital. El caso «Capilla Cristo Obrero». Arq. Marcelo Payssé Álvarez y Mg. Arq. Fernando García Amen

02. Comportamiento del mercado inmobiliario en torno a un gran proyecto urbano. Los barrios patrimoniales de Pichincha y Refinería en Rosario. Dra. Arq. Cintia Ariana Barenboim

03. Museo de Arte de Teshima. Espacio arquitectónico, experiencia perceptiva y manipulación de la escala. Dr. Arq. Aníbal Parodi Rebella

04. Modernidad y tipología. Algunos interrogantes acerca de la arquitectura de Le Corbusier. Dra. Arq. Adriana Collado

05. Casos de integración arquitectónica de sistemas fotovoltaicos. Un abordaje matricial desde las formas, los usos y los significados. Mg. Arq. Claudia Alejandra Pilar

Revista completa

Números anteriores

Contacto: arquisurrevista@fadu.unl.edu.ar

AUS21_portadaEDITORIAL

Miradas inter escalares a las transformaciones del habitar: observar, escribir, diseñar, construir, recordar. Este número de la revista presenta un conjunto de reflexiones en torno a las transformaciones que se producen en el habitar, desde diversas escalas, centrando los análisis en elementos de la ciudad, como el árbol, la vivienda, el parque, el barrio, el paisaje urbano, el territorio.

A la escala del lugar, se revisan los roles del espacio público en el caso del Parque Cousiño, en la ciudad de Lota, y en ciudades europeas mediterráneas; se analiza la vulnerabilidad del arbolado urbano de Providencia. A escala de barrio, se discute la gentrificación en el barrio Concha y Toro, de Santiago; el valor del comercio en la ciudad de Córdoba; y la construcción de viviendas urbanas para población indígena, en las ciudades de Viña del Mar, y Santiago. A escala de cuidad, se revisan los cambios de ideas en el discurso de la transformación de la ciudad Valparaíso en el siglo XIX; el ideario de las ciudades ideales italianas de los siglos XV y XVI; y la revisita actual a la carta arqueológica de la ciudad de Valdivia. Por su parte, el artículo sobre la mega región central de Chile, nos recuerda que el fenómeno del habitar urbano sobrepasa con creces las ideas que creíamos estables en el siglo XX.

Desde todas estas miradas-escalas, se pone de manifiesto el desafío de pensar y actuar no solo en una escala, sino de manera interescalar, conectando nociones y criterios que permitan mejorar el habitar humano de manera integral, sostenible, con memoria, de cara al futuro, y para todas las necesidades de los diferentes habitantes.

Finalmente, en la entrevista a Alberto Cruz, se pone de manifiesto una síntesis de la capacidad de la obra hecha para habitar de sellar la alianza con el lugar, en la escala en que queramos mirarla, y ser revisitada desde los actos de observarla, escribirla, diseñarla, construirla y recordarla.

Mabel Alarcón Rodríguez / Arquitecta / Co-editora Revista AUS / Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía / Universidad de Concepción

INDICE

04. Vulnerabilidad ambiental del arbolado urbano. Levantamiento georreferenciado comunal, Chile / Alexandre Carbonnel, Cecilia Aqueveque, Mitzy Carmona
11. Demografía de locales comerciales en la ciudad de Córdoba (España) y determinantes en su valoración / Francisco José Rey-Carmona, Julia M. Núñez-Tabales
18. Desde el urbanismo topográfico a las rectificaciones ilustradas: Ideario e instrucciones en Valparaíso, 1822-1895 / Gerardo Saelzer Canouet
26. La renovación urbana en las ciudades ideales italianas siglos XV y XVI / David Hidalgo García, Juan Manuel Santiago Zaragoza, Julián Arco Díaz
32. El Parque Isidora Cousiño de Lota: Su importancia como patrimonio histórico y lugar significativo para la memoria colectiva y construcción de identidad / María D. Muñoz, Rodrigo Sanhueza
38. De lo urbano generalizado y la Mega-Región Central de Chile. El caso de la relación entre Santiago y Valparaíso / Paula Quintana Meléndez
44. El rol del espacio público en la sostenibilidad de la ciudad contemporánea: La cultura urbana mediterránea en Europa / Sergio García-Doménech
51. Carta arqueológica del área fundacional de Valdivia: arquitectura, materiales constructivos y tradiciones cerámicas / Simón Urbina-Araya, Leonor Adán Alfaro, Constanza Chamorro-Palma
61. Luchas y demandas por la vivienda indígena urbana. Emergencia de conjuntos de vivienda subsidiada para población indígena urbana en Chile / Walter A. Imilán
68. Gentrificación expectante ¿o fallida? en el barrio Concha y Toro, comuna de Santiago, Chile / Yasna Contreras Gatica, Vladimir Venegas Figueroa
74. Entrevista. Luz, Forma, Acto y Símbolo. Alberto Cruz Covarrubias / Rubén Muñoz Rodríguez
81. Pláticas desde la ventana / Laura Rodríguez

LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA http://www.ausrevista.cl

CONTACTO ausrevista@uach.cl

URBANO Nº 34

URBANO, VOL 19, Nº 34: HÁBITAT SUSTENTABLE

EDITORIAL

5 • EDITORIAL/ Ignacio Bisbal Grandal, Ana Zazo Moratalla

ARTÍCULOS

6-15 • DISEÑO DE INDICADORES URBANOS DE SUSUTENTABILIDAD. EL CASO DEL GAN SAN JUAN EN ARGENTINA/ Nora Elsa Nacif

16-25 • LA INFRAESTRUCTURA DE GAS COMO INDICADOR DE HABITABILIDAD URBANA. EL CASO DEL ÁREA METROPOLITANA DE TUCUMÁN./ Ana Laura Castañeda Nordmann

26-33 • FACTOR DE CIELO VISIBLE Y EL EFECTO DE ISLA DE CALOR EN VALPARAÍSO/ Claudio Carrasco, Massimo Palme, Miguel Angel Galvez

34-47 • ESTRATEGIAS PARA LA MITIGACIÓN DEL RIESGO POR INUNDACIÓN. CASO CUENCA DEL ARROYO MALDONADO, LA PLATA (BUENOS AIRES, ARGENTINA) / Estefanía Jáuregui, María Aversa, Rocío Inés Salas Giorgio

48-57 • INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIÓN Y DISEÑO URBANO PARA PROMOVER AL PEATÓN EN LAS CIUDADES CHILENAS. UN ESTUDIO COMPARADO ENTRE CHILE Y ALEMANIA./ Marie Geraldine Herrmann Lunecke

58-70 • BASES ESTRATÉGICAS HACIA LA CONFORMACIÓN DE TERRITORIOS SOCIALMENTE MÁS RESPONSABLES. DEPARTAMENTO JÁCHAL. PROVINCIA DE SAN JUAN – ARGENTINA / Silvia Vega, Marcela Céspedes

WWW.REVISTAURBANO.CL

Tapa AREA 21 para ARLA

 

Editorial

El título de la revista lleva fácilmente a la confusión. Más de uno ha escrito su nombre con tilde —ÁREA— sin advertir que en realidad ése es un sentido derivado. Recordemos que AREA es agenda de reflexión en arquitectura, y de estas palabras toma sus primeras letras, pero también lo es de diseño y urbanismo. Confirmando la diversidad de disciplinas que abarca la revista —y recordemos también que está dedicada a cuestiones teóricas, epistemológicas y metodológicas en cualquiera de las disciplinas del diseño— este número presenta investigaciones que pueden relacionarse con el urbanismo y el territorio, la arquitectura, el diseño industrial y el diseño de imagen y sonido. Es así que tenemos el artículo de Monteoliva, Villalba y Pattini centrado en la iluminación natural en espacios interiores, que toma como caso de estudio una escuela mendocina y, en un tema totalmente diferente pero también dirigido al mejor empleo energético, el texto de Di Bernardo, Trebilcock y Cejas donde se invita a reflexionar críticamente sobre las relaciones entre ciencia, tecnología y sociedad para centrarse en la arquitectura sustentable. Un tercer trabajo se dedica a la descripción y análisis de la fabricación de ladrillos de plástico reciclado, donde se relata una experiencia cordobesa que pone en juego una relación cooperativa entre tecnología-sociedad. Gaggino, Kreiker, Mattioli y Argüello son los promotores de la misma. Por su parte, Ortiz, Mendiondo y Supisiche se interesan en la enseñanza de historia y teoría de la arquitectura para vincularlas al conocimiento de la complejidad del diseño arquitectónico contemporáneo.  Vazquez Brust, por su parte, se centraliza en el impacto que la explotación de las tecnologías de la información  deja sobre el territorio y sobre la sociedad que lo habita. Un tema no frecuente en la revista es la confluencia entre arte, arquitectura y el diseño de objetos con fines sociales. En este caso Cytlak analiza un prototipo de vivienda móvil que funciona tanto como crítica social como propuesta de solución al problema de los homeless. Por último, y dentro de los trabajos presentados tenemos, en una interrelación entre ciudad y cine, la investigación de del Valle sobre imaginarios urbanos de una modernidad que no es considerada como cuna del progreso ni de la racionalidad.

Como es habitual, presentamos una reseña y la nota explicativa de las aperturas que aparecen con cada uno de los artículos.

Rodrigo Hugo Amuchástegui

 

Índice

7. Editorial

9. Estudio dinámico regional de la iluminación natural en espacios interiores / Juan Manuel Monteoliva, Ayelén Villalba y Andrea Pattini

21. La producción tecnológica en la arquitectura sustentable. Análisis crítico de los enfoques vigentes / Alvaro Di Bernardo, Maureen Trebilcock y Noelia Cejas

35. Emprendimiento de fabricación de ladrillos con plástico reciclado involucrando actores públicos y privados / Rosana Gaggino, Jerónimo Kreiker, Denise Mattioli y Ricardo Argüello

47. La enseñanza de historia y teoría de la arquitectura en relación al proceso de diseño / Juan Cecilio Ortiz, Javier Mendiondo y María Clara Supisiche

65. La huella física de la economía digital y su impacto en la organización del territorio / Antonio Vázquez Brust

79. Homeless Vehicle Project (1988-1989). Hábitat de emergencia del artista Krzysztof Wodiczko. El concepto de “arquitectura móvil” como crítica social / Katarzyna Cytlak

95. Imaginarios urbanos y arquitectónicos en el cine. La ciudad como lugar del misterio, la amenaza y la muerte / Luis Andrés del Valle

110. Reseña de libro

112. Aperturas

 

PORTADA 97 ƒ

Editorial 97

 

Santo Domingo: de ciudad a metrópolis

“Una metrópolis debe visualizarse como un pequeño país y no como una gran ciudad” fue una de las ideas centrales expuestas en el reciente Taller Metropolitano de Santo Domingo. En las últimas seis décadas, la ciudad de Santo Domingo ha sido objeto de un amplio proceso de expansión urbana que no solo ha desbordado el territorio sino también la capacidad de gobernanza y gestión de las autoridades municipales. El término Gran Santo Domingo empezó a usarse en el 2001 y se refiere a toda la zona metropolitana, que abarca el Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo, integrada actualmente por siete municipios y siete distritos municipales.

En este contexto, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, a través de la Dirección de Ordenamiento y Desarrollo Territorial del Viceministerio de Planificación con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, organizó un taller para abordar la planificación del Gran Santo Domingo con la conducción de Pedro B. Ortiz, especialista en la materia y autor del libro The Art of Shaping the Metropolis. El taller denominado Brainshop Metropolitano consistió en un extenso trabajo de seis días donde expertos de diferentes disciplinas, guiados por Ortiz, abordaron los grandes problemas de Santo Domingo en cuanto a medioambiente, vivienda y suelo, movilidad, recursos sociales, económicos y gobernanza, entre otros. La metodología empleada partió de su teoría sobre el Genoma Metropolitano <www.pedrobortiz.com>, que integra los cuatro componentes básicos de la metrópolis: económico, social, institucional y físico (natural y urbano).

Para Pedro Ortiz, no basta con hablar de los problemas típicos de las grandes metrópolis ni emprender programas de diálogo y articulación de voluntades; tampoco aplicar las metodologías de las grandes organizaciones internacionales para la construcción colectiva de una gobernanza metropolitana. El experto hace hincapié en que para alcanzar lo que él llama una metrópolis inteligente hay que ir más allá: depende de tener un buen hardware y un buen software, infraestructuras y conocimientos, ciudad y ciudadanos. Es decir, recursos sociales, programas basados en un sistema de valores que nos permitan trabajar juntos para lograr un mejor resultado, y una visión integral en la que se conjuguen los programas de las diversas áreas –economía, formación, transporte, infraestructura, etc.– con la estrategia adecuada. Entre las prioridades señaladas por los distintos grupos de trabajo se destacan: la necesidad de una articulación metropolitana de medioambiente, la expansión integrada de transporte y vivienda, la gestión y financiación de vivienda y suelo, la descentralización de actividades y equipamientos, la prognosis de las infraestructuras básicas de agua y residuos, y el planteamiento de proyectos de acupuntura urbana que puedan detonar cambios en determinadas áreas.

Como se expresaba en los documentos iniciales del taller, todos los equipos coincidieron en que Santo Domingo se encuentra ante el gran reto de consolidar una transformación que le permita afrontar exitosamente el desafío de un proceso de metropolización y aprovechar las potencialidades que aún tiene para producir espacios en los que prime la calidad de vida, la equidad social y la eficiencia económica. Lograr este objetivo dependerá de la actitud y la capacidad de los actores fundamentales que accionan en ella para asumir estos retos.

Durante el taller, la Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (entidad colaboradora del evento) dejó instaurada la Mesa Metropolitana de Arquitectura y Urbanismo, una loable iniciativa que vincula la universidad con los procesos de planificación mencionados.


Indice

 

Proveedores

Equipamiento

18. Ascensores Thyssenkrupp: Soluciones 
de accesibilidad,

Evento

20. Turismo accesible, Adis Ozuna .

Concurso 

21. 26 concurso de arte Eduardo León Jimenes. Guadalupe Casasnovas, Danilo de los Santos y Myrna Guerrero,

Arte

28. Placebos De Jorge Pineda, Guadalupe Casasnovas.

Crítica

33.  Arte, Arquitectura y 
viceversa: Limber Vilorio, Alex Martínez Suárez.

Bioclima

40. La casa ausente, Elia Martínez

Evento

46.Trienal de Arquitectura de Lisboa  , Yina Jiménez Suriel

 Crítica

50. El Arquitecto y su obra: Luis Vidal + Arquitectos, Michelle Valdez

 Obras

64. Salón de exposición de Lexus, Michelle Valdez

72. Multiusos Carol Morgan School, Carmen Ortega González

82. Downtown Center, Carmen Ortega González

100. P.F. Chang’s, Michelle Valdez

108. Kah kow Experience, Carmen Ortega González

118. Casa del Arroyo, Carmen Ortega González

126. Apartamento De La Torre Logroval Xvi, tomado de la memoria descriptiva.

CORAZONADA TAPA 13

 

Queridos amigas y amigos de la forma,

Uno de los motivos por los cuales muchos rechazan lo latinoamericano, reside en lo “poco europeo” que tienen las grandes ciudades como Río de Janeiro, Caracas, Asunción, Montevideo, Lima y La Paz entre otras, recurrentemente cuando recibimos arquitectos que hacen turismo en nuestra amada Buenos Aires, es frecuente (no siempre) una conversación del tipo: “esta área parece Barcelona, esto es muy francés, este edificio es italiano”, y así seguimos construyendo un imaginario de un paisaje porteño que poco tiene que ver su realidad.

Decimos: Buenos Aires es una ciudad europea. Ufff…

Rodolfo Kusch al respecto pensaba: “Uno de los motivos por los cuales rechazamos el altiplano, estriba en que allá se cree en la magia, y nosotros aquí en Buenos Aires, ya no creemos en ella. Somos extraordinariamente realistas y prácticos, por cuanto creemos en la realidad.

¿Y qué es realidad para nosotros?

Pues eso que se da delante de uno: las calles, las paredes, los edificios, el río, la montaña o la llanura. Todo esto no se puede modificar, porque no puedo cambiar de lugar una casa, ni alterar la orientación de una calle, ni puedo traspasar diagonalmente una manzana para llegar a mi hogar, ya que mi cuerpo es mucho más endeble que las paredes”.

Por ejemplo una mirada no situada (eurocentrista) se pregunta: ¿Por qué el río de la Plata es marrón y no es azul?

La realidad es (entre otras cosas) una construcción que se realiza de manera personal, pero que se valida colectivamente, que la compartimos en nuestras maneras de ver y entender el cotidiano de la vida, lo que le da sentido a muchas de nuestras prácticas vinculadas con cuestiones concretas del proyecto, ya involucrando a los arquitectos y urbanistas.

Emprender la tarea de imaginar un espacio, no se realiza de manera inocente, científica, o neutral. Kusch decía “la realidad es entonces como un mar de plomo, que abarca un sin fin de sectores, y en el cual debemos desplazarnos con cuidado” y creo que es acertado.

No podemos suponer que nuestra realidad es generalizable.

Pero si podemos tratar de comunicar cuales son los aspectos valorativos, constructivos, políticos, de cómo armamos la realidad.

Muchas veces ciertas palabras parten de lo emocional, con la idea de imaginar aquello que deviene de la idea más la pasión, que está centrado en el discurso poético, donde ya se hace muy difícil racionalizar determinadas variables que son las que deben armar “nuestra realidad”.

Muchas veces ciertas formas de habitar remiten a gestos foráneos, y nos apropiamos de manera repugnante de las maneras de celebrar nuestras verdaderas pasiones.

Es probable que nos encontremos con pibes que celebran “halloween”, u otros más adultos que celebran el “día de San Patricio” para beber cerveza, o “San Valentín”, como el día de los enamorados…

Pero resulta que estas realidades aparecen desde hace años como parte de la globalización de una cultura que solo admite una realidad. La realidad de los blancos que creen que habitan como si fueran europeos, en la cultura del derroche que emerge desde el sistema capitalista (que se les cae a pedazos).

Esa es otra realidad.

En este número vamos a celebrar las realidades de dos maravillosos ejemplos de sujetos vinculados al mundo de la forma: Claudio Guerri y Sandra Sánchez.

Es una gran satisfacción contar con su participación en esta realidad que construimos desde Corazonada.

¡Otras subjetividades!

…que disfruten de este latido…

Alejandro Abaca

Director Corazonada

 

Índice

3. Editorial | Alejandro Abaca

5. Retratos | Claudio Guerri

Laura Andrada, Fotógrafa.

10. Investigación | Claudio Guerri

Pensar la forma

25. Entrevista |Milagros Saller

Concurso “Mix&Fur”. Federación Argentina de Comercialización e Industrialización de la Fauna

33. Investigación | Sandra Sánchez

Formas de contagio de la tecnología. Interpretaciones sobre el espacio doméstico en Buenos Aires en las décadas de 1930 y 1940

75. Investigación | Valentino Tignanelli, Fernanda Lobo

Formas en gestación. Indagaciones e interrogantes del espacio virtual

86. sistemaarterial

89. fluidos de este decimotercer latido

91. requisitos para publicar

 

https://revistacorazonada.wordpress.com/2017/04/20/corazonada-subjetividades-de-la-forma-decimotercer-latido/

PORTADILLA 96 ƒ

Editorial

El territorio al desnudo

Durante años se ha planteado en nuestro país la necesidad de ordenar el territorio y su uso como una herramienta para enfrentar los cambios del clima; sin embargo, hoy en día sufrimos las consecuencias de postergar y no priorizar el diseño, implementación y gestión de una política pública para impulsar un proceso de ordenamiento territorial y con ello garantizar un mejor uso y ocupación del territorio.

El año pasado, todo el país ha sido escenario de una serie de fenómenos meteorológicos que dan testimonio de importantes cambios de los patrones climáticos, los cuales se manifiestan en el cambio de época de las precipitaciones, en el aumento de los niveles de pluviometría en cortos períodos de tiempo, en los cambios de las ondas de calor, en el incremento de los niveles máximos de temperatura y en los prolongados períodos de sequía. Estos cambios del clima y su impacto sobre una gran parte de la población han puesto al desnudo la triste realidad de la ocupación del suelo de la República Dominicana.

En la actualidad, el aumento de las precipitaciones desborda la capacidad real de los cursos de agua, y las aguas vuelven a ocupar los espacios que un día fueron su cauce, destruyendo todo lo que encuentran en su trayecto. De igual manera, el incremento de las lluvias en los centros metropolitanos pone al descubierto una serie de territorios que nunca debieron ser urbanizados, al igual que resalta la deficiencia de los sistemas de alcantarillado pluvial, un elemento fundamental para que las ciudades sean más resilientes antes estos nuevos patrones climáticos.

Al salir de las zonas metropolitanas consolidadas, compuestas por torres confortables o casas bien resguardadas, se presenta la otra realidad de nuestra nación, con asentamientos humanos ubicados en zonas de alta vulnerabilidad –debido a la condición del suelo, a los elevados porcentajes de las pendientes o por su cercanía a zonas costeras o cauces de ríos– y salpicados con un ingrediente de pobreza, hacinamiento, deficiencia de servicios públicos y falta de oportunidades, lo cual incrementa el grado de sensibilidad de la población ante cualquier fenómeno climático extraordinario.

Finalmente, las prolongadas temporadas de sequía que preocupan a los tomadores de decisiones y a la población en general –ante una eventual reducción de la disponibilidad de agua para el consumo humano, para las actividades productivas o para energía– son cada vez más alarmantes para una zona urbana en continuo crecimiento espacial y poblacional.

El panorama descrito muestra un territorio con altos niveles de sensibilidad ante esta ola de cambios mundiales que tienen importantes repercusiones para las naciones insulares. Hasta el momento, las respuestas impulsadas para enfrentar esta situación son de carácter reactivo, y buscan matizar los impactos de estos fenómenos sobre la población; sin embargo, lo sucedido en la Republica Dominicana en los últimos meses debe impulsar una reflexión activa de todos los actores para producir una respuesta preventiva al cambio climático que debe considerar la definición de una política de Estado que ordene el territorio y, con ello, su gente, sus actividades y sus recursos naturales.

Erick Dorrejo

 

Indice

 

Arte

 21. ¿adónde nos puede llevar un portafolio de artes visuales? >Guadalupe Casasnovas.

Proveedores 

18. Equipamiento> Fábrica sostenible de ascensores de alta tecnología, >

26. Materiales> Baldosas hidráulicas. > Carmen Ortega González

Objeto

 28. los Relojes de Moisés Quesada> Massiel Santos.

Evento

 32. Diseño República Dominicana 2016 > Angélica Rodríguez Bencosme.

38. una conversación con Héctor m. Pérez >Carmen Ortega González.

58. green building expo 2016> Marcos A. Blonda.

Urbanismo

 50. Planificar el Santo Domingo del Siglo xxi > Vanessa Espaillat-Lovett.

Tema central  

60.  La construcción física y humana de la nueva BARQUITA > Carmen Ortega González,

Diseño

84. Hotel Real Intercontinental > Michelle Valdéz

108. Tienda cerarte Santiago > Carmen Ortega González

122. Chavón, la escuela de diseño > Carmen Ortega González

 132. La fábrica > Michelle Valdéz

Diseño > Paisajismo

44. Aguas calientes > Otniel de Moya y Eduardo Sánchez Reyna 

 

 

portada-aaa061

Editorial: Lecturas simples, realidades complejas  
Gustavo L. MoréCARIBBEANA      
Entrevista: Eusebio Leal, una visión personal del Historiador de La Habana   
Esteban Prieto Vicioso y Gustavo Luis Moré
Artículo: La Habana Vieja y su ensanche de los siglos XIX y XX: La «Nueva Habana»  
Alicia García Santana / Fotografías Julio Larramendi
Biblioteca: Publicaciones recientes 
Lorena Tezanos
Reseña: Los dibujos de Omar Morillo
Omar Morillo
Panorama: El Estudio Store exhibe piezas de la casa italiana Bosa
El Estudio Store
Reseña: Premio Latinoamericano de Arquitectura Rogelio Salmona,               
Segundo ciclo, 2016: Espacios Abiertos / Espacios Colectivos
Louise Noelle

OBRAS RECIENTES EN RD:  
Malecón de Miches, El Seibo    
Cristóbal Valdez & Asociados. Arquitectos Urbanistas
Chateau de la Fuente, Bonao        
Laura Subero y Lorena Jiménez, Decor Files
Residencia NB, Los Pinos, Santo Domingo  
Carlos Aguilar, GVA
Residencia FB, Los Pinos, Santo Domingo
Carlos Aguilar, GVA
Ultravioleta Boutique Residences, Puerto Plata
Carlos Aguilar, GVA
Hotel Real InterContinental, Santo Domingo 
Francisco Rodríguez Zaldívar, Grupo Roble
Cámara de Comercio y Producción La Vega Real Inc., La Vega
Teualdys Díaz y Ariel Acosta, MOVOX Arquitectura
Academia de Baseball Rockies de Colorado, Boca Chica 
Carlos Aguilar, GVA
Bodegas Ron Matusalém, Monte Plata 
George Latour Heinsen
Vehículos Comerciales SCADOM, S.R.L., Santo Domingo 
George Latour Heinsen
ARS Yunén, Santo Domingo
Franc Ortega y Asociados / Liza Ortega Arquitectos
Usos Múltiples, Carol Morgan School, Santo Domingo
Carlos Jorge, Arcoplan S.R.L.
Ginaka 2.0, Santo Domingo 
Roberto Rijo y Pedro Haché, Roberto Rijo Arquitectos Asociados

Dossier:                                                 
Downtown Center, Santo Domingo
Carlos Aguilar, GVA

EDITORIAL: Lecturas simples, realidades complejas
Gustavo Luis Moré
Al cierre de este año 2016, AAA061 realiza un mapeo de la situación actual en la República Dominicana, presentando un variopinto panorama de situaciones, en algunos casos hasta extremas entre sí: hemos decidido incluir desde situaciones de una modestia emotiva, practicadas sobre el espacio público de pequeños enclaves urbanos remotos en la geografía nacional, hasta edificaciones de enorme complejidad formal y activa representatividad urbana, situadas en las arterias más densas de la ciudad capital de Santo Domingo.No sólo la localización de las obras seleccionadas ha sido diversa, sino incluso su tipología: casas históricas rescatadas para nuevos usos, residencias de nueva factura en los suburbios más cualificados, conjuntos vacacionales de playa, edificios para el almacenamiento y el servicio industrial, planteles escolares y deportivos, proyectos institucionales de escala media, y complejos conjuntos de uso mixto de gran escala, se suceden en este inventario misceláneo que nos permitimos con poca frecuencia en AAA, periódico profesional que ha sido generalmente consistente en sus ediciones, temáticamente organizadas desde su inicio, hace 20 años. Ya sea ediciones dedicadas a países o a ciudades específicas, a eventos de carácter internacional, o a investigaciones históricas o académicas, AAA ha hecho, precisamente a través de la aparentemente simple escogencia de sus temas, centrar la mirada del lector en aspectos críticos de la realidad, permitiendo a veces miradas filtradas a través de determinados lentes, que han provocado lecturas simples de realidades sumamente complejas. Esta oportunidad de observar determinados fenómenos desde perspectivas no usuales, o, con una visión particular del conjunto que de otra manera podría parecer caótico, es uno de los aportes silentes que se permiten los medios de difusión como el nuestro, condición que hemos asumido a consciencia desde el 1996 que iniciamos su publicación.

El recientemente publicado número AAA060, dedicado a Puerto Rico da fe de eso, como manifiesta este comentario recibido del colega Jorge Rigau, relativo al número en cuestión, editado por nosotros junto a Andrés Mignucci y Marisa Oliver,  trío al que se refiere Rigau en su cita: «Gracias al trío por la edición AAA60. Entusiasma ver todo el trabajo de los colegas juntos y honra que me incluyeran. Las explicaciones que unifican, añaden a las visiones individuales, facilitando ver conexiones que las obras, aparte, no logran hacer. Felicidades y gracias». Esta posibilidad de facilitar lecturas que de otra forma serían imposibles, es precisamente el tema que pretendemos enfatizar aqui.

AAA061 es menos pretenciosa; obedece a una simple escogencia de una serie de obras que han sido realizadas durante el último año y que, precisamente por sus características contrastantes, no parecen encajar en un recuento compilatorio.

El hecho es que las últimas décadas en la República Dominicana se ha operado un cambio tan profundo, que a nosotros mismos nos cuesta reconocerlo y aceptarlo. No se trata aqui de evaluar estadísticas ni indicadores de bienestar o crecimiento en términos absolutamente científicos o cuantitativos; el espacio que define la geografía nacional ha experimentado una transformación tan radical, que necesita de una elemento de contraste histórico, para poder ser evidente. Hemos ya enfocado aspectos tales como el equipamiento de nuevos centros comerciales de gran dimensión, algunos situados a escasas cuadras del otro; hemos dedicado centenares de páginas a explorar los ensayos en vivienda vacacional —tanto de altísima calidad como de medios sencillos usados creativamente— que se ha esparcido sobre todo en los desarrollos costeros; hemos visto un número verdaderamente escaso, de las innumerables torres de apartamentos y edificios de oficinas que se levantan como hongos silvestres en los polígonos inmobiliariamente más atractivos de las ciudades; hemos demostrado en varias ediciones como el universo complementario del diseño de interiores se ha profesionalizado y especializado notablemente; se ha editorializado y contado con la opinión documentada de arquitectos, urbanistas, ingenieros civiles y funcionarios políticos sobre la infraestructura que, a pesar de haberse multiplicado sobre el territorio, resulta cada vez más insuficiente para atender los reclamos diarios de los ciudadanos, en casi todos los servicios básicos de cualquier ciudad que, como el Gran Santo Domingo, alcance la cifra de 3 millones de habitantes; conviviendo dentro de ámbitos escasamente planificados, por no decir abandonados a su propia suerte.

En fin, no hace falta detallar más la aguda transformación que se ha dado en este país; AAA ha intentado reflejar en sus páginas, durante 20 años, este tránsito enloquecido, vertiginoso, no necesariamente positivo, reconociendo, documentando y presentando al público internacional, lo que aquí estamos apenas intuyendo casi marginalmente; la lectura de esa realidad fragmentada y elusiva es difícil; estar al tanto de todo lo significativo que ocurre es prácticamente una misión imposible; aun así, ese es nuestro propósito y a este fin, se dedica AAA061: a dibujar un panorama más abarcador de esa realidad; a identificar obras que, en su visión de conjunto, puedan describir un boceto más preciso de la complejidad actual.

Jorge Ramos de Dios, 1940 – 2016
Hacemos nuestras estas líneas escritas por el amigo Jorge Ramírez Nieto, de la Fundación Rogelio Salmona:

Jorge Ramos de Dios fue un pensador del espacio y la cultura continental mucho antes del boom de la arquitectura latinoamericana. Como arquitecto se formó en la UBA; como Maestro en la UNAM. Él recorrió, en peregrinaje intelectual, a América Latina en su extensión total. Habitó el Caribe; recorrió territorios, ciudades y poblados ubicados bajo las constelaciones del cielo americano. Experimentó de manera directa las condiciones de habitación de diversas comunidades latinoamericanas; dejando siempre amigos; persiguiendo constantemente sueños. Fue esa su manera de indagar en los ámbitos de nuestra América. Su vida profesional fue una peregrinación permanente en la búsqueda de lo sustancial de la cultura arquitectónica. Lo recuerdo en compañía de su compañera Regina, recorriendo los lugares que los emocionaba.

Jorge fue un investigador cabal. Maestro de gran calado en el pensamiento de los jóvenes estudiantes. Recursivo en su tarea de transmitir las reflexiones sobre la teoría y la historia de la arquitectura. Sus conferencias tenían siempre un tono poético. Las metáforas sugestivas fueron la sustancia base para narrar su pensamiento crítico. Un conversador incansable. Con experiencia profunda y erudición sorprendente. En algunos momentos hacía una corta pausa, tomaba de su bolsillo su querida arpa de boca y la hacía tañer para llenar el ambiente de metálica sonoridad. El ambiente se llenaba de graves notas musicales que daban paso a la aparición de frescas reflexiones.

Hoy recordamos sus palabras emocionadas al recibir el premio América en Historia y Teoría, en Santo Domingo, en el XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana del 2015. Sus textos mantienen la vitalidad de su pensamiento fértil. Siempre regresaremos a ellos para indagar sobre la dimensión de la pasión de un arquitecto latinoamericano íntegro.
Un abrazo de «Hasta siempre».