Category: Diseño

corazonada-tapa-12

 

Toda investigación y transferencia de conocimiento proyectual que se realiza en las facultades de Proyecto (como las define Doberti) precisamente en el grado, sean estos arquitectos, escenógrafos, paisajistas o urbanistas, expresa un énfasis interdisciplinario, en todos los aspectos de aquello que puede ser explicado como la espacialidad de la vida humana.

Recién estamos comenzando a tomar conciencia de nosotros mismos en tanto que nos reconocemos como espaciales, crónicamente comprometidos en la actividad colectiva de pensar, proyectar y producir espacialidades en lugares, territorios, regiones, productos y objetos, quizás como nunca antes había sucedido en la educación universitaria pública argentina.

Dicho proceso de “producción de espacialidad” o de “creación de proyectualidad” comienza con el cuerpo, con la construcción performática del estar, del sujeto humano como una entidad particularmente espacial, enredada en una relación compleja con su entorno. Por un lado, nuestras acciones y pensamientos modelan los espacios que nos rodean, pero al mismo tiempo los espacios y lugares producidos colectiva o socialmente en los cuales vivimos, moldean nuestras acciones y pensamientos de un modo que sólo ahora estamos empezando a comprender. Si utilizamos términos familiares a la teoría social, podemos decir que la espacialidad humana es el producto del agenciamiento humano, de las prácticas sociales del habitar y de la estructuración contextual y del entorno urbano.

En paralelo, se plantea el sujeto humano desplegado en un sujeto virtual, un avatar modelado y pensado en entornos virtuales, en redes sociales que se espacializan en las pantallas líquidas, todo el tiempo superpuestas como un transparente que rodea estos cuerpos que fluyen por el espacio urbano.

Para estos estudios es necesario puntualizar cuatro espacialidades que se definen desde ámbitos de conocimiento bien definidos, que se entrecruzan en la proyectualidad: el espacio arquitectónico, el espacio escénico, el espacio del paisaje y el espacio urbano y así pensar en una trama de roles de proyectistas: arquitectos, escenógrafos, paisajistas y urbanistas.

Esa trama no es simplemente una disposición topológica de lugares y de sitios, sino más bien es una red de miradas, de enfoques precisos que contienen herramientas, metodologías y una hermenéutica que permite interpretar y valorar las producciones desde lecturas de lo que existe, para poder pensar el futuro.

Esta trama enredada se compone de saberes, sujetos y roles, destinada a repensar los bordes de lo estrictamente disciplinar, nuevas nociones de paisaje, de escenario, de arquitectura, de ciudad, estas nuevas definiciones implican una nueva comprensión de la presencia humana en las espacialidades.

Una red destinada a proyectar y producir estas espacialidades, desde las estructuras, desde los planteos de los objetos de investigación, encontrando una nueva manera de producir conocimiento en general proyectual, más situado, destinado a mejorar el estado de nuestras ciudades, nuestras urbes, planeando futuro y resolviendo conflictos pasados, pendientes, que incluyan una mirada retrospectiva y prospectiva del proyecto.

El contexto social actual demanda de mejores lecturas, para poder intervenirlo de manera más contundente y creativa, de manera comprometida.

Más que nunca desde esta editorial apoyamos a toda la universidad pública, gratuita y de calidad, diversa, popular e inclusiva, típica de nuestra Argentina.

 

Alejandro Abaca

Director Corazonada.

 

Índice

1.Tapa | Ignacio Ravazzoli

2. Editorial | Alejandro Abaca

3. Arte | Ignacio Ravazzoli

Fundamentalista de Ciudad. Sobre un acercamiento sensitivo-visual del transcurrir universitario.

22. Arte | Tamara Marcos, Pablo Paniagua, Gastón Severina, Roberto Zamarripa, Luis Hernández Mellizo, Pablo Manuel Vergara, Andrea Rioseco Aravena, Julieta Casado, Geraldin Acevedo, Constanza Hermosilla. Alejandro Abaca. HP. Heterotopía Poética.

43. Investigación | Adrián Cangi

La escena contemporánea: el tiempo como vestigio.

59. Investigación | Clara Ben Altabef

Contribuciones para una estructura de análisis y proyecto del espacio social en arquitectura.

82. Crónicas | Valentino Tignanelli

Jornadas de reflexión analógico-digital.

95. sistemaarterial

96. fluidos de este duodécimo latido

97. requisitos para publicar

https://revistacorazonada.wordpress.com/2016/10/27/232/

Portada ƒƒƒ.indd

http://arquitexto.com/

Editorial

Hábitat 3: ciudades para todos

La importancia del tema de la vivienda y los asentamientos humanos nos lleva a hacer un paréntesis, antes de que el lector comience a disfrutar el contenido de esta edición protagonizada por obras arquitectónicas y de interiores de diseño de gran calidad y excelente ejecución.

En octubre se realiza en Quito (Ecuador) la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat 3), cuyo principal objetivo es debatir sobre la urbanización a escala mundial, aportar soluciones y encontrar oportunidades para que las ciudades se conviertan en motores de desarrollo urbano sostenible. La conferencia, que se celebra desde 1976 cada 20 años, es la más importante de las Naciones Unidas para garantizar compromisos políticos en esta materia y encontrar los desafíos para la configuración de la nueva agenda urbana del siglo XXI. En esta agenda, las personas se colocan en el centro de una ciudad para todos, es decir, una ciudad participativa y que cumpla con su función social a partir de conceptos universales como los derechos humanos, la equidad, la resiliencia, el desarrollo democrático, las alianzas y colaboración, la participación ciudadana, la reducción de riesgos, el urbanismo y la sostenibilidad.

La participación nacional en la conferencia está basada en el Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, preparado por una comisión ad hoc a partir del acuerdo de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía, Planificación y Desarrollo. Dicho informe se centra en los temas propios de la agenda de Hábitat 3: demografía urbana, territorio y planificación urbana, medio ambiente y urbanización, gobernanza urbana y legislación, economía urbana y vivienda, y servicios básicos.

Históricamente, la planificación urbana y del territorio ha sido un tema débil o ausente del desarrollo nacional, por lo que se espera que este informe y el acuerdo que se asuma en esta cumbre mundial se convierta en un valioso insumo de la formulación de una política sobre vivienda y hábitat sostenible en la República Dominicana. La Ciudad Juan Bosch y la Nueva Barquita son dos casos recientes de proyectos llevados a cabo en la provincia de Santo Domingo por iniciativa gubernamental. Aunque con diferentes estrategias, ambos han sido concebidos como modelos de desarrollo urbano integral: la Ciudad Juan Bosch a través de un modelo de gestión conjunto entre el Estado y el sector privado bajo un contrato de fideicomiso, y la Nueva Barquita con un proyecto de inversión pública de urbanización integral y reubicación de casi seis mil personas que ocupaban zonas de alto riesgo en la cuenca del río Ozama. Actualmente, Arquitexto está elaborando un interesante y extenso reportaje sobre esta obra urbana y la manera particular en que fue abordada la problemática de su dimensión social, urbana y ambiental; el mismo será parte del contenido de nuestra próxima edición.

Indice

Diseño

78. Villa Lucia> Carmen Ortega González

82. Punta Minitas 8> Natacha Valiente

92. Arquitectura de comensales 3> Michelle Valdéz

122. Ginaka 2.0> Carmen Ortega González

128. Bi Welness Spa> Claudia Mercedes.

Cultura

29. viajes >  postales del espacio de machu picchu y el valle sagrado
> Elia Martínez Moisés.

30. arte > Cerámica contemporánea dominicana
> Guadalupe Casasnovas

36. hábitat > Un museo en casa: los objetos de una trotamundos
> Alex Martínez Suarez

Academia

40. evento > diseño república dominicana 2016
> Angélica Rodríguez Bencosme

48. evento > Quo Vadis: hacia dónde va la arquitectura latinoamericana.> Carmen Ortega González

49. evento >  Entrevista a Juan Ignacio Cerda
> Carmen Ortega y Alex Martínez

Teoría y Crítica

56. patrimonio > Gascue y el necesario recuerdo de otro tiempo
> Marcos A. Blonda

60. teoría > Bienal de Arquitectura de Venecia 2016
> Juan Ignacio Cerda

Productos y servicios

22. proveedores > materiales
>Rooftec.>Carmen Ortega González

26. Equipamiento > Ascensores
>thyssenkrupp> Carmen Ortega González

34. publirreportaje > caedro
> Oficio, arquitectura y tecnología digital.

publirreportaje > cemex dominicana> Carmen Ortega González

66. XII Premio Obras Cemex República Dominicana
72. Constructora Aybar: Palma Areca 23
73.  LMC Constructora: Los Cocos Residences
74. Mora Pagán: Doña Carmen P-7
75. Structa: Ginaka 2.0
76. Vanderhorts, Vanderhorts y Asociados: Amanera

revarq18-1-por-450x72

 

EDITORIAL

Acceso abierto un compromiso de todos Retos para el presente – César Andrés Eligio-Triana


logo-letra-color-02CULTURA Y ESPACIO URBANO

- Urbanismo participativo. Construcción social del espacio urbano – Mary Johana Hernandez-Araque

- La representación social del espacio público para el diseño y la gestión de territorios sostenibles. Una propuesta teórica-práctica y metodológica para un urbanismo participativo – Heidi Natalie Contreras-Lovich

- Propuesta de un sistema de indicadores para evaluar la calidad visual del paisaje urbano en asentamientos informales – Johana Andrea Mesa-Carranza, Adriana Patricia López-Valencia, Oswaldo Lopez-Bernal

- Segregación en el espacio urbano de Soacha ¿Transmilenio como herramienta integradora? – Carlos Augusto Moreno-Luna

 

logo-letra-color-03PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y URBANO

- Arquitectura e industrialización de la construcción en la obra de João Filgueiras Lima – Lelé – Elza Luli Miyasaka, Marieli Azoia Lukiantchuki, Michele Caroline Bueno Ferrari Caixeta, Marcio Minto Fabricio

- El diseño de la vivienda de interés social. La satisfacción de las necesidades y expectativas del usuario – Alex Leandro Pérez-Pérez

 

logo-letra-color-04TECNOLOGÍA, MEDIOAMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

- Exploraciones morfológicas en texturas modulares. Aproximaciones desde el objet trouvé al diseño paramétrico – Omar Cañete-Islas

- Construcción experimental de un sistema transformable tensado plegable – Carlos César Morales Guzmán

- La simulación como herramienta de diseño y evaluación arquitectónica. Pautas resueltas desde la ingeniería – Johanna Trujillo, Rolando Arturo Cubillos

 

logo-letra-color-05DESDE LA FACULTAD

- Las relaciones entre la movilidad y el espacio público. Transmilenio en Bogotá – Myriam Stella Díaz Osorio, Julio César Marroquin Moyano

 

TEXTOS

Aprendizaje, composición y emplazamiento en el proyecto de arquitectura [Revisión de libro] – Juan Carlos Pérgolis

 

Esperamos que en esta edición encuentren muchos temas de interés y los convocamos a postular artículos de investigación, reseñas y fotografías.

Mas información de la Revista de Arquitectura>>>>>

152-Revista-CA

N° 152: La deuda Habitacional  www.revistaca.cl       

Contenidos 152: 

 1. Editorial / Macarena Cortes – Umberto Bonomo

2. Artículos

2.1.De La Política De Vivienda A La Política Urbana Integración Social. /Luis Eduardo Brescianni Lecannelier

2.2.Nuevos Espacios Públicos: Una Oportunidad Para La Integración Social Urbana. /Alberto Gómez Arancibia

2.3.Habitabilidad. Una Deuda Habitacional Y Un Desafío Profesional. / Javier Carrasco; Rodrigo Hernández; Cristhian Rosales; Rodrigo Tapia; Catalina Acuña; Fabiola Orellana; Marcela Hidalgo.

2.4.Pobreza Energética: Perspectiva Desde La Intervención Urbana, Edificación Y El Medio Ambiente. Un Caso Ideado Para La Zona Centro-Sur De Chile. /Gabriela Armijo; Leticia Roubelat; Paola Jara; Christopher Whitman.

2.5.No En Mi Jardín Trasero. /Héctor Vásquez

2.6.Vivienda Como Capital: Una Deuda De Identidad Hacia La Desmercantilizacion. /José Di Girolamo

2.7.¿Allegamiento O Co-Residencia? De Un Fenómeno Problemático A Una Solución Innovadora Para Atender El Déficit Habitacional Crónico. /Juan Pablo Urrutia

2.8.Prótesis Bioclimáticas Para Rehabilitar La Vivienda Social. /Leonardo Agurto; Francisca Tapia; Daniela López

2.9.El Conjunto Habitacional Exequiel González Cortés, Un Ejemplo Paradigmático De La Utilización De La Escala De Barrio Sustentable, En Los Años Sesenta En Chile. /Luis Silva Lara

2.10. Gestión De La Vivienda Social. Hechos, Desafíos Y Campos De Acción./ Luz María Vergara

2.11. La Vivienda Rural, Apología De Una Remembranza. /Marco Rodríguez

2.12. Que Se Muevan Los Bulldozers. La Política Industrial De Vivienda Mirada A Través De La Economía Política. /Nicolás Valenzuela

 3. Dossier De Obras

3.1.Viviendas Sociales Mapuches En La Pincoya / Cristián Undurraga

3.2.Barrios Ecosustentables: Viviendas Sociales Industrializadas En Madera. / Juan José Ugarte Gurruchaga

3.3.Vivienda Social En El Centro De Santiago – Neo-Cité San Francisco / Iván Theoduloz

3.4.Conjunto De Integración Y Mixtura Social En El Centro De La Serena. / Fernando Toro

3.5.Plan Maestro Urbano Habitacional La Pampa De Alto Hospicio / José Di Girolamo; Ignacio Zañartu; Martín Correa; Juan Pablo De La Maza;  Trinidad Amenábar.

3.6.Vivienda Social Rural Fnh/ Mauricio Lama; Waldo Bustamante

3.7.Conjuntos De Vivienda:  Las Golondrinas Y Juventud Unida /Techo – Valeria León; Jimmy Ulloa; José Di Girolamo 3.8.Investigación Vivienda Social Mediana Altura, Cero Daño, Cero Deterioro. /Juan Ignacio López S., Pablo Durán M., Enrique González B.

4. Portafolio Visual Por Gonzalo Escobar Mesa

4.1.Barrio San Eugenio

4.2.Elemental Lb

4.3.Ermita Undurraga Deves

4.4.Conjunto Empart  

aus19_portadaEDITORIAL

LOS PROCESOS DE URBANIZACIÓN EN LATINOAMÉRICA: ¿OPORTUNIDAD O AMENAZA? _ A tan solo meses de realizarse la conferencia internacional de las Naciones Unidas, Habitat III, en Quito, Ecuador, esta edición de la Revista AUS se enfrenta a un dinámico e interesante momento para el pensamiento urbano de Latinoamérica. Habitat III, a 20 años de Habitat II, tiene el propósito de renovar los compromisos políticos de los gobiernos en función de la implementación de una “Nueva Agenda Urbana”, la cual busca resolver los problemas que enfrenta el proceso de urbanización en el mundo, encaminando ciudades y asentamientos humanos hacia la sostenibilidad. Lo anterior reviste una especial importancia para nuestra región dado el sostenido y acelerado crecimiento urbano en los últimos 60 años, que ha significado que hoy mas del 80% de su población viva en áreas urbanas (UN- Habitat, 2012).
Al respecto, el discurso formal planteado por organismos internacionales ha relacionado la urbanización al aumento de oportunidades laborales y a un relativo mejoramiento del bienestar en la población. No obstante, esta posición debe necesariamente enfrentarse a los desafíos que imponen el crecimiento urbano y los cambios económicos globales. Estos evidencian en la ciudad una creciente polarización y fragmentación
social, la generación de empleos de baja calidad y la consolidación de modelos utilitaristas que poco benefician a aquellas personas que buscan en la ciudad, un espacio de oportunidad (Brenner & Smith, 2015; Sassen, 2014). En tal sentido, la
ciudad latinoamericana -hoy presionada
por el crecimiento, migraciones intra regionales, segregación social y profundas transformaciones económicas- expone
una serie de desafíos de gobernanza y de participación local. Estos desafíos implican no tan solo mirar de una manera diferente el rol del estado y sus instituciones como garantes del bienestar de la sociedad, sino también de la consolidación de la planificación urbana como una práctica clave en el ejercicio de los derechos y garantías constitucionales y democráticas de las naciones, siendo estas, soportes claves en la construcción de la sostenibilidad ambiental, social y económica. El presente número de la Revista AUS refleja el creciente interés académico y profesional por acoger y explorar diversos aspectos que hoy aparecen como espacios desatendidos u olvidados por los gobiernos locales y nacionales frente al crecimiento y desarrollo urbano, espacios que al mismo tiempo suponen una oportunidad para ser abordados y mejorados a través de la práctica de la planificación (UN-Habitat, 2016).
La revista incorpora interesantes investigaciones que aportan al entendimiento de la ciudad latinoamericana, tales como la exploración de procesos de transformación que sufren ciudades intermedias, la importancia de la rehabilitación ambiental para la disminución de riesgos en asentamientos vulnerables, el desarrollo de estudios críticos sobre la humanización de la ciudad y las dificultades de la articulación entre estado, academia y comunidades enfrentadas a desastres socio-naturales. Los temas abordados, ciertamente actuales, despiertan el cuestionamiento sobre cómo la política pública y los estados latinoamericanos, a través de la práctica
de la planificación, deben plantearse
frente al mundo urbanizado para convertir efectivamente nuestras ciudades en espacios de oportunidad para todos los habitantes.

Roberto Burgos Mann / Académico Instituto de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Austral de Chile.

INDICE

04. Siguiendo trayectorias, dibujando trayectos. Construcción de diagramas desde la experiencia de los habitantes / Luis Iturra Muñoz, Paola Jirón Martínez
10. El pericentro de Coquimbo como escenario de renovación estratégica / Larry Cortés Peña
18. VALPARAISO H30. Humedad y restauración ecológica: estrategias para un ordenamiento territorial desde sus factores de riesgo / Claudio Magrini, Susana López Varela
24. Expansión periférica y procesos de centralidad en Valdivia entre 1900-2015: un análisis desde la perspectiva de la sintaxis del espacio /Antonio Zumelzu Scheel, Roberto Burgos Mann, Sebastián Navarro Pavié
31. Escala humana y corrientes urbanísticas alternativas: un cambio de paradigma en el marco de la crítica a la ciudad dispersa y difusa / Constantino Mawromatis Pazderka
38. Análisis del documento introductorio. Introducción y marco general para la formulación de una nueva Política Nacional De Desarrollo Urbano 30.03.2012 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo / Alberto Dentice Bacigalupe
45. Metropolización en la región de mayor crecimiento de Chile, Coquimbo / Antonio Daher Hechem
51. Patrimonio Ancestral y Agentes Externos: Evolución de la tenencia del suelo indígena en la Costa Central del Ecuador / Héctor Cedeño Zambrano, María Isabel López Meza
58. Patrón urbano sustentable en antiguo poblado en el Valle del Elqui, Chile / Armando Mansilla Sunkel
66. La reconfiguración urbana de ciudades intermedias mexicanas en el contexto latinoamericano. el caso de Metepec, México /Gabriel Gómez Carmona, Alberto Villar Calvo, Jorge Inzulza Contardo
73. El proyecto Nueva Chaitén: La asincronía de los tiempos entre Estado, academia y comunidad / Juan Carlos Rodríguez Torrent, Sonia Elizabeth Reyes Herrera
80. Obra. Intervenciones a escala cotidiana. Chocolatería en Santiago poniente / Rosario Magro
88. Obra. Recuperar nuestro destino marítimo en la concepción de un maritorio habitable y sustentable / Boris Ivelic, Edison Segura
94. Entrevista. Urbanismo de ventanilla. Sergio Baeriswyl Rada / Roberto Martínez Kraushaar
99. Pláticas desde la ventana / Laura Rodríguez

LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA http://www.ausrevista.cl

CONTACTO ausrevista@uach.cl

AS49_PORTADA_arla agosto 2016

 

www.arquitecturasdelsur.cl

EL PROYECTO COMO DETONADOR DE TRANSFORMACIONES SOCIALES

Sin duda, el atributo más relevante que posee el proyecto de arquitectura es su capacidad para transformar la realidad, instalando nuevas posibilidades para estar en este mundo.

A sólo meses de cumplir simbólicos 50 números publicados, esta edición No 49 toma cuerpo a partir de una premisa que ha encontrado forma y sentido en el equipo editorial de Arquitecturas del Sur, durante esta última década: El proyecto de arquitectura es, desde su concepción, una posibilidad notable para impulsar mejoras en la calidad y profundidad de las relaciones humanas de una comunidad.

Desde esta perspectiva, si aceptamos que una de las cualidades más significativas de la arquitectura es su capacidad para interferir en nuestro estado emocional y, a su vez, que nuestros dominios de acción como seres vivos, conectados a través del lenguaje, se fundan siempre en una emoción determinada (Maturana, 2013); resulta ineludible la responsabilidad que nos cabe a los arquitectos(as) en la tarea de crear lugares donde las personas convivan en perfecta armonía con ellos mismos y con los demás.

Celebramos a los autores de estos artículos, porque su esfuerzo como investigadores está centrado en hallar caminos que nos permitan soñar con otras ciudades posibles, que sean construidas íntegramente para acoger, como una experiencia permanente y trascendental, el mágico acto humano de encontrarnos amorosamente con otros:

“El amor es la emoción que constituye el dominio de conductas donde se da la operacionalidad de la aceptación del otro como un legítimo otro en la convivencia, y es ese modo de convivencia lo que connotamos cuando hablamos de lo social. Por esto digo que el amor es la emoción que funda lo social, sin aceptación del otro en la convivencia no hay fenómeno social.” (Ibídem, 2013: 24)

 

EDITORIAL

4-5       El proyecto como detonador de transformaciones sociales/ Hernán Ascui Fernández

 

ARTÍCULOS

6-21     Transformaciones incrementales en la vivienda informal consolidada: El caso de Santa María de las Lomas, Guayaquil/ Ignacio de Teresa Fernández-Casas

22-31   Estrategias para el arquitecto interprete: El consultorio en el Laboratorio de los Paisajes Vivos/ Renato Sebastián Ríos, Juan Carlos González, Ekaterina Armijos, Karina Borja, María Dolores Montaño

32-41   Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina Desarrollista: Del optimismo a lo posible/ Luis Müller, Cecilia Parera

42-55   Una experiencia de proceso participativo promovida por la empresa privada en el contexto de la construcción de nuevos barrios sustentables: El caso de San Cayetano en Mejía, Área Metropolitana de Quito, Ecuador/ Susana Moreno Soriano, Francisco Javier González González, Mireya Gutiérrez García,Erika Raquel Ramos Fagundez, María de Lourdes Delgado Posada, Isabella Ribadeneira Moncayo

56-65   Los edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en Camagüey: Un valioso patrimonio a conservar desde los proyectos y con la participación social/ Dianelis Falls Valdivieso

66-79   La vivienda social en Guayaquil (1940-1970): Procesos de transformación en los espacios colectivos/ Juan Carlos Bamba

80-99   Memoria fotográfica/ Nicolás Sáez Gutiérrez

Portada 94 ƒ.indd

http://arquitexto.com/

Editorial

 

Centro histórico: un espacio urbano habitado y habitable

Hace apenas unos meses, la casa francesa Chanel presentó un desfile histórico en el centro de La Habana, en el icónico paseo del Prado, y logró que por unas horas La Habana recuperara el glamour que tuvo en otros tiempos. El paseo del Prado es una ancha avenida construida en 1772 y remodelada a principios del siglo XX, que comienza casi a orillas del mar y termina a pocos metros de emblemáticas construcciones de la ciudad, como el Gran Teatro de La Habana y el Capitolio. El hecho de usar dicha alameda como pasarela de la alta costura proporcionó una nueva oportunidad para apreciar la riqueza del patrimonio histórico y cultural de los pueblos latinoamericanos y caribeños. Para corroborarlo, basta señalar que hay 37 centros históricos de nuestras regiones que han sido declarados por la Unesco como patrimonio mundial de la humanidad, entre ellos, la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Desde el año 2012, el Ministerio de Turismo lleva a cabo el Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo (PFTCC), un programa de inversiones con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. En el mes de junio se completó la primera fase de cuatro años, y actualmente se está negociando una segunda fase de seis años más. Entre otros objetivos, las medidas del programa están dirigidas a la recuperación de la Ciudad Colonial y a dinamizar su economía urbana a partir de la conservación y revitalización del patrimonio tangible (espacios públicos y edificios) e intangible (diversidad social y cultural). En un contexto más amplio, el PFTCC pretende posicionar al país como destino de turismo cultural de alto estándar, abriendo nuevos nichos de mercado complementarios a los de “sol y playa”.

Las evaluaciones realizadas a medio término (2015) indican que en estos cuatro años el programa ha logrado mejorar la calidad del espacio público, frenar el deterioro físico que había experimentado el centro histórico (se renovaron 2.5 km de calles, se rehabilitaron 680 fachadas y se pintaron 700, y se modernizaron los principales museos); e incrementar la oferta local (320 nuevos negocios y atracciones para residentes y visitantes). Además, la cantidad de vecinos que se van del centro ha disminuido.

Otros resultados se relacionan con la inclusión económica y social de la población y una gestión turística sostenible: capacitación de vendedores ambulantes y certificación de las personas cuyo trabajo está relacionado con el turismo, planes de animación urbana, creación de puntos de información y diseño de rutas turísticas, creación del centro comunitario y de gestión social, del Observatorio Turístico de la Ciudad Colonial y de la Oficina de Turismo Sostenible, entre otros.

Como bien lo señala la oficina coordinadora del programa, estos logros han sido posibles gracias a la colaboración de múltiples instituciones gubernamentales y municipales, entidades empresariales y de la sociedad civil, pero más que nada a la participación de la población local que, en un 93%, no piensa mudarse y considera que al término del programa el atractivo turístico habrá mejorado. Esperamos que estos trabajos para recuperar el centro histórico se realicen siempre bajo el concepto de mantener su carácter de espacio urbano habitado y habitable, motor de la cultura, el bienestar y la economía de los ciudadanos.

Contenido

EVENTO > DISEÑO REPÚBLICA DOMINICANA DRD. p. 18
OBJETO > ALG, ENTRE EL ARTE Y LA COMUNICACIÓN CONTEMPORÁNEA. Michelle Valdez, p. 20
EQUIPAMIENTO > ASCENSORES thyssenkrupp, p. 24
PUBLIRREPORTAJE > XII PREMIO OBRAS CEMEX REPUBLICA DOMINICANA, p. 28
ARTE > 7,300 DÍAS EN LA COLECCIÓN JUAN MANUEL PORTELA BISONÓ. Guadalupe Casasnovas, p. 30
PATRIMONIO > EL NEOGÓTICO ISLEÑO LLEGA POR BARCO A SANTO DOMINGO. Mauricia Domínguez Rodríguez, p. 36
URBANISMO > AMBER COVE. Carmen Ortega González, p. 46
ZOOM > AMBER COVE . 
Cubiertas, p. 53
PROVEEDORES > REVESTIMIENTOS CERARTE, CERARTEC, p. 54
EMERGENTES > PATRICIA SENCIÓN  Massiel Santos, p. 58
OBRA> AMANERA.  Luis Gabriel Ardila, p. 70
ZOOM > AMANERA. Mosaicos de cemento, p. 86
OBRA> BODY SHOP PUCMM. Michelle Vadez, p. 90
ZOOM > BODYSHOP SANTIAGO. Estructuras y cubiertas metálicas, p. 100
ZOOM > BODYSHOP SANTIAGO. 
Sistema de iluminación, p. 101
OBRA> CAP BANKEI. Ángel Olivero, p. 104
ZOOM > CAP BANKEI. Cortinas de vidrio, p. 113
PROYECTO> LOS FLAMBOYANES. Texto e imagenes del autor,  p. 116
OBRA> PATRICIA FLORES. Michelle Valdez, p. 122

Tapa en 72dpi

REVISTA NOTAS CPAU

La Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo

PERFIL DEL ARQUITECTO

Un arquitecto, un mundo: todas las especialidades de la profesión, reseñadas por sus actores.

07. INTRODUCCIÓN, por Nani Arias Incollá
“No podemos permanecer encerrados en la propia especialización, si queremos ser más libres y más eficaces en nuestro propio trabajo.”

12. PERFILES
Las posibilidades son infinitas: cada arquitecto crea un mundo propio con su especialidad. En estos textos, los arquitectos nos cuentan qué hacen, y lo ilustran con sus escritorios.
Escriben: Roberto Aisenson, Alexis Schächter, Valeria Del Puerto y Horacio Sardin, Raúl Rivarola, Eduardo Scagliotti, Gualter Colombo, Alberto Domínguez Pousada, Raúl Sáenz Valiente, Daniel Mintzer, Agustín García Puga, Alicia Novick, Guillermo Bill Marshall, Alejandro Sahores, Alicia Fernández Boan, Mónica Fernández, Luis Bruno, Daniel Silberfaden, Justo Solsona, Álvaro Arrese, Cecilia Padilla, Daniel Schávelzon, Rita Comando, Diana Cabeza, Ismael Rodrigo, Roberto Caparra, Carlos Bruno Klees, Ramón Gutiérrez, Nicole Michel, Jorge Bozzano, Cora Burgin, Freddy Garay, Andrés Schwarz, Berto González Montaner, Andrés Duprat, Jorge Sarsale, Alejandro Goldemberg, Graciela Raponi y Alberto Boselli, Alberto Belluci, María Inés Lapadula.

EJERCICIO PROFESIONAL

54. Costas y Cuencas de la Región Metropolitana

59. Profesionales en relación de dependencia.

CULTURA CPAU

64. Biblioteca

65. Recomendaciones de Arquitectos: Un libro, Una película, Una ciudad

69. Un croquis de Arquitecto.

70. Moderna Buenos Aires

73. Zaha Hadid: palabras de sus amigos y colegas argentinos.

NUEVO NÚMERO DISPONIBLE EN www.revistanotas.org

PORTADA AAA059

Editorial: Diálogo crítico: 20 años de AAA en RD y el Gran Caribe  
Juan Pérez Morales, Antonio Segundo Imbert, Guaroa Noboa Pagán, Franc Ortega, Lorena Tezanos y Gustavo L. Moré

CARIBBEANA               
Ensayo: Georgie González: pasión por el dibujo    
Marianne de Tolentino
Ensayo: Un claro en el bosque  
Federico Vegas
Ensayo: El desarrollo de la arquitectura moderna o arquitectura moderna para el desarrollo: el Caribe hispano antillano, 1950-1965
Juan Pablo Ortiz Valoy

OBRAS RECIENTES EN RD:               
Casa Macorís, Santo Domingo 
Shearly Investments LTD / Patricia Reid Baquero
Casa Gloria, Lanza del Norte, Samaná      
Eddy Guzmán Cordero
Costa Mar 10, Casa de Campo, La Romana    
Francisco Feaugas
Villa Ammonite, Punta Cana      
Francisco Feaugas
Villa Estefanía, Corales, Punta Cana  
Juan Zorrilla y Trinidad Baquero
Villa Palma Real, Punta Cana    
Juan Zorrilla y Trinidad Baquero
Villa Anaymar, Cap Cana      
Franc Ortega
Sirena Blue, Punta Cana      
Antonio Segundo Imbert
Lodge House, Valle de Antón, Panamá      
Sergio Escarfullery
Hotel Central, Ciudad de Panamá      
Sergio Escarfullery / Valentín Monforte
Jalao, Santo Domingo     
Liza Ortega Arquitectos
Chavón: La Escuela de Diseño, Campus Santo Domingo  
Clara Matilde Moré / Mariluz Wiese
Super Fresh Market, Santo Domigo     
Yary González Matos / Arlina González Matos
Asociación Duarte de Ahorros y Préstamos, San Francisco de Macorís    
Daniel Pons / Franc Ortega
Jardín Memorial, Santo Domingo     
Juan Pérez Morales / Javier Pérez Pittaluga

DOSSIER:
Farallón 820, Santo Domingo    
Juan Pérez Morales / Javier Pérez Pittaluga

PORTADA AAA057

Editorial: Nuevos espacios para los nuevos tiempos  
María del Mar Moré / Gustavo L. Moré

CARIBBEANA  
Las artes visuales en República Dominicana durante el 2015  
Marianne de Tolentino
Seminario de Arquitectura Latinoamericana: SAL XVI Santo Domingo 2015  
Marcos Blonda (para PeNéLopE)
Mi cuerpo en los umbrales: disertaciones que se pasean entre la arquitectura y la presencia onírica en los espacios
Denisse Español

ARQUITECTURA DE INTERIORES: OBRAS RECIENTES EN RD     
Artífice de Sueños  
Sandra Elhert Diseño de Interiores E.I.R.L.
Apartamento privado, Los Cacicazgos  
Patricia Álvarez Diseño & Arquitectura
Apartamento privado, Torre Copey
Andrés Aybar
Apartamento, Torre Copey  
Gutiérrez Rodio Workshop
Apartamento privado, Torre Dúe  
Yudelka Checo
Apartamento, Torre PD-8      
Ana Teresa Varela / Javier Pérez Pittaluga                                                                                                                                                                                       Apartamento familiar en Santo Domingo  
Casa Taller Teófilo Cruz
The pool house  
Andrés Aybar
Residencia en Playa Bonita, Las Terrenas, Samaná  
Sandra Elhert Diseño de Interiores E.I.R.L.
404 Offices     
Antonio P. Haché / Alejandro Marranzini
Casa Mobel
Selman & Asociados
Benjamin Moore  
Michelle Urtecho
Arturo Fuentes Cigar Club, Ciudad Colonial  
Decor Files / Lorena Jiménez / Laura Subero
Osteria Da Ciro  
Gutiérrez Rodio Workshop
Trattoría Pizzarelli, Ágora Mall  
Liza Ortega Arquitectos / Carla Abusada
Sports Bar, Santo Domingo Country Club  
ORBITARQ / José Horacio Marranzini / Alejandro Marranzini / Antonio P. Haché

 

Editorial: Nuevos espacios para los nuevos tiempos
María del Mar Moré / Gustavo L. Moré

Esta edición retoma el tema de la arquitectura de interiores en República Dominicana, hecho que abordamos con cierta frecuencia y que, en esta ocasión, ha evidenciado la dedicación de muchos de los principales diseñadores locales en recrear ambientes cada vez más acogedores y sofisticados para los habitantes de las crecientes torres de apartamentos y de oficinas que dibujan el nuevo perfil de la capital.

En los últimos años la arquitectura de interiores ha dado un salto cualitativo importante en la República Dominicana. Entendemos que, cada vez más, hay mayor conciencia de la habilidad que tienen los diseñadores de interiores y los arquitectos en crear ambientes integrales con todos los requerimientos de un espacio funcional y a la vez exquisito visualmente, enriqueciendo positivamente la vida diaria de sus usuarios.

Todos estos diseñadores y arquitectos son personas a quienes les apasiona el diseño, e indagan cómo crear espacios que transmitan una sensación particular a sus clientes, al programa operativo de cada proyecto y al lugar de su realización, logrando así ser ambientes únicos y existencialmente estimulantes. Algunos son más tradicionales y otros mucho más atrevidos en su composición, en la elección de materiales y en el mobiliario. Estos profesionales del diseño llevan a la realidad sus ideas conceptuales con un elevado nivel de detalles que dejan de manifiesto su dedicación y buen gusto.

AAA057 ofrece en esta selección —como siempre incompleta y apretada—, algunos proyectos de distinguidos profesionales como Sandra Ehlert, Patricia Álvarez, Andrés Aybar, Yudelka Checo, Ana Teresa Varela junto a Pérez Morales & Asociados, Michelle Urtecho, Lorena Jiménez y Laura Subero, y Carla Abusada junto a Liza Ortega; y de los arquitectos Teófilo Cruz, Rafael Selman, Danilo Rodio y Jorge Luis Gutiérrez, Antonio P. Haché y Alejandro Marranzini, y sus respectivos equipos de colaboradores y suplidores. La aproximación al proyecto, hasta hace poco tiempo diferenciada entre interioristas y arquitectos, parece irse disolviendo en la medida en que las fronteras entre ambas disciplinas se desdibujan, las paletas se amplían progresivamente.

Sandra Ehlert con su proyecto «Artífice de sueño» permite a AAA tener la primicia en la publicación de esta obra maestra, ganadora de Doble Medalla de Oro para la región Caribe en la VIII Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo 2015–2016. Este proyecto está lleno de sorpresas; desde que entramos al apartamento empezamos a disfrutar de los detalles, tal es el caso de la puerta del ascensor, una pieza de mármol esculpido, diseño de Ehlert. Se utilizaron muchos elementos de la naturaleza, tales como diversos mármoles, madera, fibras, ladrillo, y el siempre presente verde de plantas y hojas.

Ehlert también incluye en esta edición un apartamento en Playa Bonita, Las Terrenas, en el cual unió dos apartamentos verticalmente para poder acomodar a toda la familia y a sus amigos en un mismo lugar. Patricia Álvarez remodela un apartamento de familia para convertirlo en un bachelor pad. Andrés Aybar con The pool house transforma un townhouse ubicado en el área de la piscina de una residencia, en el hogar de una pareja de jóvenes recién casados. Aybar también colabora con un apartamento en Torre Copey, en el cual llena de detalles únicos cada rincón. En esta misma torre, el taller Gutiérrez y Rodio nos ofrece una propuesta de rica expresión geométrica. Ana Teresa Valera, junto al estudio de Pérez Morales, logra crear un estilo arquitectónico industrial moderno con los materiales de terminación que fueron seleccionados: el hormigón visto y la madera. Teófilo Cruz, en un apartamento en Piantini, ofrece una exquisita mezcla de lo tradicional y lo moderno con una paleta cromática de blancos, sepias y colores pasteles.

También incluimos obras en el ámbito comercial e institucional: los arquitectos de Orbitarq, Antonio P. Haché y Alejandro Marranzini, diseñan 404 Officies, un buffete de abogados en la misma torre de su autoría, Torre Corporativa 2010. Orbitarq también participa en esta edición con la remodelación del Sports Bar, del Santo Domingo Country Club. Rafael Eduardo Selman & Asociados diseña la tienda Casa Mobel con gran sencillez y calidez, una paleta básica de paredes blancas y piso gris con detalles de revestimientos en madera. Benjamin Moore abre sus puertas por primera vez en República Dominicana y Michelle Urtecho diseña su eficiente showroom.

Lorena Jiménez y Laura Subero, de Decor Files, se estrenan en AAA con la elegante tienda Arturo Fuentes Cigar Club, en la Zona Colonial de Santo Domingo. La Osteria da Ciro, situada en el pleno corazón del Polígono Central, ha sido un exitosos lugar gastronómico, ejecutado por el estudio Gutiérrez y Rodio. La diseñadora Carla Abusada ideó la Trattoria Pizzarelli de Ágora Mall y Liza Ortega se encargó del aspecto arquitectónico y la ejecución, logrando un ambiente acogedor y agradable con la selección de materiales manejados en el proyecto.

Por otro lado, la edición adelanta una noticia del recién celebrado SAL XVI en la República Dominicana. El XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana (SAL) se celebró en las ciudades de Santo Domingo y San Pedro de Macorís, del 2 al 6 de noviembre de 2015, explorando el tema «Del Sincretismo a la Heterotopía». En esta edición incluimos una reseña fotográfica del evento junto a una crónica reflexiva de la pluma de Marcos Blonda, escrita para el blog de Omar Rancier Penélope. La próxima AAA058 brindará una cobertura profunda de este importante evento de teoría y práctica arquitectónica latinoamericana contemporánea, a través de la publicación de las principales obras y artículos expuestos.

Marianne de Tolentino nos ofrece su visión crítica del acontecer del arte dominicano en este año. Como siempre aguda, detallista, perpicaz, su reseña recoge en pocas páginas e imágenes, un año inusualmente activo y estimulante.

Denisse Español, escritora y arquitecto, nos remite un texto de sutil introspección, vinculando arquitectura, cuerpo y sueños.

Como todo fin de año, celebramos junto a nuestros colaboradores, auspiciadores y lectores la existencia de una edición más. Miramos hacia el 2016 con esperanza y con orgullo, ya que en la edición de mayo, cumpliremos 20 años de labores ininterrumpidas. Algo especial viene. Acompáñenos, sigamos juntos por este tránsito fugaz…