Revista de Arquitectura 32

Revista de Arquitectura 32
Concepto – Contexto

La edición número 32 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile hace un llamado a pensar el contexto como una instancia activa, capaz de ampliar y poner en tensión el orden impuesto por el diseño arquitectónico y sus conceptos. Un debate que espera nutrirse de la teorización y el trabajo de campo, así como también de las experiencias proyectuales que planteen un diálogo innovador con los contextos que intervienen.

La convocatoria de artículos correspondiente a la edición nº 32 de Revista de Arquitectura, realizó un llamado a repensar los alcances del vínculo entre concepto y contexto. Dos términos propuestos como relevantes para entender los límites de acción de la arquitectura, pero cuya valoración no ha estado exenta de modificaciones a lo largo de la historia de la disciplina. En esta dirección, la referencia efectuada en la convocatoria a la publicación Event-Cities 3: Concept vs. Context vs. Content (2005) de Bernard Tschumi, alentaba a los articulistas a pensar esta relación como un espacio en conflicto. Una tensión que contiene buena parte de los problemas de definición que afectan a la arquitectura, a medio camino entre la abstracción y la atención a las demandas concretas de la realidad.

Por otro lado, la posibilidad de reflexionar en torno a la idea de contexto en un sentido amplio –considerando sus implicancias no sólo físicas, sino que también culturales o geopolíticas– nos permite complementar las discusiones que se han desarrollado en las últimas dos ediciones de Revista De Arquitectura. Así, la aproximación a la “Teoría del Proyecto” realizada en el nº 30 y a las “Arquitecturas Colectivas” en el nº 31, encuentran aquí una continuidad y al mismo tiempo un contrapunto, articulando una conversación entre tres instancias fundamentales para entender al ejercicio arquitectónico contemporáneo: teoría, asociatividad y contexto.

Tabla de contenidos

Editorial
04. Concepto-Contexto / Felipe Corvalán Tapia

Artículos
06. Afecto: concepto + contexto. La práctica arquitectónica como espacio relacional / Mónica Aubán Borrell
15. Crisis como tablero de juego. Juego como herramienta proyectual en 3 situaciones de crisis / Alejandro González Cruz
23. Rem Koolhaas: el contexto en el concepto y viceversa / Belén Butragueño + Javier Raposo + Mariasun Salgado
32. Ciudad y agua. El contexto geometrizado del Hospital de Venecia de Le Corbusier / Enrique Delgado Cámara
42. El Llano Subercaseaux. Desarrollo y pérdida de su identidad en la tipología residencial actual / Paulina Alvarado Castro
51. Lecturas contextuales sobre los modos de asentamiento en el altiplano atacameño / Irene Escobar Doren
59. ¿El fin de una tipología? Expectativas de las estructuras laminares en el panorama actual / Alberto Humanes Cisnal

Reflexión estudiantil
67. La otra mitad de la Quinta Monroy / Yessenia Millones Segovia
73. Parque de Sal en Cahuil / Camilo Villagrán Oyarzún
80. Museo de la Construcción Naval / Emanuel Astete Berríos

Reseña
88. Mal de proyecto. Precauciones para archivar el futuro / Max Aguirre González

Próximos números
Convocatoria disponible en http://dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/announcement/view/95

Sitio oficial
http://dearquitectura.uchile.cl/
http://www.facebook.com/revistadearquitecturafau/

Contacto
Teléfono: +562 2978 3081
dearquitectura@uchilefau.cl

Tapa AREA 21 para ARLA

 

Editorial

El título de la revista lleva fácilmente a la confusión. Más de uno ha escrito su nombre con tilde —ÁREA— sin advertir que en realidad ése es un sentido derivado. Recordemos que AREA es agenda de reflexión en arquitectura, y de estas palabras toma sus primeras letras, pero también lo es de diseño y urbanismo. Confirmando la diversidad de disciplinas que abarca la revista —y recordemos también que está dedicada a cuestiones teóricas, epistemológicas y metodológicas en cualquiera de las disciplinas del diseño— este número presenta investigaciones que pueden relacionarse con el urbanismo y el territorio, la arquitectura, el diseño industrial y el diseño de imagen y sonido. Es así que tenemos el artículo de Monteoliva, Villalba y Pattini centrado en la iluminación natural en espacios interiores, que toma como caso de estudio una escuela mendocina y, en un tema totalmente diferente pero también dirigido al mejor empleo energético, el texto de Di Bernardo, Trebilcock y Cejas donde se invita a reflexionar críticamente sobre las relaciones entre ciencia, tecnología y sociedad para centrarse en la arquitectura sustentable. Un tercer trabajo se dedica a la descripción y análisis de la fabricación de ladrillos de plástico reciclado, donde se relata una experiencia cordobesa que pone en juego una relación cooperativa entre tecnología-sociedad. Gaggino, Kreiker, Mattioli y Argüello son los promotores de la misma. Por su parte, Ortiz, Mendiondo y Supisiche se interesan en la enseñanza de historia y teoría de la arquitectura para vincularlas al conocimiento de la complejidad del diseño arquitectónico contemporáneo.  Vazquez Brust, por su parte, se centraliza en el impacto que la explotación de las tecnologías de la información  deja sobre el territorio y sobre la sociedad que lo habita. Un tema no frecuente en la revista es la confluencia entre arte, arquitectura y el diseño de objetos con fines sociales. En este caso Cytlak analiza un prototipo de vivienda móvil que funciona tanto como crítica social como propuesta de solución al problema de los homeless. Por último, y dentro de los trabajos presentados tenemos, en una interrelación entre ciudad y cine, la investigación de del Valle sobre imaginarios urbanos de una modernidad que no es considerada como cuna del progreso ni de la racionalidad.

Como es habitual, presentamos una reseña y la nota explicativa de las aperturas que aparecen con cada uno de los artículos.

Rodrigo Hugo Amuchástegui

 

Índice

7. Editorial

9. Estudio dinámico regional de la iluminación natural en espacios interiores / Juan Manuel Monteoliva, Ayelén Villalba y Andrea Pattini

21. La producción tecnológica en la arquitectura sustentable. Análisis crítico de los enfoques vigentes / Alvaro Di Bernardo, Maureen Trebilcock y Noelia Cejas

35. Emprendimiento de fabricación de ladrillos con plástico reciclado involucrando actores públicos y privados / Rosana Gaggino, Jerónimo Kreiker, Denise Mattioli y Ricardo Argüello

47. La enseñanza de historia y teoría de la arquitectura en relación al proceso de diseño / Juan Cecilio Ortiz, Javier Mendiondo y María Clara Supisiche

65. La huella física de la economía digital y su impacto en la organización del territorio / Antonio Vázquez Brust

79. Homeless Vehicle Project (1988-1989). Hábitat de emergencia del artista Krzysztof Wodiczko. El concepto de “arquitectura móvil” como crítica social / Katarzyna Cytlak

95. Imaginarios urbanos y arquitectónicos en el cine. La ciudad como lugar del misterio, la amenaza y la muerte / Luis Andrés del Valle

110. Reseña de libro

112. Aperturas

 

TAPA-N5

 

El N5 de la revista fue dedicado al concepto de paisaje entendiéndolo como complejo, polisémico, transdisiciplinario y multiescalar  y en las últimas décadas, indagado como camino alternativo para pensar las relaciones entre los artefactos humanos y la naturaleza. Como se expresa en el editorial, Paisaje y Territorio aparecen como nociones contrapuestas o complementarias: el paisaje es realidad percibida y manifestación de las interacciones entre elementos físicos y habitantes mientras el territorio es social, es político y es lugar dela intervención técnica. Al mismo tiempo, apelando a V. Gregotti, se atribuye a la arquitectura un doble rol, o dos campos concretos de trabajo. Uno descriptivo, en el que debe recurrir necesariamente a otras disciplinas, pero que tiene un aspecto propio, el de la arquitectura como descripción técnica de un “espacio circundante” y un segundo campo en el que la arquitectura se independiza como disciplina proyectual. Desde estas afirmaciones, “paisaje” es utilizado como una cualificación que define la forma y el uso-en el sentido de fruición y goce- de una porción del espacio terrestre, que enriquece la acepción del término territorio al hacer prevalecer en él los aspectos funcionales-productivos y político-jurisdiccionales, y la de ambiente, donde prevalecen los aspectos ecológicos. El paisaje aparece entonces como el resultado de modificaciones del ambiente operadas en función del uso de los recursos del territorio y permite apreciar cómo se lo puede usar, imaginando o proyectando su uso de maneras diversas. Son estas condiciones de uso y de forma que no son meramente utilitarias sino que admiten valoraciones estéticas, a la vez que proveen interpretaciones estructurales, las que introducen su condición de objeto de reflexión por parte de la arquitectura.   06. Presentación | Gustavo A. Carabajal 08. Editorial | Isabel Martínez de San Vicente 12. Sobre la pedagogía | Alvaro Siza 16. Paisaje, paisaje rioplatense, paisaje fluvial: reflexiones autobiográficas |Graciela Silvestri por Daniela Cattaneo 24. Los paisajes y el proyecto territorial: nociones, metodologías y experiencias |Joaquín Sabate Bel por Alicia Novick 40. Crossing scales/Escalas cruzadas | David Hays por Ana Valderrama 56. Breve ensayo sobre el paisaje | Carlos Reboratti 62. Territorios expandidos de las memorias. Del solipsismo sensorial a la experiencia colectiva | Alejandra Buzaglo 72. Movimientos de tierra (Earthworks) | Mónica Bernabé 84. Dreams of  Patagonian Landscapes. Manufacturas en un gran territorio del Sur | Diego Capandeguy 96. Paisajes de pastoreo en la Puna de Atacama. Lugares, territorios y arquitecturas en Susques (provincia de Jujuy) | Jorge Tomasi 104. El paisaje del bajo Río Uruguay, huellas en el territorio | Mercedes Medina 114. El escenario de los grandes complejos agroindustriales – comerciales | André Munhoz de Argollo Ferrão 134. El paisaje productivo. Las marcas ganaderas en el sur rosarino |Nadia Jacob 148. Paisaje entre-ciudades. Transformaciones contemporáneas de la interfase urbano-rural | Cecilia Galimberti 160. Patrimonio rural y paisaje. Los espacios de transición urbano-rural, un llamado de atención | Ana María Cicchini / Graciela Baglione 168. Paisajes urbanos emergentes. De las crisis sistémicas a la era de las ciudades por el bien común |Víctor Franco López 180. El encuentro de dos vertientes en la conformación del paisaje urbano de Rosario (PUR) | Roberto De Gregorio/Anibal Moliné        

PORTADA 97 ƒ

Editorial 97

 

Santo Domingo: de ciudad a metrópolis

“Una metrópolis debe visualizarse como un pequeño país y no como una gran ciudad” fue una de las ideas centrales expuestas en el reciente Taller Metropolitano de Santo Domingo. En las últimas seis décadas, la ciudad de Santo Domingo ha sido objeto de un amplio proceso de expansión urbana que no solo ha desbordado el territorio sino también la capacidad de gobernanza y gestión de las autoridades municipales. El término Gran Santo Domingo empezó a usarse en el 2001 y se refiere a toda la zona metropolitana, que abarca el Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo, integrada actualmente por siete municipios y siete distritos municipales.

En este contexto, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, a través de la Dirección de Ordenamiento y Desarrollo Territorial del Viceministerio de Planificación con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, organizó un taller para abordar la planificación del Gran Santo Domingo con la conducción de Pedro B. Ortiz, especialista en la materia y autor del libro The Art of Shaping the Metropolis. El taller denominado Brainshop Metropolitano consistió en un extenso trabajo de seis días donde expertos de diferentes disciplinas, guiados por Ortiz, abordaron los grandes problemas de Santo Domingo en cuanto a medioambiente, vivienda y suelo, movilidad, recursos sociales, económicos y gobernanza, entre otros. La metodología empleada partió de su teoría sobre el Genoma Metropolitano <www.pedrobortiz.com>, que integra los cuatro componentes básicos de la metrópolis: económico, social, institucional y físico (natural y urbano).

Para Pedro Ortiz, no basta con hablar de los problemas típicos de las grandes metrópolis ni emprender programas de diálogo y articulación de voluntades; tampoco aplicar las metodologías de las grandes organizaciones internacionales para la construcción colectiva de una gobernanza metropolitana. El experto hace hincapié en que para alcanzar lo que él llama una metrópolis inteligente hay que ir más allá: depende de tener un buen hardware y un buen software, infraestructuras y conocimientos, ciudad y ciudadanos. Es decir, recursos sociales, programas basados en un sistema de valores que nos permitan trabajar juntos para lograr un mejor resultado, y una visión integral en la que se conjuguen los programas de las diversas áreas –economía, formación, transporte, infraestructura, etc.– con la estrategia adecuada. Entre las prioridades señaladas por los distintos grupos de trabajo se destacan: la necesidad de una articulación metropolitana de medioambiente, la expansión integrada de transporte y vivienda, la gestión y financiación de vivienda y suelo, la descentralización de actividades y equipamientos, la prognosis de las infraestructuras básicas de agua y residuos, y el planteamiento de proyectos de acupuntura urbana que puedan detonar cambios en determinadas áreas.

Como se expresaba en los documentos iniciales del taller, todos los equipos coincidieron en que Santo Domingo se encuentra ante el gran reto de consolidar una transformación que le permita afrontar exitosamente el desafío de un proceso de metropolización y aprovechar las potencialidades que aún tiene para producir espacios en los que prime la calidad de vida, la equidad social y la eficiencia económica. Lograr este objetivo dependerá de la actitud y la capacidad de los actores fundamentales que accionan en ella para asumir estos retos.

Durante el taller, la Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (entidad colaboradora del evento) dejó instaurada la Mesa Metropolitana de Arquitectura y Urbanismo, una loable iniciativa que vincula la universidad con los procesos de planificación mencionados.


Indice

 

Proveedores

Equipamiento

18. Ascensores Thyssenkrupp: Soluciones 
de accesibilidad,

Evento

20. Turismo accesible, Adis Ozuna .

Concurso 

21. 26 concurso de arte Eduardo León Jimenes. Guadalupe Casasnovas, Danilo de los Santos y Myrna Guerrero,

Arte

28. Placebos De Jorge Pineda, Guadalupe Casasnovas.

Crítica

33.  Arte, Arquitectura y 
viceversa: Limber Vilorio, Alex Martínez Suárez.

Bioclima

40. La casa ausente, Elia Martínez

Evento

46.Trienal de Arquitectura de Lisboa  , Yina Jiménez Suriel

 Crítica

50. El Arquitecto y su obra: Luis Vidal + Arquitectos, Michelle Valdez

 Obras

64. Salón de exposición de Lexus, Michelle Valdez

72. Multiusos Carol Morgan School, Carmen Ortega González

82. Downtown Center, Carmen Ortega González

100. P.F. Chang’s, Michelle Valdez

108. Kah kow Experience, Carmen Ortega González

118. Casa del Arroyo, Carmen Ortega González

126. Apartamento De La Torre Logroval Xvi, tomado de la memoria descriptiva.

CORAZONADA TAPA 13

 

Queridos amigas y amigos de la forma,

Uno de los motivos por los cuales muchos rechazan lo latinoamericano, reside en lo “poco europeo” que tienen las grandes ciudades como Río de Janeiro, Caracas, Asunción, Montevideo, Lima y La Paz entre otras, recurrentemente cuando recibimos arquitectos que hacen turismo en nuestra amada Buenos Aires, es frecuente (no siempre) una conversación del tipo: “esta área parece Barcelona, esto es muy francés, este edificio es italiano”, y así seguimos construyendo un imaginario de un paisaje porteño que poco tiene que ver su realidad.

Decimos: Buenos Aires es una ciudad europea. Ufff…

Rodolfo Kusch al respecto pensaba: “Uno de los motivos por los cuales rechazamos el altiplano, estriba en que allá se cree en la magia, y nosotros aquí en Buenos Aires, ya no creemos en ella. Somos extraordinariamente realistas y prácticos, por cuanto creemos en la realidad.

¿Y qué es realidad para nosotros?

Pues eso que se da delante de uno: las calles, las paredes, los edificios, el río, la montaña o la llanura. Todo esto no se puede modificar, porque no puedo cambiar de lugar una casa, ni alterar la orientación de una calle, ni puedo traspasar diagonalmente una manzana para llegar a mi hogar, ya que mi cuerpo es mucho más endeble que las paredes”.

Por ejemplo una mirada no situada (eurocentrista) se pregunta: ¿Por qué el río de la Plata es marrón y no es azul?

La realidad es (entre otras cosas) una construcción que se realiza de manera personal, pero que se valida colectivamente, que la compartimos en nuestras maneras de ver y entender el cotidiano de la vida, lo que le da sentido a muchas de nuestras prácticas vinculadas con cuestiones concretas del proyecto, ya involucrando a los arquitectos y urbanistas.

Emprender la tarea de imaginar un espacio, no se realiza de manera inocente, científica, o neutral. Kusch decía “la realidad es entonces como un mar de plomo, que abarca un sin fin de sectores, y en el cual debemos desplazarnos con cuidado” y creo que es acertado.

No podemos suponer que nuestra realidad es generalizable.

Pero si podemos tratar de comunicar cuales son los aspectos valorativos, constructivos, políticos, de cómo armamos la realidad.

Muchas veces ciertas palabras parten de lo emocional, con la idea de imaginar aquello que deviene de la idea más la pasión, que está centrado en el discurso poético, donde ya se hace muy difícil racionalizar determinadas variables que son las que deben armar “nuestra realidad”.

Muchas veces ciertas formas de habitar remiten a gestos foráneos, y nos apropiamos de manera repugnante de las maneras de celebrar nuestras verdaderas pasiones.

Es probable que nos encontremos con pibes que celebran “halloween”, u otros más adultos que celebran el “día de San Patricio” para beber cerveza, o “San Valentín”, como el día de los enamorados…

Pero resulta que estas realidades aparecen desde hace años como parte de la globalización de una cultura que solo admite una realidad. La realidad de los blancos que creen que habitan como si fueran europeos, en la cultura del derroche que emerge desde el sistema capitalista (que se les cae a pedazos).

Esa es otra realidad.

En este número vamos a celebrar las realidades de dos maravillosos ejemplos de sujetos vinculados al mundo de la forma: Claudio Guerri y Sandra Sánchez.

Es una gran satisfacción contar con su participación en esta realidad que construimos desde Corazonada.

¡Otras subjetividades!

…que disfruten de este latido…

Alejandro Abaca

Director Corazonada

 

Índice

3. Editorial | Alejandro Abaca

5. Retratos | Claudio Guerri

Laura Andrada, Fotógrafa.

10. Investigación | Claudio Guerri

Pensar la forma

25. Entrevista |Milagros Saller

Concurso “Mix&Fur”. Federación Argentina de Comercialización e Industrialización de la Fauna

33. Investigación | Sandra Sánchez

Formas de contagio de la tecnología. Interpretaciones sobre el espacio doméstico en Buenos Aires en las décadas de 1930 y 1940

75. Investigación | Valentino Tignanelli, Fernanda Lobo

Formas en gestación. Indagaciones e interrogantes del espacio virtual

86. sistemaarterial

89. fluidos de este decimotercer latido

91. requisitos para publicar

 

https://revistacorazonada.wordpress.com/2017/04/20/corazonada-subjetividades-de-la-forma-decimotercer-latido/

Capa_ANPUR_v19_n1_pequena

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 19 | N. 1 (jan./abr. 2017)

SUMÁRIO

7. Editorial / Ana Cristina Fernandes, Norma Lacerda, Tiago Cargnin Gonçalves

Memórias da Presidência | Memories from the Presidency

17. ANPUR: articulação acadêmica na construção de agendas de pesquisa, de ensino e de política científica, urbana e regional, 2009-2011 / Leila Christina Dias

Artigos | Articles

31. Legitimidade institucional e (des)ordem fundiária urbana / Eliane Alves da Silva e Herbert Rodrigues

48. Post-Constitutional Urban Policy: the experience of the Municipality of Rio de Janeiro / Angela Moulin S. Penalva Santos

64. O prefeito Graciliano Ramos pelo olhar da Gestão Urbana contemporânea / Clovis Ultramari, Mario Procopiuck e Manoela Massuchetto Jazar

89. A cidade-mercadoria e o marketing urbano na (re)construção da imagem dos espaços públicos: o caso da marca da cidade do Rio de Janeiro / Giovana Goretti Feijó de Almeida e Vonia Engel

106. Polos e áreas de influência: uma proposta de regionalização econômica para o estado do Paraná / Daiane Marani Gotardo e Jefferson Andronio Ramundo Staduto

125. Frontiers and economic institutions in Brazil: an approach focused on the new institutional economics / André Cutrim Carvalho

148. The Middle and Lower Xingu: the response to the crystallization of different temporalities in the production of regional space / Juliana Mota de Siqueira, Ana Paula Dal’Asta, Silvana Amaral, Maria Isabel Sobral Escada e Antônio Miguel V. Monteiro

164. Do Sudeste da Amazônia Legal ao Centro Norte: as transformações econômicas espaciais / Thiago José Arruda de Oliveira e Moacir Piffer

179. Escalas de la planeación y vulnerabilidad territorial en México / Blanca Rebeca Ramírez Velázquez

Resenha| Review

195. Louis-Joseph Lebret na América Latina: um exitoso laboratório de experiências em planejamento humanista, de Virgínia Pontual / Sarah Feldman

 

Site: http://rbeur.anpur.org.br/rbeur/

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

RBEUR – 19 | 1

Capa_ANPUR_v18_n3.indd

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 18 | N. 3 (set./dez. 2016)

SUMÁRIO

351. Editorial: “Amanhã há de ser um outro dia!” / Ester Limonad

Conferência | Conference

363. Insurgência, planejamento e a perspectiva de um urbanismo humano / Faranak Miraftab

Além do Planejamento e do Urbanismo: em busca de um espaço diferencial

Beyond Planning and Urbanism: in search of a differential space

381. O campo e a práxis transformadora do Planejamento: reflexões para uma agenda brasileira / Jeroen Johanes Klink, Sandra Momm, Silvana Zioni, Arilson Favareto e Mariana Mencio

393. Planificación urbana capitalista: apuntes para una reflexión crítica a la producción social del espacio / Jorge Mario Carmona Vanegas

408. Vila Autódromo in dispute: subjects, instruments and strategies to reinvent the space / Fernanda Sánchez, Fabrício Leal de Oliveirae Poliana Gonçalves Monteiro

428. Ocupações urbanas: a poética territorial da política / Natália Lelis

445. Proyección de un espacio diferencial a partir de la rehabilitación urbana y la participación social: el caso del centro cultural la Redonda y Parque Federal, Santa Fe, Argentina / María Mercedes Cardoso

466. Das instalações de balanços nos espaços públicos: o que elas podem revelar sobre a produção das cidades contemporâneas? / Jana Miranda Mendes Lopes

485. Da carnavalização do planejamento urbano para Belo Horizonte-para-a-guerra: da política ao político e vice-versa / Frederico Canuto

507. Urbanização planetária ou revolução urbana? De volta à hipótese da urbanização completa da sociedade / Rodrigo Castriota

Site: http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/rbeur/index

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

RBEUR – 18 | 3

capa_v18_n2_midia_ninja.indd

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 18 | N. 2 (maio/ago. 2016)

SUMÁRIO

179. Editorial (English) / Ana Cristina Fernandes e José Lira

Homenagem | Tribute

187. Homenagem a Rodrigo Ferreira Simões / Pedro Amaral e Gustavo Britto

Cidades e insurgências: novos e velhos conflitos, agências e direitos

Cities and insurgencies: new and old conflicts, agencies and rihgts

191. Rebeliões metropolitanas e planejamento insurgente no século XXI / James Holston

205. Ambivalências de práticas espaciais auto-organizadas em disputas pela democratização da produção do espaço / Lígia Milagres

224. Conflitos no espaço urbano: um Cais Mauá de Todos? / Clarice Misoczky de Oliveira e Rafael Kruter Flores

240. Entre gafanhotos e vaga-lumes: a potência narrativa na criação de outros imaginários políticos na Praia da Estação / Milene Migliano

255. Social networks and resilience in the fight for the right to the city: the Movimento Ocupe Estelita, Recife, Brasil / Edinéa Alcântara, Fátima Furtado, Circe Gama Monteiro e Rubenilda Rosinha Barbosa

275. Beyond the Jornadas de Junho: from the street demonstrations to the voice of the multitude – reflections on political exercises in public spaces in the era of networks / Piero Carapiá Lima Baptista e José Carlos Huapaya Espinoza

291. Appropriation and political expression in urban public spaces / Sergio Luis Abrahão

Artigos | Articles

307. Pelos “cantos” da cidade: usos e apropriações dos espaços por trabalhadores de rua no Centro de João Pessoa, Paraíba / Alessandra Soares Moura e Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia

325. Sistema de Indicadores de Qualidade Ambiental Urbana para Metrópoles Costeiras (SIMeC): uma proposta de instrumento de análise territorial / Nilton Manoel Lacerda Adão e Marcus Polette

 

Site: http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/rbeur/index

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

PORTADILLA 96 ƒ

Editorial

El territorio al desnudo

Durante años se ha planteado en nuestro país la necesidad de ordenar el territorio y su uso como una herramienta para enfrentar los cambios del clima; sin embargo, hoy en día sufrimos las consecuencias de postergar y no priorizar el diseño, implementación y gestión de una política pública para impulsar un proceso de ordenamiento territorial y con ello garantizar un mejor uso y ocupación del territorio.

El año pasado, todo el país ha sido escenario de una serie de fenómenos meteorológicos que dan testimonio de importantes cambios de los patrones climáticos, los cuales se manifiestan en el cambio de época de las precipitaciones, en el aumento de los niveles de pluviometría en cortos períodos de tiempo, en los cambios de las ondas de calor, en el incremento de los niveles máximos de temperatura y en los prolongados períodos de sequía. Estos cambios del clima y su impacto sobre una gran parte de la población han puesto al desnudo la triste realidad de la ocupación del suelo de la República Dominicana.

En la actualidad, el aumento de las precipitaciones desborda la capacidad real de los cursos de agua, y las aguas vuelven a ocupar los espacios que un día fueron su cauce, destruyendo todo lo que encuentran en su trayecto. De igual manera, el incremento de las lluvias en los centros metropolitanos pone al descubierto una serie de territorios que nunca debieron ser urbanizados, al igual que resalta la deficiencia de los sistemas de alcantarillado pluvial, un elemento fundamental para que las ciudades sean más resilientes antes estos nuevos patrones climáticos.

Al salir de las zonas metropolitanas consolidadas, compuestas por torres confortables o casas bien resguardadas, se presenta la otra realidad de nuestra nación, con asentamientos humanos ubicados en zonas de alta vulnerabilidad –debido a la condición del suelo, a los elevados porcentajes de las pendientes o por su cercanía a zonas costeras o cauces de ríos– y salpicados con un ingrediente de pobreza, hacinamiento, deficiencia de servicios públicos y falta de oportunidades, lo cual incrementa el grado de sensibilidad de la población ante cualquier fenómeno climático extraordinario.

Finalmente, las prolongadas temporadas de sequía que preocupan a los tomadores de decisiones y a la población en general –ante una eventual reducción de la disponibilidad de agua para el consumo humano, para las actividades productivas o para energía– son cada vez más alarmantes para una zona urbana en continuo crecimiento espacial y poblacional.

El panorama descrito muestra un territorio con altos niveles de sensibilidad ante esta ola de cambios mundiales que tienen importantes repercusiones para las naciones insulares. Hasta el momento, las respuestas impulsadas para enfrentar esta situación son de carácter reactivo, y buscan matizar los impactos de estos fenómenos sobre la población; sin embargo, lo sucedido en la Republica Dominicana en los últimos meses debe impulsar una reflexión activa de todos los actores para producir una respuesta preventiva al cambio climático que debe considerar la definición de una política de Estado que ordene el territorio y, con ello, su gente, sus actividades y sus recursos naturales.

Erick Dorrejo

 

Indice

 

Arte

 21. ¿adónde nos puede llevar un portafolio de artes visuales? >Guadalupe Casasnovas.

Proveedores 

18. Equipamiento> Fábrica sostenible de ascensores de alta tecnología, >

26. Materiales> Baldosas hidráulicas. > Carmen Ortega González

Objeto

 28. los Relojes de Moisés Quesada> Massiel Santos.

Evento

 32. Diseño República Dominicana 2016 > Angélica Rodríguez Bencosme.

38. una conversación con Héctor m. Pérez >Carmen Ortega González.

58. green building expo 2016> Marcos A. Blonda.

Urbanismo

 50. Planificar el Santo Domingo del Siglo xxi > Vanessa Espaillat-Lovett.

Tema central  

60.  La construcción física y humana de la nueva BARQUITA > Carmen Ortega González,

Diseño

84. Hotel Real Intercontinental > Michelle Valdéz

108. Tienda cerarte Santiago > Carmen Ortega González

122. Chavón, la escuela de diseño > Carmen Ortega González

 132. La fábrica > Michelle Valdéz

Diseño > Paisajismo

44. Aguas calientes > Otniel de Moya y Eduardo Sánchez Reyna 

 

 

portada-aaa061

Editorial: Lecturas simples, realidades complejas  
Gustavo L. MoréCARIBBEANA      
Entrevista: Eusebio Leal, una visión personal del Historiador de La Habana   
Esteban Prieto Vicioso y Gustavo Luis Moré
Artículo: La Habana Vieja y su ensanche de los siglos XIX y XX: La «Nueva Habana»  
Alicia García Santana / Fotografías Julio Larramendi
Biblioteca: Publicaciones recientes 
Lorena Tezanos
Reseña: Los dibujos de Omar Morillo
Omar Morillo
Panorama: El Estudio Store exhibe piezas de la casa italiana Bosa
El Estudio Store
Reseña: Premio Latinoamericano de Arquitectura Rogelio Salmona,               
Segundo ciclo, 2016: Espacios Abiertos / Espacios Colectivos
Louise Noelle

OBRAS RECIENTES EN RD:  
Malecón de Miches, El Seibo    
Cristóbal Valdez & Asociados. Arquitectos Urbanistas
Chateau de la Fuente, Bonao        
Laura Subero y Lorena Jiménez, Decor Files
Residencia NB, Los Pinos, Santo Domingo  
Carlos Aguilar, GVA
Residencia FB, Los Pinos, Santo Domingo
Carlos Aguilar, GVA
Ultravioleta Boutique Residences, Puerto Plata
Carlos Aguilar, GVA
Hotel Real InterContinental, Santo Domingo 
Francisco Rodríguez Zaldívar, Grupo Roble
Cámara de Comercio y Producción La Vega Real Inc., La Vega
Teualdys Díaz y Ariel Acosta, MOVOX Arquitectura
Academia de Baseball Rockies de Colorado, Boca Chica 
Carlos Aguilar, GVA
Bodegas Ron Matusalém, Monte Plata 
George Latour Heinsen
Vehículos Comerciales SCADOM, S.R.L., Santo Domingo 
George Latour Heinsen
ARS Yunén, Santo Domingo
Franc Ortega y Asociados / Liza Ortega Arquitectos
Usos Múltiples, Carol Morgan School, Santo Domingo
Carlos Jorge, Arcoplan S.R.L.
Ginaka 2.0, Santo Domingo 
Roberto Rijo y Pedro Haché, Roberto Rijo Arquitectos Asociados

Dossier:                                                 
Downtown Center, Santo Domingo
Carlos Aguilar, GVA

EDITORIAL: Lecturas simples, realidades complejas
Gustavo Luis Moré
Al cierre de este año 2016, AAA061 realiza un mapeo de la situación actual en la República Dominicana, presentando un variopinto panorama de situaciones, en algunos casos hasta extremas entre sí: hemos decidido incluir desde situaciones de una modestia emotiva, practicadas sobre el espacio público de pequeños enclaves urbanos remotos en la geografía nacional, hasta edificaciones de enorme complejidad formal y activa representatividad urbana, situadas en las arterias más densas de la ciudad capital de Santo Domingo.No sólo la localización de las obras seleccionadas ha sido diversa, sino incluso su tipología: casas históricas rescatadas para nuevos usos, residencias de nueva factura en los suburbios más cualificados, conjuntos vacacionales de playa, edificios para el almacenamiento y el servicio industrial, planteles escolares y deportivos, proyectos institucionales de escala media, y complejos conjuntos de uso mixto de gran escala, se suceden en este inventario misceláneo que nos permitimos con poca frecuencia en AAA, periódico profesional que ha sido generalmente consistente en sus ediciones, temáticamente organizadas desde su inicio, hace 20 años. Ya sea ediciones dedicadas a países o a ciudades específicas, a eventos de carácter internacional, o a investigaciones históricas o académicas, AAA ha hecho, precisamente a través de la aparentemente simple escogencia de sus temas, centrar la mirada del lector en aspectos críticos de la realidad, permitiendo a veces miradas filtradas a través de determinados lentes, que han provocado lecturas simples de realidades sumamente complejas. Esta oportunidad de observar determinados fenómenos desde perspectivas no usuales, o, con una visión particular del conjunto que de otra manera podría parecer caótico, es uno de los aportes silentes que se permiten los medios de difusión como el nuestro, condición que hemos asumido a consciencia desde el 1996 que iniciamos su publicación.

El recientemente publicado número AAA060, dedicado a Puerto Rico da fe de eso, como manifiesta este comentario recibido del colega Jorge Rigau, relativo al número en cuestión, editado por nosotros junto a Andrés Mignucci y Marisa Oliver,  trío al que se refiere Rigau en su cita: «Gracias al trío por la edición AAA60. Entusiasma ver todo el trabajo de los colegas juntos y honra que me incluyeran. Las explicaciones que unifican, añaden a las visiones individuales, facilitando ver conexiones que las obras, aparte, no logran hacer. Felicidades y gracias». Esta posibilidad de facilitar lecturas que de otra forma serían imposibles, es precisamente el tema que pretendemos enfatizar aqui.

AAA061 es menos pretenciosa; obedece a una simple escogencia de una serie de obras que han sido realizadas durante el último año y que, precisamente por sus características contrastantes, no parecen encajar en un recuento compilatorio.

El hecho es que las últimas décadas en la República Dominicana se ha operado un cambio tan profundo, que a nosotros mismos nos cuesta reconocerlo y aceptarlo. No se trata aqui de evaluar estadísticas ni indicadores de bienestar o crecimiento en términos absolutamente científicos o cuantitativos; el espacio que define la geografía nacional ha experimentado una transformación tan radical, que necesita de una elemento de contraste histórico, para poder ser evidente. Hemos ya enfocado aspectos tales como el equipamiento de nuevos centros comerciales de gran dimensión, algunos situados a escasas cuadras del otro; hemos dedicado centenares de páginas a explorar los ensayos en vivienda vacacional —tanto de altísima calidad como de medios sencillos usados creativamente— que se ha esparcido sobre todo en los desarrollos costeros; hemos visto un número verdaderamente escaso, de las innumerables torres de apartamentos y edificios de oficinas que se levantan como hongos silvestres en los polígonos inmobiliariamente más atractivos de las ciudades; hemos demostrado en varias ediciones como el universo complementario del diseño de interiores se ha profesionalizado y especializado notablemente; se ha editorializado y contado con la opinión documentada de arquitectos, urbanistas, ingenieros civiles y funcionarios políticos sobre la infraestructura que, a pesar de haberse multiplicado sobre el territorio, resulta cada vez más insuficiente para atender los reclamos diarios de los ciudadanos, en casi todos los servicios básicos de cualquier ciudad que, como el Gran Santo Domingo, alcance la cifra de 3 millones de habitantes; conviviendo dentro de ámbitos escasamente planificados, por no decir abandonados a su propia suerte.

En fin, no hace falta detallar más la aguda transformación que se ha dado en este país; AAA ha intentado reflejar en sus páginas, durante 20 años, este tránsito enloquecido, vertiginoso, no necesariamente positivo, reconociendo, documentando y presentando al público internacional, lo que aquí estamos apenas intuyendo casi marginalmente; la lectura de esa realidad fragmentada y elusiva es difícil; estar al tanto de todo lo significativo que ocurre es prácticamente una misión imposible; aun así, ese es nuestro propósito y a este fin, se dedica AAA061: a dibujar un panorama más abarcador de esa realidad; a identificar obras que, en su visión de conjunto, puedan describir un boceto más preciso de la complejidad actual.

Jorge Ramos de Dios, 1940 – 2016
Hacemos nuestras estas líneas escritas por el amigo Jorge Ramírez Nieto, de la Fundación Rogelio Salmona:

Jorge Ramos de Dios fue un pensador del espacio y la cultura continental mucho antes del boom de la arquitectura latinoamericana. Como arquitecto se formó en la UBA; como Maestro en la UNAM. Él recorrió, en peregrinaje intelectual, a América Latina en su extensión total. Habitó el Caribe; recorrió territorios, ciudades y poblados ubicados bajo las constelaciones del cielo americano. Experimentó de manera directa las condiciones de habitación de diversas comunidades latinoamericanas; dejando siempre amigos; persiguiendo constantemente sueños. Fue esa su manera de indagar en los ámbitos de nuestra América. Su vida profesional fue una peregrinación permanente en la búsqueda de lo sustancial de la cultura arquitectónica. Lo recuerdo en compañía de su compañera Regina, recorriendo los lugares que los emocionaba.

Jorge fue un investigador cabal. Maestro de gran calado en el pensamiento de los jóvenes estudiantes. Recursivo en su tarea de transmitir las reflexiones sobre la teoría y la historia de la arquitectura. Sus conferencias tenían siempre un tono poético. Las metáforas sugestivas fueron la sustancia base para narrar su pensamiento crítico. Un conversador incansable. Con experiencia profunda y erudición sorprendente. En algunos momentos hacía una corta pausa, tomaba de su bolsillo su querida arpa de boca y la hacía tañer para llenar el ambiente de metálica sonoridad. El ambiente se llenaba de graves notas musicales que daban paso a la aparición de frescas reflexiones.

Hoy recordamos sus palabras emocionadas al recibir el premio América en Historia y Teoría, en Santo Domingo, en el XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana del 2015. Sus textos mantienen la vitalidad de su pensamiento fértil. Siempre regresaremos a ellos para indagar sobre la dimensión de la pasión de un arquitecto latinoamericano íntegro.
Un abrazo de «Hasta siempre».