http://archivosdearquitecturaantillana.com/
EDITORIAL
Roberto Segre: arquitecto de la crítica y la historia de la arquitectura caribeña contemporánea
Este editorial nunca debió ser escrito, pero la realidad siempre se impone y no queda alternativa que hacerlo. Ha muerto Roberto Segre, en un absurdo accidente de tránsito, el domingo 10 de marzo de 2013 mientras realizaba sus periódicas caminatas por el barrio de Niteroi, Río de Janeiro. AAA se hace eco de ésta ya divulgada noticia, como un homenaje a su memoria y un testamento a su ejemplar labor pionera en la historia y la crítica arquitectónica de América Latina, y sobre todo, en estas marginadas latitudes del Gran Caribe. Con tal motivo, hemos preparado una serie de artículos, tanto inéditos como previamente publicados, que pretenden, de alguna manera, construir una memoria inmediata de su largo y profundo quehacer en estos menesteres.
Pocos meses antes de este evento, recibí uno más de sus incontables correos electrónicos con los que manteníamos contacto, con el comentario de que debía publicar, si alguna vez me tocaba escribir sobre él, después de su fallecimiento, el texto que me anexaba, titulado “Importancia de la cultura italiana en la historiografía de la arquitectura de América Latina”, y que había sido escrito para ser presentado ante la Sociedad de Italianos en el Brasil, con un fuerte sentido autobiográfico, personal, distante a sus consabidos textos académicos y profesionales, que siempre mantuvieron una prudente distancia de sus asuntos privados. Me pareció importante cumplir con su petición, ya que además, el texto ofrece, como era de esperarse, detalles desconocidos sobre el personaje y sus vivencias, su familia y su infancia, y sobre todo, los inicios e influencias que definieron su manera de abordar la arquitectura, y su posición crítica ante el hecho arquitectónico latinoamericano. Deseamos establecer, de esta manera, el espíritu de afecto hacia Roberto el amigo, más allá de Segre el personaje internacional.
Yasser Farrés Delgado entrevistó a Segre, de quien obtuvo una especie de rendición de cuentas de su relevante actividad como autor, profesor y militante en la Revolución Cubana, en el texto “Cinco decenios de teoría de la arquitectura en Cuba: Entrevista a Roberto Segre”. Nuestro colaborador Marcos Blonda realizó otro texto, dedicado a explorar las líneas críticas de desarrollo en su abundante historiografía, desde sus primeras obras didácticas y promotoras de los ensayos llevados a cabo en la Cuba de los primeros años, atravesando por su período interesado en el contexto del Gran Caribe, coincidente con su proyecto de beca Guggenheim a mediados de los 80, hasta sus últimos textos centrados en su realidad final en el Brasil, como autor independiente de calado internacional, y como académico en las aulas de posgrado de la Universidad Federal de Río de Janeiro.
Segre supo adaptarse a realidades tan opuestas y contradictorias, y hacerlo con un sentido de lealtad total a su mestiere, sin plegarse a los asuntos de supervivencia básicos. Este es un aspecto admirable y poco frecuente. Poseyó la madera para convertirse en personaje de leyenda. Más allá de sus particularidades personales –que muchos encontrábamos jocosas, otros, no tanto–, su obra ocupa un enorme espacio previamente inexplorado, que supo ampliar con certeza y rigor, abriendo campo para múltiples expresiones posteriores, entre las cuales debemos incluir esta misma publicación, Archivos de Arquitectura Antillana, de la cual fue en el buen sentido, su verdadero padrino. Segre fue sin saberlo, uno de los creadores de AAA, y una vez puesta en marcha, uno de sus principales cómplices, tanto en el abordaje de decenas de proyectos editoriales compartidos –entre ellos una antológica edición sobre Cuba/ Miami, y otra sobre el Brasil, agotada desde su misma tirada–, como en el apoyo intelectual y afectuoso que siempre quiso brindarnos. Uno de nuestros mayores orgullos ha sido la publicación en tiradas sucesivas, de todos los capítulos de su pivotal obra La arquitectura antillana del Siglo XX, cuyos manuscritos tenemos en archivo esperando “una oportunidad mejor” para su ampliación y puesta al día, proyecto que acometeríamos juntos y que lamentablemente, apunta a que no habrá de suceder.
A los pocos días de su deceso, el viernes 15 de marzo, Omar Rancier, amigo arquitecto actualmente director de la Escuela de Arquitectura de la UNPHU en Santo Domingo, realizó en su facultad una mesa redonda en torno a Segre. Fuimos invitados los colegas dominicanos Cristóbal Valdéz, Plácido Piña, Rancier y un servidor, para comentar y compartir anécdotas personales sobre nuestro entrañable amigo común. Plácido Piña, con su extraordinaria sensibilidad, compartió con nosotros y la audiencia estas palabras: “Sin Roberto las arquitecturas del Caribe y sus arquitectos hubieran tomado otro curso muy distinto y puede que nada mejor. Tuvo la visión de proyectar una región que podía aportar al debate y progreso social de sus comunidades y al desarrollo de una ideología profesional consecuente con sus contextos. Y ese enfoque lo llevó a estudiar la región, posicionarla y debatir su presente de cara al futuro. Si nuestras arquitecturas son mejores, Bob tiene que ver con ello. Fue su liderazgo que condujo a ese presente”.
He aquí la clave y el resultado final de tanto afán: “… ese enfoque lo llevó a estudiar la región, posicionarla y debatir su presente de cara al futuro. Si nuestras arquitecturas son mejores, Bob tiene que ver con ello. Fue su liderazgo que condujo a ese presente”. ¿Cómo medir el éxito del trabajo crítico de un hombre? ¿Será el reconocimiento algo tan inasible, solo una percepción abstracta? En ese caso, sirvan estas páginas como testimonio de admiración, respeto y gratitud ante la estatura de su ejemplo.
AAA047 realiza un primer acercamento al tema del Polígono Central de la ciudad de Santo Domingo, espacio de gran dinámica constructiva local. Hemos contado con la colaboración decidida de la amiga investigadora Arq. Mauricia Domínguez, y con la participación de decenas de personas que nos han ofrecido datos, perspectivas, historias y documentos, muchos de ellos inéditos. Con éstos hemos empezado a escribir la historia urbana de esta importante zona de nuestra ciudad y a documentar una arquitectura que poco a poco desaparece, y que consideramos merece ser recordada por nuestras futuras generaciones, no sólo por su valor arquitectónico, sino también por su visión de ciudad. Esperamos continuar con este proceso de construcción de una nueva idea sobre el Polígono, reorientándole para un mejor futuro, consciente y autocrítico.
Despues de 5 exitosos ensayos de publicación en paralelo, independizamos al Pro_File de AAA, convirtiéndole en una serie autónoma, con su propio calendario y contenido. Ha sido una idea atractiva que promete mucho futuro. La próxima edición, actualmente en proceso, se dedica al despacho de William Reid Cabral, Carlos y Patricia Reid Baquero, arquitectos, ingenieros e interioristas, una de las firmas más establecidas y prestigiosas del país. También en esta edición damos la bienvenida a la admirable arquitecta Dra. Lorena Tezanos. Su asombrosa hoja de vida ha resultado insuficiente para medir sus verdaderas cualidades, su capacidad intelectual y su amable disposición a integrase a nuestro militante equipo de producción. Bienvenida Lorena, esperamos muchas ediciones de común entusiasmo y crecimiento para todos.
Gustavo Luis Moré
CARIBBEANA
Reseña muestra fotográfica: La fotografía de Massimo Listri, pasión arquitectónica y acto de fe
Marianne de Tolentino
Bioarquitectura: Hacia una vivienda sostenible en Santo Domingo (2 de 4)
Katherine Leonardo Chireno
Ensayo Historiográfico: De Buenos Aires a Río de Janeiro: el trayecto crítico de Roberto Segre en la historiografía Latinoamericana
Marcos Blonda
Ensayo Autobiográfico: Importancia de la cultura italiana en la historiografía de la arquitectura de América Latina
Roberto Segre
Entrevista: Cinco decenios de teoría de la arquitectura en Cuba: entrevista a Roberto Segre
Yasser Farrés Delgado
EL POLÍGONO CENTRAL DE SANTO DOMINGO: 50 AÑOS DE DESARROLLO URBANO
Reseña histórica: La verdadera historia: los territorios de actuación del Polígono Central de Santo Domingo
Mauricia Domínguez Rodríguez
Ensayo crítico: Casa, jardín y ciudad: la arquitectura doméstica en el Polígono Central de Santo Domingo
Gustavo Luis Moré
Casa Álvarez-Menicucci. Francisco López Rodríguez
Casa familia Nader. José Manuel -Nani- Reyes
Casa García Abarca. Vital García
Casa Pol. Edgardo (Gay) Vega Malagón
Hacia una visión de futuro: reglamentos del Polígono Central (primera entrega)
José Marion-Landais / Adolfo Despradel
Créditos Sección del Polígono Central
Hoy y aquí: El Polígono Central desde lo alto
Fotografías aéreas de Ricardo Briones
La Chismosa. Cesar Iván Hiraldo / Karen Haché
Silver Sun Gallery. Yudelka Checo
La Escuela de Diseño Altos de Chavón Santo Domingo. Clara Matilde Moré / Mariluz Wiese
Torre Nayla. Ja’el García
Torre Las Meninas. Campagna Ricart & Asoc.
Torre Dúe. Campagna Ricart & Asoc.
Wind Towers Piantini. Kelvin Naar
Torre Palo Alto. Leonardo Macarrulla Sabater