PRÉ – TEXTUAIS PDF | p. I – VI |

APRESENTAÇÃO EDITORIAL PDF | p. 6 – 8 |

DOSSIÊ “POLÍTICAS PÚBLICAS E A QUESTÃO URBANA”

1 – PARTICIPAÇÃO, INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO: lições do Planejamento Comunicativo a partir da experiência de Florianópolis/SC PDF | p. 9 – 31 |

Tibelle Cristina e Dr. Renato Saboya (PósARQ UFSC)

2 – OS RISCOS E A SUBPOLÍTICA DA COLETA SELETIVA NO RIO DE JANEIRO PDF | p. 32 – 50 |

Vinícius Ferreira (PPFH/UERJ)

3 – GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS: uma análise da distribuição espacial dos pontos de entrega voluntária de material reciclável em Viçosa/MGPDF | p. 51 – 73 |

Júlio Campos (PPEC/UFV)

4 – PROGRAMA MINHA CASA, MINHA VIDA: a Percepção dos Beneficiários como Instrumento para Avaliação PDF | p. 74 – 95 |

Vinicius de Souza Moreira, Dra. Suely de Fátima Ramos Silveira e Francimar Natália Silva Cruz Reis (PPG-ADM/UFV)

5 – POLÍTICA HABITACIONAL E PEQUENOS MUNICÍPIOS NO PARÁ: reflexões sobre capacidade administrativa e implementação do Programa Minha Casa Minha Vida Oferta Pública PDF | p. 96 – 110 |

Anna Carolina Gomes Holanda e Dra. Joana Valente Santana (COHAB/PA e UFPA)

6 – O CONFLITO ENTRE MOVIMENTO DOS POBLADORES E ESTADO NO CHILE:quem gere, planeja e controla o território? PDF | p. 111 – 133 |

Nathalie Drumond (Geografia pela UFF)

7 – PLANO RIO SEM MISÉRIA: reflexões sobre a estratégia para a redução da pobreza e da desigualdade no Estado do RJ PDF | p. 134 – 153 |

Angélica Cristina Nagel Hullen e Dr. Márcio Eduardo Brotto (PPSS – PUC/RJ)

8 – O SERVIÇO SOCIAL NA MEDIAÇÃO DE CONFLITOS: a atuação do assistente social nos casos de conflitos familiares mediados na Seccional Urbana do bairro da Sacramenta em Belém–PA PDF | p. 154 – 171 |

Nathalia Kamila Nunes Aquino e Dra. Rosália do Socorro da Silva Corrêa (UNAMA)

ARTIGOS LIVRES

9 – Políticas Públicas de atendimento a mulheres vítimas de violência: A LEI MARIA DA PENHA E SUA APLICAÇÃO NO CONTEXTO DA PRÁTICA PDF | p. 156 – 182 |

Aline Nandi, Rosane Maria Kaspary, Dra. Raquel Caetano e Dorneles Sita Fagundes (PPDR/FACCAT)

10 – PLANEJAMENTO E MERCADOS: o caso da suinocultura catarinense frente à crise russo-ucraniana PDF | p. 183 – 199 |

Dra. Glaucia Padrão e Reney Dorow (Epagri/CEPA)

11 – POLÍTICAS PÚBLICAS: interpretações com o foco no capital social PDF | p. 200 – 219 |

Valéria Fontoura Nunes e Dr. Jovino Pizzi (PPGE/UFPel)

12 – A aplicação da Política Nacional de Educação Ambiental na modalidade de Educação de Jovens e Adultos do IFBA PDF | p. 220 – 236 |

Bruno Britto de Miranda (UESC – BA)

Para ver todo el contenido el línea, visite el sitio web de la Revista de Arquitectura.

EDITORIAL

ARLA: índice y portal de las revistas latinoamericanas de arquitectura. Balance y perspectivas del Primer Encuentro. p. 3-5

Patricia Méndez

CULTURA Y ESPACIO URBANO

Los usos y la apropiación del espacio público para el fortalecimiento de la democracia, p. 6-15

Pablo Fernando Páramo Bernal y Andrea Milena Burbano Arroyo

Ciudad y compromiso ciudadano en la historia de Occidente, p.16-25

Carlos Arturo Ospina Hernandez

Caracterización del modelo de aprendizaje a partir de laboratorios de diseño con énfasis en factores sociales, p. 26-37

Alvaro Javier Bolaños Palacios y Fabián Adolfo Aguilera Martínez

PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y URBANO

Análisis urbano y formal del edificio Miguel de Aguinaga, p. 38-47

Felipe Villa Montoya y Leonardo Correa Velásquez

Viviendas de Emergencia en Uruguay, p. 48-57

Juan José Fontana Cabezas; Pablo Gustavo Laurino Castiglioni; María Virginia Vila Rivero y Leticia Andrea Botti Azambuya

Cuestiones de método creativo. Metamorfosis y conciencia material en los procesos creativos en arquitectura, p. 58-67

Carlos Iván Rueda Plata

Crítica sistémica. Un enfoque hermenéutico del fenómeno arquitectónico, p. 68-76

Eska Elena Solano Meneses

Traducción del diseño concurrente al proyecto de arquitectura, p. 77-85

Luis Álvaro Flórez Millán; Jairo Hernán Ovalle Garay y Leonel Augusto Forero La Rotta

TECNOLOGÍA, MEDIOAMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

Eficiencia de estrategias de enfriamiento pasivo en clima cálido seco, p. 86-95

Luis Carlos Herrera Sosa

Simulaciones ambientales para la selección de materiales en diseño de alojamientos temporales en climas tropicales, p. 96-104

Sara Luciani Mejía

A influência das prateleiras de luz no aproveitamento da luz natural sob obstrução externa, p. 105-113

Ricardo Nacari Maioli; Mariani Dan Taufner y Cristina Engel de Alvarez

La habitabilidad como variable de diseño de edificaciones orientadas a la sostenibilidad, p. 114-125

Rolando Arturo Cubillos González; Johanna Trujillo; Oscar Alfonso Cortés Cely; Claudia Milena Rodríguez Álvarez y Mayerly Rosa Villar Lozano

La sostenibilidad de la vivienda tradicional: una revisión del estado de la cuestión en el mundo, p. 126-133

Rigoberto Lárraga Lara; Miguel Aguilar Robledo; Humberto Reyes Hernández y Javier Fortanelli Martínez

DESDE LA FACULTAD

5° Concurso de diseño en acero para estudiantes de arquitectura en Colombia – 2014, p. 134-142

Steven González Zabala; Lucas Andrés Pardo Mora; Diego Alejandro Mora Casas y Juan Camilo Rincón Pulido

Ver contenidos en: PLOT Nº23

Este nuevo número de PLOT presenta la obra Toni-Areal de EM2N: una antigua planta de procesamiento de leche transformada en un edificio educativo, cultural y de viviendas que incluye una introducción exclusiva de Andres Herzog.

En ésta edición el artículo “Dos Esquinas” por Javier Agustín Rojas introduce las obras de Abasto Ancho/ Tetris Homes, obra de Ariel Jacubovich, Iaron Jacubovich y Mercedes 3880 de MMCV donde discute sobre las similitudes y antagonismos en relación a estrategias proyectuales e interacciones con la trama urbana.

Por último, la sección de práctica presenta la obra de Caruso St John, la oficina dirigida por Adam Caruso y Peter St John con sedes en Londres y Zúrich. Se incluyen las obras Europaallee Baufeld E, Nottingham Contemporary y Tate Britain que se ubican en contextos muy disimiles y con programas e intervenciones particulares. Una entrevista a Adam Caruso cuenta sobre la formación académica de ambos Caruso y St John y expresa sus preocupaciones sobre la historia de la arquitectura en relación a decisiones proyectuales.

En la sección de teoría de PLOT 23 Ciro Najle conversa con la directora editorial de PLOT Florencia Rodríguez en una nueva edición de Out of Time. Publicamos un artículo exclusivo por Mariel Villeré – “La producción de conocimiento en Public Space? Lost and Found” – que profundiza sobre el simposio llevado a cabo por el MIT en relación al trabajo realizado por Antoni Muntadas sobre las múltiples definiciones de espacio público y sus complejidades a través de las disciplinas, herramientas, tácticas y consecuencias de reclamar el espacio público a través de la arquitectura y el arte.

Florencia Rodríguez conversa con Diana Agrest sobre “The Making of an Avant Garde: The Institute for Architecture and Urban Studies 1967-1984”, un documental que produjo, escribió y dirigió. Por último, en esta edición de PLOT se publica por primera vez en castellano el ensayo “Diseño vs. No-diseño” de Diana Agrest que originalmente apareció en Oppositions 6 en 1979.

La sección de revista presenta un espacio de oficinas alternativo y lúdico diseñado por el estudio Oliva Gerli. Además ésta edición exhibe el trabajo de Cameron Wu “De círculos y líneas”, un análisis geométrico formal de la planta de San Carlino. Por último, “Fab Lab. La tercera revolución industrial”, un artículo por Julia D´Alotto basado en el fenómeno de Fab Lab, explora distintos acontecimientos contemporáneas que llevaron al desarrollo de la fabricación digital como respuesta a la producción de objetos a medida y sus posibles consecuencias negativas y positivas. Se complementa con trabajos realizados por Fab Lab Argentina y otros Fab Labs ubicados en Latinoamérica.

ÍNDICE

EDITORIAL

REVISTA

Burbuja H. El estudio Oliva Gerli diseña un espacio de oficinas en el cual un ovoide blanco ocupa el centro de la planta y sorprende por sus cualidades atípicas. Todos los espacios se pueden percibir a simple vista y los materiales utilizados proveen privacidad e integración espacial.

Cameron Wu. De círculos y líneas. Un analisis formal de la planta de San Carlino de Francesco Borromini que revela nuevas cualidades geométricas.

Fab Lab. La tercera revolución industrial. Gira en torno al fenómeno de Fab Lab y explora distintos acontecimientos contemporáneas que llevaron al desarrollo de la fabricación digital como respuesta a la producción de objetos a medida y sus posibles consecuencias negativas y positivas. Se complementa con trabajos realizados por Fab Lab Argentina y otros Fab Labs ubicados en Latinoamérica.

PRÁCTICA

EM2N. Toni-Areal. Una antigua planta de procesamiento de leche transformada en un edificio educativo, cultural y de viviendas que incluye una introducción exclusiva de Andres Herzog .

Caruso St John. La oficina dirigida por Adam Caruso y Peter St John con sedes en Londres y Zúrich operan en contextos muy disimiles y con programas e intervenciones particulares. En esta edición se incluyen las obras Europaallee Baufeld E, Nottingham Contemporary y Tate Britain.

Dos esquinas. Javier Agustín Rojas. Presenta dos proyectos que se ubican en lotes de esquina en la ciudad de Buenos Aires y explora las similitudes y antagonismos en relación a sus estrategias proyectuales e interacciones con la ciudad.

MMCV. Mercedes 3880.

Ariel Jacubovich, Iaron Jacubovich. Abasto Ancho/ Tetris Homes

TEORÍA

OOT 025/ Florencia Rodríguez.Ciro Najle conversa con Florencia Rodríguez, directora editorial de PLOT, sobre sus distintas experiencias como crítica de arquitectura, Loeb Fellow de Harvard y los comienzos y dinámica de trabajo en PLOT.

La producción de conocimiento en Public Space? Lost and Found. Mariel Villeré.Profundiza sobre el simposio llevado a cabo por el MIT en relación al trabajo realizado por Antoni Muntadas sobre las múltiples definiciones de espacio público y sus complejidades a través de las disciplinas, herramientas, tácticas y consecuencias de reclamar el espacio público a través de la arquitectura y el arte.

Tener una verdad. En conversación con Diana Agrest. Florencia Rodríguez conversa con Diana Agrest sobre el documental “The Making of an Avant Garde: The Institute for Architecture and Urban Studies 1967-1984” que produjo y dirigió. La charla esa cargada de contenido curioso sobre sus experiencias y su espíritu de registro.

Diseño vs. No-diseño. Diana Agrest . En esta edición de PLOT se publica por primera vez en castellano el ensayo que originalmente apareció en Oppositions 6 en 1979.

Ver contenidos en: PLOT 22

Este nuevo número de PLOT presenta la obra reciente de Wiel Arets Architects –cuyo proyecto para la Oficina Central de Allianz, en Zúrich, está en tapa fotografiado por Jan Bitter– junto a una entrevista exclusiva realizada en el College of Architecture del Illinois Institute of Technology, donde es decano desde el año pasado. Otros proyectos de WAA incluidos son la torre de usos mixtos AvB y un pequeño edificio en los suburbios holandeses con unas ligeras referencias formales al Ariston de Breuer en Mar del Plata.

La edición también presenta la obra de METRO ARQUITETOS, la oficina paulista dirigida por Martin Corullon y Gustavo Cedroni. Se incluyen las obras Pabellón, el Museo del Chocolate Nestlé, la instalación para la 30ava Bienal de San Pablo, su proyecto urbano S. Paulo, y la Nueva Galería Leme –realizada junto a Paulo Mendes da Rocha–. Una entrevista realizada en su oficina permite profundizar en la historia del estudio, sus lógicas de trabajo, y entrar a los detalles de cada proyecto publicado.

Por último, la sección de práctica se concentra en mostrar en detalle el proyecto Casa Scout de BAAG (Buenos Aires Arquitectura Grupal). Este peculiar edificio ubicado dentro de la trama de Buenos Aires resuelve y reinterpreta códigos y tradiciones arquitectónicas de manera innovadora y lúdica.

La sección de teoría de PLOT 22 presenta la segunda y última entrega de What Criticism?, el simposio realizado por Florencia Rodríguez y PLOT en Harvard a comienzos de año. Las mesas de discusión presentadas en este caso son “Forms of the Uncertain”, con Camilo Restrepo como moderador, y Michael Kubo, Igna Saffron y Andres Lepik como panelistas; y “Dissemination vs. Cultivation”, moderada por Florencia Rodríguez y con Meredith TenHoor y Michael Abrahamson como panelistas.

Out of Time 24 encuentra a Ciro Najle conversando con Ramón Faura sobre su tesis doctoral sobre Versalles –publicada recientemente por UTDT–. En revista podrán encontrar en detalle el Pabellón Serpentine de Smiljan Radic, junto a unas palabras personales del autor sobre la obra. También se incluye información sobre la IX BIAU en Rosario y una mesa de discusión sobre los límites en arquitectura –“Arquitectura (re)activa”– de la que participaron Marcelo Faiden, Sebastián Adamo, Ana Rascovsky y Adolfo Bavio.

PLOT 22

ÍNDICE

REVISTA

Pabellón Serpentine Gallery 2014. Smiljan Radic fue elegido este año para construir el pabellón temporal en los jardines de Kensington. El articulo incluye dibujos técnicos del proyecto y unos comentarios personales de Radic dirigidos a Hans Ulrich Obrist y Julia Peyton, curadores del proyecto, sobre su concepción.

IX BIAU en Rosario. Esta vez fue el turno de argentina para la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. Más de dos mil espectadores visitaron la costa rosarina para asistir a conferencias, recorrer las distintas exposiciones y visitar el pabellón temporal construido para la ocasión. La nota incluye material gráfico y fotográfico del proyecto de exposición desarrollado por FRPO.

Arquitectura (re)Activa. Encuentro organizado por Hunter Douglas y PLOT para debatir sobre límite, programa y tecnología, con Marcelo Faiden, Sebastián Adamo, Ana Rascovsky y Adolfo Bavio como invitados.

PRÁCTICA

Wiel Arets Architects. Junto a una entrevista realizada en el College of Architecture del Illinois Institute of Technology, donde Wiel Arets es decano desde el año pasado, publicamos los proyectos Oficina Central de Allianz, Torre AvB y Regiocentrale Zuid.

METRO Arquitetos. La oficina dirigida por Martin Corullon y Gustavo Cedroni desarrolla proyectos en un amplio rango de escalas y se han asociados de Paulo Mendes da Rocha en varias ocasiones –como el Cais das Artes, publicado en PLOT Edición Especial Nº2–. En esta edición incluimos una entrevista realizada en su oficina en San Pablo junto a las obras Pabellón, el Museo del Chocolate Nestlé, la instalación para la 30ava Bienal de San Pablo, su proyecto urbano S. Paulo, y la Nueva Galería Leme –realizada junto a Paulo Mendes da Rocha–.

Casa Scout. Se presenta en detalle con fotografías exclusivas el edificio de BAAG (Buenos Aires Arquitectura Grupal) que resuelve y reinterpreta códigos y tradiciones arquitectónicas porteñas de manera innovadora y lúdica.

TEORÍA

OOT 024/ Ramon Faura. Ciro Najle conversa con Ramon Faura sobre su tesis doctoral sobre Versalles. Una charla que recorre varios siglos, puntos de vista e ideas contundentes sobre un vasto sistema arquitectónico.

What Criticism? Parte II. Publicamos las conferencias del simposio realizado por Florencia Rodríguez en Harvard: What Criticism?. Esta segunda y última entrega incluye las mesas de discusión “Forms of the Uncertain”, con Camilo Restrepo como moderador, y Michael Kubo, Igna Saffron y Andres Lepik como panelistas; y “Dissemination vs. Cultivation”, moderada por Florencia Rodríguez y con Meredith TenHoor y Michael Abrahamson como panelistas.

ARQUITECTURAS DEL SUR 46

02. Índice

04. Arquitectura vernácula / Hernán Ascui Fernández

06. Transformaciones vernáculas: cambios y continuidades en las arquitecturas locales de la Puna Argentina / Julieta Barada

18. Culturas sísmicas: estrategias vernaculares de sismorresistencia del patrimonio arquitectónico chileno / Natalia Jorquera

30. Valores formales de la vivienda rural tradicional: La Provincia del Azuay, en Ecuador, como caso de estudio / M. Augusta Hermida, Vicente Mogrovejo

42. Arquitectura vernácula de la zona baja de la cuenca hidrográfica del Guayas: viviendas urbanas y rurales / Claudia María Peralta González

54. Pequeñas grandes lecciones de diseño desde lo cotidiano: Las esquinas. El caso de Taxco, Guerrero / Alicia Paz González Riquelme, Eduardo Basurto Salazar

66. El patrimonio modesto de las ciudades intermedias bonaerenses: prácticas usuarias y reflexiones hacia la preservación de las casas “chorizo ” de Tandil / Lorena Marina Sánchez

78. Bases para una interpretación tipológica de la vivienda rural introducida

en la Patagonia Suroccidental desde el fenómeno de sus adaptaciones al clima / Juan Pablo Fernández Goycoolea

92. Ficha: Monasterio de Santa Catalina, Arequipa, Perú

100. Instrucciones para publicar

Arquitexto 89

Abril - Junio // 2015

EDITORIAL

La demolición de la residencia Bojos Arzeno puso de nuevo de relieve la importancia de crear urgentemente un marco legal que permita la conservación de nuestro patrimonio arquitectónico. El hecho constituye indudablemente “otra pérdida sensible para el centro histórico de Santiago”, tal y como lo expresó en su comunicado el historiador Edwin Espinal Hernández. La obra, ubicada en la calle Restauración, fue construida en 1950 por los arquitectos William Reid Cabral y José Manuel (Nani) Reyes, y estaba considerada uno de los pocos ejemplares de la arquitectura del movimiento moderno de esa ciudad. El año pasado había sido incluida en el catálogo de Arquitectura en el trayecto del sol: entendiendo la modernidad dominicana, libro editado por el Laboratorio de Arquitectura Dominicana (LAD) y presentado en la 14 Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia. Según informaciones de sus antiguos propietarios, la intervención fue aprobada por la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental y su fachada se conservaría.

En varias ediciones anteriores se ha abordado este tema en el marco de la colaboración permanente que realiza el Comité Dominicano del Icomos con nuestra revista. Salvo en el caso específico del casco colonial de Santo Domingo y algunos ejemplos aislados, hemos visto en todo el territorio nacional el deterioro progresivo, cuando no la desaparición de lugares, edificaciones y conjuntos urbanos que representan los mejores valores culturales e históricos de nuestra nación. Diversos y complejos son los factores que determinan y afectan esta situación.

La arquitecta Iris de Mondesert (en la edición 43 de Arquitexto, que trata el caso de los centros históricos republicanos) explica que el peor de los enemigos de estos centros históricos es la falta de valoración de los mismos, a causa del desconocimiento de la población que los ha recibido como herencia. El arquitecto Juan Mubarak, al referirse a la demolición de la casa, destaca que mientras no haya una política pública asociada a los intereses privados para la protección del patrimonio, el mismo irá desapareciendo poco a poco. Y agrega: “Quedarán, si las circunstancias lo permiten, aquellos que por su evidencia no puedan ser ignorados y que sean del interés local o hayan sido señalados internacionalmente”. De su lado, Mauricia Domínguez, arquitecta conservadora, asegura que: “Ante la ausencia de leyes de protección y los vanos pretextos de las instancias gubernamentales que deben velar para mantenerlo, el patrimonio seguirá siendo destruido ante nuestros ojos. Cada vez me convenzo más de que, a los enamorados de la arquitectura a los que nos duele su desaparición, solo nos queda registrar planos, fotografías, lo que se pueda”.

Urge tomar medidas que permitan en un futuro cercano revertir este proceso de pérdida acelerada e irreversible de un patrimonio inmueble de inmenso valor cultural y económico. Para ello se necesitará indiscutiblemente todo lo que desde hace tiempo reclaman los especialistas: registro y categorización precisa de los inmuebles o áreas protegidas con valor patrimonial; elaboración y puesta en vigor de planes de regulación y desarrollo de las zonas históricas; proyectos de ley que contemplen incentivos para los inversionistas privados en proyectos que promuevan el rescate, la restauración y la conservación de inmuebles de interés patrimonial; estrategias adecuadas de negociación que permitan a través de soluciones creativas conciliar los intereses privados; fomentar la conciencia de promotores y profesionales sobre el valor agregado de los inmuebles patrimoniales, y planes de educación orientados a la formación de las comunidades en la valoración del patrimonio cultural.

Las ciudades no son estáticas, los centros urbanos evolucionan y cada época y momento histórico es importante para que las generaciones actuales puedan comprender el discurrir histórico que las precede y, a partir del mismo, proyectar un mejor futuro.

Contenido

DISEÑO

Laurel

La adición de una estructura tipo invernadero a una casa existente crea un espacio acogedor y muy relacionado con la naturaleza. A partir del mobiliario, de los complementos y de los materiales, se recrea un ambiente urbano, rústico y vanguardista a la vez.

Mariposario

El cuidado jardín, el diseño a partir de materiales como el bambú, la madera y la cana, y la integración de recursos pasivos como la ventilación cruzada y la iluminación natural hacen de este mariposario un magnífico ejemplo de la construcción sostenible.

Embassy suites by Hilton

El nuevo hito de la ciudad de Santo Domingo combina los beneficios de un proyecto de uso mixto con una imagen contemporánea, tanto en el equipamiento como en sus componentes espaciales, ideal para satisfacer los altos estándares de este prestigioso hotel.

Triatec

Un programa bien resuelto y una propuesta de arquitectura contemporánea, de líneas simples y formas puras, caracteriza este proyecto inmobiliario. La transparencia de los cierres de balcones y fachadas abre los espacios interiores a la ciudad y los llena de luz.

Casa de Santa Fe

La estrecha interacción entre los trabajos de arquitectura y de interiorismo de esta casa ubicada en ese exclusivo sector urbano de ciudad México dio como resultado una obra con acabados y detalles exquisitos, espacios muy cálidos y una atmósfera contemporánea.

Bosquesa

Bosquesa importa y promueve nuevas tecnologías para el sector agropecuario y ambiental de la República Dominicana. Además, maneja todo tipo de áreas verdes de manera sostenible y comercializa e industrializa madera.

Academia de los Marineros de Seattle

La Academia de Béisbol de los Marineros de Seattle está ubicada en el municipio de Boca Chica y ocupa un terreno de aproximadamente cien mil metros cuadrados; tiene capacidad para alojar cerca de ochenta jugadores y diez entrenadores. Este complejo deportivo está compuesto por una serie de instalaciones para el entrenamiento y desarrollo de talentos jóvenes destinados al béisbol profesional de las ligas estadounidenses.

Plan maestro de la Unapec

ARTE > La Quinta Trienal Mundial del Mosaico Cerámico

ARTE > XXV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

EVENTO > Green Building Expo República Dominicana 2014

TEORÍA > Modernidad caribeña: el paraíso como tabula rasa

DETALLE > Estructura de bambú del mariposario

ÍNDICE

04. La recuperación del diseño cívico como reconstrucción de lo local en la ciudad intermedia latinoamericana / Jorge Inzulza

09.Urbanismo topográfico según la cartografía histórica: desde las fortificaciones hasta las plazas de Valparaíso / Gerardo Saelzer

16. El plan maestro de recuperación de los espacios públicos de la ciudad de Antofagasta: tres estrategias de intervención / Gino Pérez Lancellotti

22. Promoviendo un diseño urbano participativo. Experiencias desde la práctica y de la docencia / Viviana Fernández

28. El comportamiento del viento en la morfología urbana y su incidencia en el uso estancial del espacio público, Punta Arenas, Chile / Carlos Bustamante, Margarita Jans, Ester Huigeras

34. Urbanismo topográfico según la cartografía histórica: desde las fortificaciones hasta las plazas de Valparaíso / Gerardo Saelzer

40. Una ciudad de propietarios. El caso de la Población La Victoria / Emanuel Gianotti

46. Edificio residencial: un Gigante Egoísta / Nicole Pumarino

52. Pabellón para la Feria de las Culturas, Ciudad de México, México / Productora

58. Interview. Emmanuel Carter. Urban Sustainability / Antonio Zumelzu, Juan José Sarralde

65. Pláticas desde la ventana / Laura Rodríguez

LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA http://www.ausrevista.cl

CONTACTO [email protected]

El nuevo número PLOT edicón especial Nº4: Modos de habitar. Inventario de vivienda colectiva está integramente íntegramente dedicado a la generación del primer inventario de vivienda colectiva contemporánea explora distintos modos de habitar en diferentes localizaciones del globo. Además incluye un apéndice de detalles construtivos de algunas obras.

El especial incluye 14 obras que sirven a modo de ejemplo de distintos experimentos y ensayos de la habitación colectiva y la re-significación de lo doméstico. Incluimos proyectos de los estudios Joselevich/Rascovsky/Gutraich; Pool Architektur; Isay Weinfeld; Steven Holl Architects; OBBA; JDS/CEBRA/SEARCH/Louis Paillard; Vidal/Pons/ Galiana; Lola Domènech/ Antonio Montes; Charles- Henri tachon; AbCT; DCPPP Arquitectos; Helen & Hard/ DRMM; OMA/ Ole Scheeren; y Gigon/Guyer Architekten.

Por otro lado, se investigaron y eligieron distintas escalas de proyecto de vivienda para enfatizar su implantación en un contexto ligado más a la trama de una ciudad o al desarrollo de una nueva urbe. Hemos seleccionado proyectos entre medianeras, exentos, de pequeña y grande escala, de unidades de todo tamaño, y en todo el mundo.

Agregamos un estudio de superficies y datos sobre cada uno de los edificios que permite al lector construir sus propios relatos y vínculos a lo largo de la publicación. El desarrollo de cada una de las obras está dado para construir un paseo mental por cada uno de estos edificios de vivienda, imaginando dormir allí, despertarse, ir al baño, luego a la cocina, preparar el desayuno, mirar a la ventana, y seguir recreando situaciones pequeñas y continuas que seguramente nos acerque a conclusiones más arriesgadas y ricas sobre el proyecto, su lugar, la gente que lo habita y el sentido que esto tiene en relación a la vida en esa ciudad, en este mundo y este momento.

PLOT Edición Especial Nº4: Modos de Habitar. Inventario de Vivienda Colectiva

ÍNDICE (ver online)

EDITORIAL

Ancon.Irene Joselevich/Ana Rascovsky/ Billy Gutraich. 2009 – 2014. Buenos Aires, Argentina. (ver online)

Erherzog-Karl-Strasse. Pool Architektur. 2007-2011. Viena, Austria. (ver online)

Edificio 360º. Isay Weinfeld. 2006-2013. San Pablo, Brasil. (ver online)

Sliced Porosity Block. Steven Holl Architects. 2008-2012. Chengdu, China. (ver online)

Beyond the Screen. OBBA. 2012-2013. Seúl, Corea del Sur. (ver online)

The Iceberg. JDS/CEBRA/SEARCH/Louis Paillard. 2007-2013. 2007-2013. Mariane Thomsens Gade, Aarhus, Dinamarca. (ver online)

Torre Júlia. Pau Vidal/ Sergi Pons/ Ricarda Galiana. 2009-2011. Barcelona, España. (ver online)

Vivienda social en el casco antiguo de Manresa. Lola Domènech/ Antonio Montes. 2006-2012. Manresa, Barcelona, España. (ver online)

Rue du Nord. Charles – Henri Tachon. 2010. 1, Rue du Nord, París, Francia.

Mahalat. AbCT (Architecture by Collective Terrain). 2007-2011. Mahalat, Irán.

Antonio Solá. DCPP arquitectos. 2012. México D.F., México.

Rundeskogen. Helen & Hard/ dRMM. 2006-2013. Sandnes, Noruega. (ver online)

The Interlace. OMA/ Ole Scheeren. 2009-2013. Singapur, Singapur. (ver online)

Vivienda colectiva Zellweger-Areal. Gigon/Guyer Architekten. 2008-2013. Uster, Suiza. (ver online)

APÉNDICE - DETALLES CONSTRUCTIVOS: Ancon , Mahalat, Antonio Solá, Torre Júlia, Vivienda social en el casco antiguo de Manresa, Sliced Porosity Block, Edificio 360º, The Iceberg, Vivienda colectiva Zellweger-Areal, Rundeskogen. (ver online)

Ver contenidos de otras ediciones:

PLOT Nº01 / PLOT Nº02 / PLOT Nº03 / PLOT Nº04 / PLOT Nº 05 / PLOT Nº06 / PLOT Nº07 / PLOT Nº08 / PLOT Nº09 / PLOT Nº10 / PLOT Edición Especial Nº2: Detalles Constructivos. 1º Mapa Tecnológico Inconcluso / PLOT Nº11 / PLOT Nº12 / PLOT Nº13 / PLOT Nº14 / PLOT Nº15 / PLOT Edición Especial Nº3: Detalles Constructivos. 2º Mapa Tecnológico Inconcluso / PLOT Nº16 / PLOT Nº17 / PLOT Nº18 / PLOT Nº19/ PLOT Nº20/ PLOT Nº21/ PLOT Edición Especial Nº4: Modos de Habitar. Inventario de Vivienda Colectiva

Editorial
Una secuencia de traspasos

Hace quince números, en la edición 19, se planteó como tema Vivir la ciudad. Hoy, asumimos, y con cierta rapidez, un replanteo de aquella discusión.

Por estos días, las ciudades se están reconociendo por la inevitable repetición de imágenes televisadas. Reclamos multitudinarios, protestas masivas, clamor colectivo son indicios que parecen apagar el romanticismo del flâneur por una imperante necesidad: levantar la voz, ser escuchados, insistir para invalidar o acabar estructuras obsoletas, nocivas, y porque no, desactualizadas.

La participación ciudadana va asumiendo un nuevo espesor, reconocible por un efecto que estalla de inmediato y que se expande a la velocidad que las redes sociales lo permiten. Educación gratuita, independencia de estados, calentamiento global, muertes injustificadas, gobiernos democráticos, hoy copan las pantallas de las últimas noticias, repitiéndose hasta producir un resultado anhelado: lograr cometidos comunes y públicos.

En esta convocatoria, el tenor sobre la participación toma variadas aristas. Las políticas de vivienda popular en Santiago, los procesos de participación en la planificación urbana, parecieran justificar llanamente el tema, sin embargo, el paisaje social y el construido también cobran importancia. Tanto las migraciones como la estética e historia del ambiente circundante son un marco no ajeno a los cambios.

En este número, se constata una secuencia de traspasos de ámbitos y que puede leerse claramente. Primero, se reflexiona sobre la habitación del ciudadano quieto, donde elabora y acuna ideas íntimas del vivir. Luego, convertido en el paseante urbano que descubrió y experimentó el afuera de su casa; así, su pensamiento individual se enriqueció en la calle con el del otro, y los demás. Y ese proceso, sin duda, continuó creciendo.

Hoy, en el siglo XXI los ideales comunes exceden y desbordan barrios, ciudades, regiones. Una o muchas revoluciones parecen incubar los próximos, urgentes y necesarios cambios para convivencia de las masas.

Marcelo Vizcaíno
Profesor e investigador
Editor de revista 180

Escuela de Arquitectura
Facultad de Arquitectura, Arte y diseño
Universidad Diego Portales
Santiago/Chile

Sumario Index

Marcelo Vizcaíno
EDITORIAL

04/09 • Matías Garretón
DERECHO A LA CIUDAD Y PARTICIPACIÓN FRENTE AL CENTRALISMO EN CHILE
[RIGHT TO THE CITY AND PARTICIPATION AGAINST CHILE’S CENTRALISM]

10/15 • Walter A. Imilán y Luis Iturra
NARRATIVA VISUAL DEL PAISAJE MIGRANTE: APROXIMACIONES DESDE LA
ETNOGRAFÍA Y EL VIDEO COMO HERRAMIENTAS DE EXPLORACIÓN URBANA
[MIGEATORY LANDSCAPE IN SANTIAGO:VISUAL NARRATIVE FROM THE ETHNOGRAPHY AND VIDEO ]

16/21 • Miguel Ángel Gaete
LEWIS HINE Y LA CIUDAD SUBLIME
[THE LIMITLESS CITY IN THE LEWIS HINE’S PHOTOGRAPHY]

22/29 • Emanuel Giannotti
ORÍGENES DE UN DISEÑO PARTICIPATIVO: LA CONSTRUCCIÓN DE LOS BARRIOS POPULARES DE SANTIAGO, 1952-1973
[ BEGINNINGS OF A PARTICIPATIVE DESIGN: THE ERECTION OF SANTIAGO’S POPULAR NEIGHBORHOODS, 1952-1973 ]

30/35 • Claudio Araneda
POLAROID URBANA: HERRAMIENTA FENOMÉNICA PARA EL LEVANTAMIENTO Y
MANEJO SISTEMÁTICO DE INFORMACIÓN EN FORMA DE PERSONAS
[ URBAN POLAROID: PHENOMENIC TOOL TO SYSTEMATICALLY COLLECT AND MANAGE PEOPLE-RELATED INFORMATION ]

36/41 • Geraldine Herrmann
HACER CIUDAD: PROBLEMAS Y DESAFÍOS DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA PLANIFICACIÓN TERRITORIAL DE SANTIAGO
[ MAKING CITIES: PROBLEMS AND CHALLENGES OF PUBLIC PARTICIPATION IN TERRITORIAL PLANNING IN SANTIAGO]

42/45 • Pía Cordero
CONCEPCIONES DE ESPACIO Y CIUDAD: APROXIMACIONES
A LA OBRA DE ARTUR LESCHER
[ CONCEPTIONS OF SPACE AND CITY: APPROACHES TO ARTHUR LESCHER’S WORK ]

46/53 • Romy Hecht y Camila Medina
EL MODELO DE CIUDAD LINEAL COMO PROYECTO URBANO: LA AVENIDA
PEDRO DE VALDIVIA Y SU ROL EN LA TRANSFORMACIÓN DE SANTIAGO, 1895
[ LINEAR CITY AS URBAN PROJECT: PEDRO DE VALDIVIA AVENUE AND ITS ROLE IN THE TRANSFORMATION OF SANTIAGO, 1895 ]

54/59 • Macarena García
DE LA CIUDAD A LA HABITACIÓN: PASAJES DE J-K. HUYSMANS
[ FROM THE CITY TO THE ROOM: J-K HUYSMANS’ LANDSCAPES ]

60 • PUBLICACIONES
[PUBLICATIONS]

Link página web de la revista

www.revista180.udp.cl

Próximas convocatorias

Número 35 a publicarse en agosto de 2015 bajo el tema “Fenómeno y objeto”. Plazo de recepción de artículos: 31 de marzo de 2015.

Editorial

En primer lugar, manifestamos nuestra alegría por la continuidad de la revista, ya que superó los 20 años de publicación, lo cual no hubiera sido posible si, a los trabajos de los investigadores no se hubiera sumado el de las autoridades de la Facultad. Refiriéndonos específicamente a este número, el tema trabajado por Balter, Ganem y Canton está dirigido a cuestiones edilicias en relación al comportamiento térmico en la ciudad de Mendoza; en un estudio de caso, la ciudad de Lanús es analizada desde la perspectiva de la “ciudad genérica”, por Kozak y Vecslir y las nuevas herramientas digitales en relación a la demanda habitacional latinoamericana, por Miret. Por su parte, Paiva se interesa en los nuevos asentamientos urbanos que surgieron en Buenos Aires hacia 1990. Desde la perspectiva de la relación entre proporción y diseño arquitectónico, tenemos dos trabajos: el de Spinadel, que la analiza desde un enfoque específicamente matemático, y el de Blanc, centrado en la tensión en la historia entre proporción y escala. Cenci plantea a la ciudad de Buenos Aires como imagen, a través de su análisis de Memoria visual de Buenos Aires y, por último, Vasta presenta la cuestión de la mirada en relación al Jardín Zoológico de Buenos Aires. Como viene ocurriendo, incluimos una reseña y una nota explicativa de las aperturas de cada artículo. Finalmente, queremos destacar el continuo crecimiento de la Asociación de Revistas Latinoamericanas de Arquitectura y, en particular, de su plataforma virtual arlared.org, lo que permite a los lectores tener un panorama actualizada de la producción en arquitectura y diseño.

Rodrigo Hugo Amuchástegui

AREA, agenda de reflexión en arquitectura, diseño y urbanismo
AREA, agenda of reflection on architecture, design and urbanism

Julieta Balter, Carolina Ganem, María Alicia Cantón
Evolución morfológica y materialización en edificios en altura en la ciudad de Mendoza. Incidencias en el comportamiento térmico interior

Daniel Kozak y Lorena Vecslir
La “ciudad genérica” en el sur del conurbano bonaerense. El caso de Lanús

Santiago Héctor Raúl Miret
Habitar paramétrico. El campo habitacional

Verónica Paiva
Nuevas formas precarias de acceso al hábitat: ciudad de Buenos Aires, década de 1990

Vera M. Winitzky de Spinadel
Sistemas de proporciones utilizados en diseño arquitectónico

María Claudina Blanc
La escala y la proporción. Dos conceptos en tensión

Walter Cenci
Arqueología visual de la ciudad. Sedimentación semiótica y metamorfosis urbana.
Aportes sobre “Memoria Visual de Buenos Aires”

Marina Celeste Vasta
Modos de ver. Abordajes epistemológicos para el estudio del Jardín Zoológico de Buenos Aires

Reseña de libro

Aperturas