Editorial
La acumulación de creaciones
Con el afán de continuar conociendo y explorando escenarios compartidos entre la arquitectura, el arte y el diseño; éstos nos vuelven insistentemente algunas dudas ¿Es la creación un gran paraguas bajo el cual se homologan e las ideas? ¿Es posible validar un concepto genuino de una disciplina en otra semejante? ¿Desde el arte se puede transpolar una definición a la arquitectura, asegurando que su transferencia asegure similares efectos?
Entre otras, éstas fueron algunas de las interrogantes inspiradoras que ayudaron a plantear el número 33 de Revista 180, y como siempre sucedió, se logró con inéditos resultados; orientados hacia otras direcciones a las pretendidas, u otros rincones de los supuestos. Sencillamente fue porque el coleccionismo resuena en el presente cuando justamente parece todavía prevalecer con solidez el dominio indiscutido de la cultura visual. En consecuencia, el mercado de las creaciones nos motiva a abrir una puerta de aceptación a lo material, lo real. La paradoja trazada no deja de ser auspiciosa, ya que la acumulación de objetos y obras, vuelve a cobrar valor al resurgir opuesto a tantas imágenes que nos rozan y se esfuman a los pocos instantes.
Este número plantea un equilibrio entre los conocimientos provenientes de las tres disciplinas. Desde la historiografía sobre “coleccionar arquitecturas”, dónde es posible verificar que el influjo de los autores se convierte en un valor de mercado al diseccionar un probable diálogo ocurrido entre el cliente y el artista, que antecedió a una gran obra pictórica.
Afirmando cierto eclecticismo característico de nuestros números, comprobamos la insistencia en las conductas hambrientas por conservar y acopiar, quizá, sintetizada en la estrategia visual que describe y relata el tiempo en un mapeo de plazas holandesas. Sentimos una cierta nostalgia en descubrir los juegos de niños; ver a sus protagonistas nos dejan pensando, a lo mejor, en que la reserva de la memoria siempre se sustentará sobre lo material.
Sin excepción.
SUMARIO INDEX
03 MARCELO VIZCAÍNO
EDITORIAL
04/09 ENRIQUE VERGARA LEYTON / JUAN REY FUENTES
VISUALIDAD Y REVOLUCIÓN. UNA APROXIMACIÓN COMPARADA A LA SEGUNDA REPÚBLICA ESPAÑOLA Y LA UNIDAD POPULAR EN CHILE
VISUALITY AND REVOLUTION. AN APPROACH COMPARED TO THE SECOND SPANISH REPUBLIC AND THE POPULAR UNITY IN CHILE
10/15 AMALIA CROSS GANTES
LA OBRA DE ÁLVARO GUEVARA EN LA HISTORIA DEL ARTE CHILENO
WORK BY ALVARO GUEVARA IN THE HISTORY OF CHILEAN ART
16/23 NICOLÁS STUTZIN
INVENTARIOS Y REGISTROS: UN RECORRIDO ARQUEOLÓGICO POR LAS PLAZAS DE JUEGO DE ALDO VAN EYCK EN ÁMSTERDAM
INVENTORIES AND RECORDS: AN ARCHEOLOGICAL TRIP THROUGH GAME PARKS BY ALDO VAN EYCK IN AMSTERDAM
24/29 MANUELA GARRETON IZQUIERDO
LA VISUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN COMO HERRAMIENTA PARA ACCEDER A COLECCIONES DE DATOS. EL CASO DE MIRA SANTIAGO
INFORMATION VISUALIZATION AS A TOOL TO ACCESS DATA COLLECTION. THE CASE OF MIRA SANTIAGO
30/35 PATRICIA MÉNDEZ
COLECCIÓN DE COLECCIONES. LA HEMEROTECA DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA DEL CEDODAL
COLLECTION OF COLLECTIONS. THE NEWSPAPER ARCHIVE OF LATIN AMERICAN ARCHITECTURE OF CEDODAL
36/41 CARLA PINOCHET COBOS
HACER CRECER UN MUSEO: ARQUITECTURA Y GUIÓN CURATORIAL EN EL CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO, PARAGUAY
ACHIEVING A MUSEUM GROWTH: ARCHITECTURE AND CURATORIAL SCREENPLAY AT THE VISUAL ART CENTER / MUSEO DEL BARRO, PARAGUAY
42/47 RODRIGO VERA MANRÍQUEZ
EL MOBILIARIO METÁLICO Y SU INSCRIPCIÓN EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE TRADICIONAL EN CHILE. PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX
METALLIC FURNITURE AND ITS INTRODUCTION IN CHILE’S TRADITIONAL FURNITURE INDUSTRY. FIRST HALF OF THE TWENTIETH CENTURY
48/53 CECILIA BETTONI
NOTAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE PINTOR Y COMANDITARIO DURANTE EL RENACIMIENTO
A FEW NOTES ON THE RELATIONSHIP BETWEEN PAINTER AND CLIENT DURING RENAISSANCE
54/59 PABLO ALTIKES PINILLA
OCHOALCUBO
EIGHTCUBED
60 PUBLICACIONES
PUBLICATIONS
LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA
www.revista180.udp.cl
Próximas convocatorias:
Número 34 a publicarse en diciembre de 2014 bajo el tema “Hacer ciudad”. Plazo de recepción de artículos: 31 de agosto de 2014.
Número 35 a publicarse en agosto de 2015 bajo el tema “Fenómeno y objeto”. Plazo de recepción de artículos: 31 de marzo de 2015.