Editorial: AAA: la construcción de un estatuto esperanzador
Gustavo Luis Moré
CARIBBEANA
Biblioteca: La historia crítica de la ciudad de Santo Domingo, de Cristóbal Valdez
Omar Rancier
Biblioteca: La ciudad del Ozama: 500 años de historia urbana, de Eugenio Pérez Montás
Omar Rancier
Biblioteca: Notas sobre la bibliografía de la Arquitectura Dominicana, 1955-1980
Gustavo Luis Moré
Biblioteca: Le Corbusier y América a 50 años de su muerte
Humberto Eliash
Convocatoria: Programa preliminar SAL XVI Santo Domingo 2015
Comité Organizador del SAL XVI
Panorama: Epílogo moderno
Alex Martínez Suárez
Panorama: UNIBE celebra VI Jornada de Diseño de Interiores
AAA
Ensayo histórico: Moldes y prefabricados en el trópico caribeño: los mosaicos hidráulicos y los bloques de concreto
Beatriz del Cueto
CAUE GUADELOUPE: JUNTA DE PLANIFICACIÓN DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE DE GUADALUPE: OBRAS RECIENTES
La CAUE: Junta de planificación de arquitectura, urbanismo y medio ambiente de Guadalupe
CAUE
Mémorial ACTe de Guadalupe
Taller de Arquitectura Berthelot-Mocka Celestine
Centro hospitalario universitario de Pointe-à-Pitre / Abymes
Architecture-Studio
Nueva sede del rectorado de Guadalupe
ANONYM’ART, M. Hugues Rostal Arquitecto DPLG -Urbanista / M. Mark Frampton / M. Brahim Daroui
Pabellón de la ciudad de Petit-Bourg
ANONYM’ART, M. Hugues Rostal Arquitecto DPLG -Urbanista / M. Mark Frampton / M. Brahim Daroui
Grupo de la Escuela Rafael Jolivière de Pointe-à-Pitre
Taller de Arquitectura Dore-Marton
Escuela infantil Eugène Alexis en Gosier
EURL ARK
Residencia de 60 viviendas estudiantiles, «CROUS» de Guadalupe
EURL ARK
Locales comerciales, boulevard de Marie-Galante, Raizet, Abymes
URBIS / Emile Romney / Marc Jalet
La nueva sede del parque nacional de Guadalupe
Taller 13, Périne Huguet, Eric Ramlall, Laurent Lavall / ACAPA, Frédéric Pujol
Biblioteca municipal de la ciudad de Baie-Mahault
EURL, Périne Huguet, Laurent Lavall, Eric Ramlall / Jungle Architecture Group (JAP)
Reconstrucción del kinder del pueblo
Genarchi Architectes, Charlot Ramassamy y Philippe Bernier
Polo regional de las artes escénicas
AR Architecture, Jean-Marc Borel y Franck Saint-Martin / Atelier D
CONCURSO INTERNACIONAL MITUR: CENTRO DE EVENTOS RUINAS DE SAN FRANCISCO Y ENTORNO
Reseña: Rehabilitar las ruinas de San Francisco, una oportunidad para la cohesión territorial de la Ciudad Colonial
Maribel Villalona Núñez
Reseña: Concurso internacional MITUR: centro de eventos ruinas de San Francisco y entorno
MITUR
Reseña: Secuencia arqueológica del convento de San Francisco
Idefonso Ramírez
Reseña: Levantamiento arqueológico del convento de San Francisco
Carlos Clemente
Catálogo de propuestas finalistas y semi-finalistas
MITUR / AAA
ARQUITECTURA MODERNA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA: 4TA ENTREGA: TARDOMODERNIDAD DOMINICANA
Ensayo: La transformación de las cajas blancas: el tardomoderno dominicano
Mauricia Domínguez Rodríguez
Ensayo: Buscando la forma: neo-expresionismo moderno en la arquitectura dominicana
Alex Martínez Suárez
Catálogo de la tardomodernidad dominicana
AAA / DoCoMoMo Dominicano
Editorial: AAA: la construcción de un estatuto esperanzador
Gustavo Luis Moré
Una revista es una suerte de visión hecha pública con el objetivo de compartir un punto de vista, de llamar la atención hacia determinados asuntos que quien publica, considera pertinentes de señalar.
Desde esta perspectiva esta revista, ha sido un publicación que ha querido mirar más allá del horizonte y del tiempo, hacia geografías que se nos antojan culturalmente inmediatas, y que de alguna manera, nos debieran resultar importantes. El nombre «re vista» implica, si se quiere, algo que ha sido visto más de una vez, o también, algo que ha sido revisado en profundidad.
Cada edición de AAA es pautada con un sentido de escogencia muy riguroso. No solo se propone dar al lector un contenido armónico y con coherencia temática, sino que se pretende a través de sus infinitas lecturas potenciales —desde la puramente gráfica hasta el más enjundioso análisis del investigador— incidir en el devenir de las ideas, de proseguir en la construcción de un estatuto de cosas esperanzadoramente mejores. Este es un objetivo de improbable comprobación, estamos conscientes. Pero bien ha intuído el gran uruguayo Eduardo Galeano: «como toda utopía, el horizonte, aunque no exista, solo sirve para continuar en su búsqueda…».
Esta edición AAA056 presenta varios especiales de diversa naturaleza. Gracias al apoyo del buen amigo guadalupeño Arq. Jack Sainsily, hemos armado una selección de obras y proyectos realizados por la institución pública radicada en Pointe a Pitre y dirigida por él, CAUE Guadeloupe, la Junta de planificación de arquitectura, urbanismo y medio ambiente de Guadalupe. Este organismo, estructurado dentro del marco legal francés, se ha dedicado a planificar, diseñar y ejecutar muchas de las obras de mayor calado en esta isla francófona tan particular del Caribe oriental. La CAUE mantiene un nivel de calidad poco frecuente en otras islas de las Antillas Menores, no solo por la estructura asumida, sino, por la capacidad de gestión y profesionalidad del Arq. Sainsily y su equipo. Nos parece muy relevante poner en evidencia este fenómeno, «re visar» con detenimiento sus logros y aprender de su realidad.
Otra sección de gran significado es la organizada, junto al equipo del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, como reseña del proceso seguido en el concurso internacional para las Ruinas de San Francisco y su entorno, uno de los elementos claves del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial de Santo Domingo. De nuevo se trata de un grupo de arquitectos y de otros profesionales, quienes desde el ámbito público, actúan con fondos mayormente internacionales, sobre el territorio urbano. En este caso, presentamos en detalle, con un texto introductorio escrito por la Arq. Maribel Villalona, Directora de la Unidad de Proyectos, los aspectos más representativos del monumento mismo y de los participantes en este polémico concurso. Se trata de las ruinas del primer monasterio franciscano y uno de los primeros conventos del Nuevo Mundo, actualmente descuidado después de una intervención de consolidación de atinado criterio dirigida en los años 70 por el Arq. Víctor Bisonó. El espacio en torno a este monumento nacional consiste hoy en un lugar abierto de dimensión considerable cuyo contenido arqueológico ha debido ser respetado paralelamente a la operación de aprovechamiento de los espacios verdes y zonas residuales en las propuestas de diseño de los equipos participantes.
Agradecemos al MITUR el confiar en AAA para divulgar este contenido, y esperamos colaborar con el entendimiento ciudadano de una de las iniciativas que más impacto habrán de tener sobre este delicado espacio patrimonial dominicano. Como parte de una serie de compendios dedicados a clasificar las obras más relevantes de la modernidad dominicana, este número presenta la 4ta. entrega del Catálogo del DoCoMoMo Dominicano, para el que hemos contado con la colaboración editorial —al igual que en las 3 entregas anteriores— de la Arq. Mauricia Domínguez, presidenta del capítulo dominicano de este colectivo internacional para la documentación y conservación de la arquitectura, sitios y barrios del movimiento moderno, y del Arq. Alex Martínez Suárez, tesorero del grupo y uno de sus miembros más activos. Ambos, junto a Lorena Tezanos y el resto del equipo AAA, hemos abordado un inventario —como todo inventario, incompleto y parcial— de la arquitectura tardomoderna dominicana, realizada a partir de la década del 60 hasta el advenimiento del posmoderno en los años 80. Se han identificado dos tendencias principales, denominadas como tardomoderno propiamente dicho y neoexpresionismo moderno, introducidas por dos ensayos: «La transformación de las cajas blancas: el tardomoderno dominicano», de Domínguez Rodríguez; y «Buscando la forma: neo-expresionismo moderno en la arquitectura dominicana», de Martínez Suárez.
AAA056 incluye además varios artículos, ensayos, reseñas y noticias de interés. Omar Rancier ofrece dos textos escritos para los lanzamientos de sendos libros relativos al urbanismo de la ciudad de Santo Domingo: el más reciente es el que introdujo al público La historia crítica de la ciudad de Santo Domingo, de la autoría del profesor Arq. Cristóbal Valdez, el 25 de junio de este año en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU); uno anterior, de 2001, precedió la puesta en circulación del célebre libro La ciudad del Ozama: 500 años de historia urbana, de Eugenio Pérez Montás. Ambos textos refieren temas de aguda visión crítica, que consideramos oportuno vincular. Les acompaña un texto corto recientemente publicado por quien escribe, dentro del volumen editado por el MoMA para la muestra Latin America in Construction: Architecture 1955-1980, que resume y comenta algunos de los principales hitos de la bibliografía dominicana sobre arquitectura y urbanismo en las últimas décadas.
Esta edición aparecerá públicamente pocas semanas antes de la celebración del Seminario de Arquitectura Latinoamericana XVI (SAL XVI), que se desarrollará en Santo Domingo y San Pedro de Macorís del 2 al 7 de noviembre de este año. Hemos incluído aquí un programa preliminar del evento que congregará por primera vez en la República Dominicana a centenares de colegas del continente, reunidos para discutir el estado de situación de la arquitectura de la región. AAA participa como organizadora y auspiciadora del encuentro junto a un consorcio de facultades y escuelas de arquitectura dominicanas, entre ellas la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), la Universidad Central del Este (UCE), la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).
Confiamos en que este SAL XVI será un espacio de reflexión a la altura de las 15 ediciones previas, y que situará la mirada continental en la región caribeña tan aislada de los flujos de pensamiento y divulgación frecuentes en América Latina.
Un ensayo que exige resaltar, es el de Beatriz del Cueto, «Moldes y prefabricados en el trópico caribeño: los mosaicos hidráulicos y los bloques de concreto», centrado en la introducción, uso y ejemplos de arquitectura realizados con la técnica industrial del hormigón prefabricado a inicios del siglo XX, en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico.