ÍNDICE DIGITAL: http://issuu.com/cedodal/docs/dana_4
Diez años separan esta edición de la anterior -aquel número doble publicado en 2003-, y fue una década en la que si bien el CEDODAL estuvo activo en la realización de investigaciones que culminaron con la producción de cerca de cuarenta exposiciones y sendos libros, mantuvo latente la importancia de continuar con la edición de DANA, misión que retoma en esta ocasión con nuevas perspectivas de frecuencia, formato y retomando las premisas que le dieron vida.
En este retorno, DANA intenta ajustarse a los tiempos que corren. Aquellos que demandan nuevas propuestas frente al cúmulo de información que recibimos con medios electrónicos que lejos de invalidar la capacidad en tareas de investigación, nos exigen cooperar con ellas advirtiendo la importancia que poseen las revistas de arquitectura como medios capaces de reconstruir el derrotero de la disciplina en Latinoamérica. Por ello, el propósito de esta edición, temático si se quiere, está centralizado en las publicaciones que –como DANA-, dejaron testimonio de las travesías de la arquitectura en un amplio contexto.
Así, la revista que retoma el vínculo con su público hoy se presenta en tres secciones. La primera analiza las principales revistas de arquitectura iberoamericanas entendidas como recurso de investigación historiográfica para el entendimiento de nuestra arquitectura a través de los trabajos de Max Aguirre González, quien enfocan la arquitectura moderna desde una perspectiva editorial continental, lo propio hacen Hugo Mondragón L. y Andrés Tellez T. concentrados en las revistas chilenas de mitad del siglo XX y Ana Esteban-Maluenda proporcionando una panorámica global sobre la difusión de la arquitectura latinoamericana especialmente en España. El bloque siguiente reúne textos abocados a estudios específicos sobre revistas de arquitectura de distintos países y categorías, entre las institucionales los escritos de William Rey Ashfield acerca de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay y el de Marta García Falcó relatando la trayectoria de las producciones de la Sociedad Central de Arquitectos y del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo, ambas de la Argentina. Finalmente, el derrotero de casos puntuales son tratados por Louise Noelle –Arquitectura/México-, Ramón Gutiérrez –Proyectos y Materiales- y Pablo Fuentes Hernández –AUCA- y, en el último apartado los textos a cargo de quienes aún ejercen como editores, Gonzalo Cerdá B. de Arquitecturas del Sur, Luis Corrales de 1:100, Fernando Diez con Summa+, Jesús Yepez de Entre Rayas y la más joven de todas, Andinas es comentada por Marcelo Vizcaíno.
Índice
5 Presentación
Revistas de ayer, fuentes de investigación
8 Las revistas de arquitectura y la modernidad arquitectónica en Latinoamérica durante la primera mitad del siglo xx /Max Aguirre González
14 Arquitectura y construcción. Chile, 1945-1950/ Hugo Mondragón L. / Andrés Téllez T.
22 Transmisión bipolar. La difusión de la arquitectura moderna latinoamericana en España (1949-1968) / Ana Esteban-Maluenda
Revistas de hoy, recursos de información
36 Cien años de compañía: la revista Arquitectura,de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay/ William Rey Ashfield
40 Arquitectura/México / Louise Noelle
46 Revista norteamericana para el consumo latinoamericano / Ramón Gutiérrez
52 Las revistas institucionales de arquitectura en Buenos Aires: Sociedad Central de Arquitectos y Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo / Marta García Falcó
58 Creación, compromiso y persistencia. El desenlace de la modernidad en la revista AUCA, 1965-1986/Pablo Fuentes Hernández
68 Arquitecturas del Sur / Universidad del Bío-Bío, Chile. 30 años/ Gonzalo Cerda Brintrup
72 Revista entre rayas: 21 años sin prisa, pero sin pausa/Jesús Yépez
80 Summa+, 1993-2013/ Fernando Diez
86 Arquitectura y publicaciones, 1:100 / Luis Corrales
90 Una utopía desde adentro /Marcelo Vizcaíno
Revistas del futuro, la red global
94 Digitalización de revistas mexicanas de arquitectura /Carlos Ríos Garza
100 Los SAL y la convergencia de una dimensión editorial continental / Patricia Méndez
108 Asociación de Revistas Latinoamericanas de Arquitectura, ARLA: hacia un nuevo modelo de intercambio y cooperación editorial/ Hernán Ascui Fernández
112 DANA. Normas para publicación de artículos