REVISTA NOTAS CPAU

La Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo

PERFIL DEL ARQUITECTO

Un arquitecto, un mundo: todas las especialidades de la profesión, reseñadas por sus actores.

07. INTRODUCCIÓN, por Nani Arias Incollá
“No podemos permanecer encerrados en la propia especialización, si queremos ser más libres y más eficaces en nuestro propio trabajo.”

12. PERFILES
Las posibilidades son infinitas: cada arquitecto crea un mundo propio con su especialidad. En estos textos, los arquitectos nos cuentan qué hacen, y lo ilustran con sus escritorios.
Escriben: Roberto Aisenson, Alexis Schächter, Valeria Del Puerto y Horacio Sardin, Raúl Rivarola, Eduardo Scagliotti, Gualter Colombo, Alberto Domínguez Pousada, Raúl Sáenz Valiente, Daniel Mintzer, Agustín García Puga, Alicia Novick, Guillermo Bill Marshall, Alejandro Sahores, Alicia Fernández Boan, Mónica Fernández, Luis Bruno, Daniel Silberfaden, Justo Solsona, Álvaro Arrese, Cecilia Padilla, Daniel Schávelzon, Rita Comando, Diana Cabeza, Ismael Rodrigo, Roberto Caparra, Carlos Bruno Klees, Ramón Gutiérrez, Nicole Michel, Jorge Bozzano, Cora Burgin, Freddy Garay, Andrés Schwarz, Berto González Montaner, Andrés Duprat, Jorge Sarsale, Alejandro Goldemberg, Graciela Raponi y Alberto Boselli, Alberto Belluci, María Inés Lapadula.

EJERCICIO PROFESIONAL

54. Costas y Cuencas de la Región Metropolitana

59. Profesionales en relación de dependencia.

CULTURA CPAU

64. Biblioteca

65. Recomendaciones de Arquitectos: Un libro, Una película, Una ciudad

69. Un croquis de Arquitecto.

70. Moderna Buenos Aires

73. Zaha Hadid: palabras de sus amigos y colegas argentinos.

NUEVO NÚMERO DISPONIBLE EN www.revistanotas.org

Revista de Arquitectura 30
Teoría del Proyecto.

La edición número 30 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile plantea una reflexión en torno a los fundamentos teóricos asociadosal ejercicio proyectual. Un diálogo entre discurso y práctica que intenta reconocer y cuestionar los límites y metodologías que tradicionalmente circunscriben el ejercicio arquitectónico.

En las páginas iniciales de El Artesano, Richard Sennett señala que “hacer es pensar”, cuestionando el exceso de producción sin sentido que domina a la cultura contemporánea. Utilizando como referencia el trabajo artesanal, Sennett plantea la necesidad de recuperar el hacer como una acto reflexivo, es decir, como una instancia en la cual permanentemente interactúan teoría y práctica. Una mirada que cobra sentido en el ámbito de la arquitectura, cuyos límites disciplinares configuran un territorio fronterizo entre concepto y ejecución, idea y materialización.

Intentando estimular el debate en torno a los idearios que sustentan las prácticas arquitectónicas, la edición número 30 de Revista de Arquitectura aborda como tema central aquello que se denomina Teoría del Proyecto. Una instancia recurrentemente citada al interior de la disciplina, pero no del todo esclarecida, que nos permite aproximarnos a los fundamentos y metodologías del ejercicio proyectual, así como también a sus tensiones y discontinuidades.

Tabla de contenidos

Presentación
005. Palabras de la Decana. / Marcela Pizzi Kirschbaum
007. Teoría del Proyecto. / Felipe Corvalán Tapia

Artículos
008. El Proyecto de la Teoría. Contribución al estudio y precisión de la teoría del proyecto arquitectónico. / Fabián Barros di Giammarino
019. Restricciones y arbitrariedades. / Claudio Palavecino Llanos
029. Jean Prouvé en Buc. Y las formas resultado de la velocidad. / Daniel Martínez Díaz
040. Conexión MiesSANAA. Sobre la intervención de Sanaa en el Pabellón de Barcelona de Mies. / Francisco Muñoz Carabias
050. Tiempo, tipos y métodos de proyecto. / Arturo Tomillo Castillo
064. Diseño del espacio urbano en la Barcelona post-industrial. Una defensa de “lo urbano” frente a “lo urbanal”. / Alfonso González Aguado
074. Anotaciones a otra geometría de la proporción y la armonía. / María Luisa López Sardá

Reflexión estudiantil
091. La búsqueda de la arquitectura antifrágil. / Katia Munjin Paiva
096. Intermodal Social Yonghegong 雍和宮: Rascacielo horizontal. / Sebastián Loaíza Villagrán

Reseñas
112. La arquitectura como objeto cultural. / Jaime Díaz Bonilla

Próximo número
Revista de Arquitectura no.31 “Arquitecturas colectivas” (nov. 2016).
Recepción de envíos hasta el día 31 de Julio.
Convocatoria disponible en http://dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/announcement/view/51

Sitio oficial
http://dearquitectura.uchile.cl/
Síguenos en facebook

Contacto
Teléfono: +562 2978 3081
[email protected]

PROCESOS URBANOS 2. Enero - Diciembre 2015

CONTENIDO

5. Editorial/ Pedro Arturo Martínez Osorio
7. Instauración y construcción del colegio e iglesia del Corazón de Jesús en la villa de San Bartolomé de Honda (1745-1805)/ José Alexander Pinzón Rivera
26. Historia regional de Maracaibo: evolución morfológica del casco central/ Alejandro Guerrero Torrenegra
41. La ciudad, espacio educador/Camilo Ramírez Cely
49. La ciudad colombiana ¿futuro sin pasado?/ Luis Fernando González Escobar
58. Gestión urbanística de las urbanizaciones cerradas en Colombia: el caso de Chía/ Alejandro Mendoza Jaramillo
73. La gestión urbana en las ciudades inteligentes/ Zurisaddai de la Cruz Severiche M, Oscar Andrés Guevara Guevara
84. El poder de los equipamientos ante la fragmentación física y social de las ciudades/ Luis Carlos Raciny Alemán
90. Impacto socioeconómico y ambiental: isla la Loma margen occidental del rio Magdalena en Barranquilla/ Alfredo Otero Ortega
101. Hacia una cultura arquitectónica más humana y racional/ Joely Ariagny Sulbarán Sandoval
107. El papel de la familia y la cultura en la transformación del hábitat: hábitat y familias en la ciudad de Sincelejo, 1950-2000/ Angélica María Sierra Franco
117. La estética social como elemento configurador del paisaje arquitectónico rural espontáneo/ Francisco Martínez Ochoa, Alexandra Isabel Castellanos, Rino Ramón Figueroa
128. Evaluación de los atributos eco-estéticos del paisaje urbano de Medellín. Estudio de caso: ecosistemas estratégicos/ Olgalicia Palmett Plata

LINKS:

http://revistas.cecar.edu.co/procesos-urbanos/index

Convocatoria abierta para recibir artículos a ser publicados en el Volúmen 3 (enero - diciembre 2016). Fecha límite de recepción de artículos 31 de Julio de 2016.

Revista de Arquitectura 28 / Revista de Arquitectura 29
Tradiciones, Traducciones y Transferencias.

Las ediciones número 28 y número 29 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile plantean una reflexión en torno al desarrollo de la arquitectura chilena, intentando hacer visibles todos aquellos procedimientos y formas de operar que han constituido y constituyen su campo de acción. Un ámbito de producción caracterizado por la generación de estrategias propias (Tradiciones), la importación de estilos y metodologías (Traducciones) y la difusión y circulación de la producción local (Transferencias).

El presente número de Revista de Arquitectura plantea una aproximación crítica al desarrollo de nuestra disciplina en el contexto chileno. Un objetivo complejo y probablemente pretencioso, pero que lejos de intentar revelar verdades absolutas o posturas definitivas, espera contribuir a un debate abierto y por definición inconcluso. Un ámbito de discusión marcado por las incertidumbres: ¿es posible hablar de ‘arquitectura chilena’ o se trata más bien de ‘arquitectura hecha en Chile’?; ¿qué elementos distinguen o podrían distinguir a esta producción?; ¿cuáles son los desafíos y oportunidades asociadas al desarrollo futuro de la disciplina en el contexto local? Interrogantes que de una u otra manera han sido abordadas por el conjunto de artículos que dan forma a esta edición.

Por otra parte, la presencia recurrente de la arquitectura chilena en publicaciones especializadas y encuentros internacionales configura un escenario que hace aún más necesaria la reflexión en torno a los alcances de esta producción. Un estado de situación que además permite poner en evidencia la brecha existente entre un desarrollo sostenido de obras y la ausencia de una elaboración teórica o discursiva que piense, cuestione y valore las distintas dimensiones de este desarrollo. En esta dirección, tomando como referencia el concepto de ‘campo’ propuesto por Pierre Bourdieu, que no sólo remite al objeto-obra como fuente de análisis, hemos intentado abrir y distinguir la trama relacional dentro de la cual es posible pensar a la arquitectura chilena, al menos parcialmente.

La valoración del paisaje y el medioambiente, la presencia de la arquitectura como fuente de memoria histórica, el diálogo entre tradición y contemporaneidad, el vínculo entre el quehacer arquitectónico y las demandas socioculturales del país, son algunas de la temáticas abordadas por los autores. Trabajos que creemos logran ampliar los mecanismos habituales de aproximación y análisis de la arquitectura chilena, centrada generalmente en rasgos estéticos y/o formales de un conjunto de obras particularmente reducidas.

Así, la reflexión en torno a la arquitectura chilena se desplaza entre lo general y lo específico. Entre un debate que aborda problemas generales de la disciplina, considerando las transformaciones y requerimientos propios del mundo contemporáneo, y un reconocimiento de las especificidades del entorno local. En definitiva, una edición que ha intentado reunir un conjunto de lecturas críticas y diversas sobre el ejercicio arquitectónico de nuestro país. Un campo de acción en el cual conviven estrategias propias o al menos consolidas en el tiempo (Tradiciones), importaciones metodológicas e influencias externas (Traducciones) y que se empeña en superar los límites geográficos que definen la distancia con la escena global (Transferencias), intentando conquistar su propio espacio de visibilidad.

Tabla de contenidos. Revista de Arquitectura 28.

03. Tradiciones, Traducciones y Transferencias / Felipe Corvalán

04. Arquitectura reciente, concursos y espacios de uso público. Un paisaje de luces y sombras / Rodrigo Aguilar

11. Bicentenario en Shanghai. El pabellón chileno y la decoración como retorno al remitente / José Solís Opazo

22. El uso de la fotografía para problematizar lo urbano. Transferencias metodológicas, etnografía visual en la enseñanza de arquitectura / Luis Iturra Muñoz

31. Tradiciones, traducciones y transferencias: Intercambios directos y reinterpretaciones de la HfG Bauhaus en Chile / David Maulen de los Reyes

40. La universidad y el proyecto-país Chile. Lecturas de un relato arquitectónico / Andrés Weil + Werónica Weil

47. Fernando Castillo Velasco y el rol público del arquitecto / Humberto Eliash

52. Espacio para la Rememoración. Oficina Salitrera y Campo de Prisioneros Chacabuco / Francisco Cruz

62. Cineteca Teatro Carrera / Victoria Opazo

Tabla de contenidos. Revista de Arquitectura 29.

03. Tradiciones, Traducciones y Transferencias / Felipe Corvalán

04. Aprendiendo del patrimonio vernáculo: Tradición e innovación en el uso de la quincha en la arquitectura chilena / Natalia Jorquera

12. Iglesia de Rilán: indicios de prefabricación en la Escuela Chilota de Arquitectura en madera / Macarena Almonacid + Olivia Medina

19. Calle Pedro Montt en Castro, Chiloé / Carlos Hevia Riera

25. Muelle de Mimbre. El cultivo como límite temporal / Domingo Arancibia

34. Paisajes: Traducciones de identidad. Proyecto TRAMA AZUL. Nuevos enfoques y miradas para el desarrollo sustentable del Territorio y sus Paisajes / Isidora Thomas

44. Plataforma de dialización oceánica: proyecto para la descontaminación de plástico en los océanos / Cristian Ehrmantraut

51. Reseña de libro: Concursos de Arquitectura en Chile. Su aporte al desarrollo cultural y a la calidad de vida / Max Aguirre

54. Opinión: La enseñanza de la arquitectura en Chile / María Paz Valenzuela

Sitio oficial: http://dearquitectura.uchile.cl/

Contacto:
Constantino Mawromatis, director / [email protected]
Felipe Corvalán, editor / [email protected]
Alicia Campos, editora / [email protected]

REVISTA NOTAS CPAU

La Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo

NUEVO NÚMERO DISPONIBLE EN www.revistanotas.org

EL INTERIOR DE LA ARQUITECTURA

En los últimos 20 años los trabajos de muchos arquitectos, aun cuando tuvieran una base teórica, siempre fueron superficiales… superficiales porque el principal tema que encaraban era la superficie, las pieles. La mirada hacia el interior de la arquitectura, desde distintos campos, vuelve a ser fundamental en el desarrollo de la misma, y los arquitectos han comenzado a relativizar el interés por las pieles y a profundizar en la carne y los huesos. Ya es hora de mirar para adentro: casi todo parte del espacio, no del objeto.

Arq. Ricardo Blinder, director Revista Notas CPAU

HACIA EL INTERIOR

08. EL INTERIOR DE LA ARQUITECTURA O LA ARQUITECTURA INTERIOR. Por Vanesa Lijdens e Ignacio Trabucchi

12. EL INTERIOR DE LA DISCIPLINA | ENTREVISTA A DANIEL BECKER, uno de los autores del Centro Cultural Kirchner

18. ARQUITECTURA E INTERIORISMO. Por Julio Oropel

20. SIN SUELO. Por Matías Orbaiz

23. LEY DE RECUPERACIÓN DE EDIFICIOS. Augusto Penedo, Cristina Fernández y Margarita Charrière evalúan los efectos de la ley en la arquitectura interior de la ciudad.

26. DEL ÍCONO A LA PARA-ARQUITECTURA. Por Freddy Massad

EJERCICIO PROFESIONAL

32. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PERMANENTE | PCP.

34. CAUSAS DE ÉTICA.

36. EL CASO YACYRETÁ: UN NUEVO ESCENARIO DE DESARROLLO EN UN PAISAJE RESILIENTE

40. OBSERVATORIO METROPOLITANO: PARA MIRARTE MEJOR. Compilación y sistematización de planes, proyectos y normativas de la Ciudad de Buenos Aires

44. HABLAR DEL HÁBITAT. Políticas de suelo urbano. Tres conferencias del Instituto de Hábitat Urbano | CPAU

50. CONSTRUIR Y AYUDAR: ORGANIZACIÓN VIVIENDA DIGNA

52. TIPS PARA LA OBRA: COMO REALIZAR LOS PERMISOS ANTE EL GCBA

CULTURA ARQUITECTÓNICA

58. COLECCIÓN PATRIMONIO CPAU EN EL BORGES. La extensa colección de arte del Consejo se expuso completa en el centro cultural.

60. TALLER DE FOTOGRAFÍA CPAU. Todos los lunes, sumate!

62. CINECLUB CPAU. Cine y arquitectura, todos los primeros viernes de cada mes. Gratis!

64. MODERNA BUENOS AIRES | ENTREVISTA A NORMAN FOSTER

66. BIBILIOTECA CPAU. Nuevos números!

68. RELATOS ARQUITECTÓNICOS. Historias de arquitectura, contadas por arquitectos.

70. CROQUISEROS URBANOS DE BUENOS AIRES. Un croquis, una historia.

Sitio web > www.revistanotas.org

Enterate de nuestras novedades y convocatorias a través de nuestras redes sociales:

• Facebook
• Twitter

Contacto > [email protected]

Ver contenidos en: PLOT Nº23

Este nuevo número de PLOT presenta la obra Toni-Areal de EM2N: una antigua planta de procesamiento de leche transformada en un edificio educativo, cultural y de viviendas que incluye una introducción exclusiva de Andres Herzog.

En ésta edición el artículo “Dos Esquinas” por Javier Agustín Rojas introduce las obras de Abasto Ancho/ Tetris Homes, obra de Ariel Jacubovich, Iaron Jacubovich y Mercedes 3880 de MMCV donde discute sobre las similitudes y antagonismos en relación a estrategias proyectuales e interacciones con la trama urbana.

Por último, la sección de práctica presenta la obra de Caruso St John, la oficina dirigida por Adam Caruso y Peter St John con sedes en Londres y Zúrich. Se incluyen las obras Europaallee Baufeld E, Nottingham Contemporary y Tate Britain que se ubican en contextos muy disimiles y con programas e intervenciones particulares. Una entrevista a Adam Caruso cuenta sobre la formación académica de ambos Caruso y St John y expresa sus preocupaciones sobre la historia de la arquitectura en relación a decisiones proyectuales.

En la sección de teoría de PLOT 23 Ciro Najle conversa con la directora editorial de PLOT Florencia Rodríguez en una nueva edición de Out of Time. Publicamos un artículo exclusivo por Mariel Villeré – “La producción de conocimiento en Public Space? Lost and Found” – que profundiza sobre el simposio llevado a cabo por el MIT en relación al trabajo realizado por Antoni Muntadas sobre las múltiples definiciones de espacio público y sus complejidades a través de las disciplinas, herramientas, tácticas y consecuencias de reclamar el espacio público a través de la arquitectura y el arte.

Florencia Rodríguez conversa con Diana Agrest sobre “The Making of an Avant Garde: The Institute for Architecture and Urban Studies 1967-1984”, un documental que produjo, escribió y dirigió. Por último, en esta edición de PLOT se publica por primera vez en castellano el ensayo “Diseño vs. No-diseño” de Diana Agrest que originalmente apareció en Oppositions 6 en 1979.

La sección de revista presenta un espacio de oficinas alternativo y lúdico diseñado por el estudio Oliva Gerli. Además ésta edición exhibe el trabajo de Cameron Wu “De círculos y líneas”, un análisis geométrico formal de la planta de San Carlino. Por último, “Fab Lab. La tercera revolución industrial”, un artículo por Julia D´Alotto basado en el fenómeno de Fab Lab, explora distintos acontecimientos contemporáneas que llevaron al desarrollo de la fabricación digital como respuesta a la producción de objetos a medida y sus posibles consecuencias negativas y positivas. Se complementa con trabajos realizados por Fab Lab Argentina y otros Fab Labs ubicados en Latinoamérica.

ÍNDICE

EDITORIAL

REVISTA

Burbuja H. El estudio Oliva Gerli diseña un espacio de oficinas en el cual un ovoide blanco ocupa el centro de la planta y sorprende por sus cualidades atípicas. Todos los espacios se pueden percibir a simple vista y los materiales utilizados proveen privacidad e integración espacial.

Cameron Wu. De círculos y líneas. Un analisis formal de la planta de San Carlino de Francesco Borromini que revela nuevas cualidades geométricas.

Fab Lab. La tercera revolución industrial. Gira en torno al fenómeno de Fab Lab y explora distintos acontecimientos contemporáneas que llevaron al desarrollo de la fabricación digital como respuesta a la producción de objetos a medida y sus posibles consecuencias negativas y positivas. Se complementa con trabajos realizados por Fab Lab Argentina y otros Fab Labs ubicados en Latinoamérica.

PRÁCTICA

EM2N. Toni-Areal. Una antigua planta de procesamiento de leche transformada en un edificio educativo, cultural y de viviendas que incluye una introducción exclusiva de Andres Herzog .

Caruso St John. La oficina dirigida por Adam Caruso y Peter St John con sedes en Londres y Zúrich operan en contextos muy disimiles y con programas e intervenciones particulares. En esta edición se incluyen las obras Europaallee Baufeld E, Nottingham Contemporary y Tate Britain.

Dos esquinas. Javier Agustín Rojas. Presenta dos proyectos que se ubican en lotes de esquina en la ciudad de Buenos Aires y explora las similitudes y antagonismos en relación a sus estrategias proyectuales e interacciones con la ciudad.

MMCV. Mercedes 3880.

Ariel Jacubovich, Iaron Jacubovich. Abasto Ancho/ Tetris Homes

TEORÍA

OOT 025/ Florencia Rodríguez.Ciro Najle conversa con Florencia Rodríguez, directora editorial de PLOT, sobre sus distintas experiencias como crítica de arquitectura, Loeb Fellow de Harvard y los comienzos y dinámica de trabajo en PLOT.

La producción de conocimiento en Public Space? Lost and Found. Mariel Villeré.Profundiza sobre el simposio llevado a cabo por el MIT en relación al trabajo realizado por Antoni Muntadas sobre las múltiples definiciones de espacio público y sus complejidades a través de las disciplinas, herramientas, tácticas y consecuencias de reclamar el espacio público a través de la arquitectura y el arte.

Tener una verdad. En conversación con Diana Agrest. Florencia Rodríguez conversa con Diana Agrest sobre el documental “The Making of an Avant Garde: The Institute for Architecture and Urban Studies 1967-1984” que produjo y dirigió. La charla esa cargada de contenido curioso sobre sus experiencias y su espíritu de registro.

Diseño vs. No-diseño. Diana Agrest . En esta edición de PLOT se publica por primera vez en castellano el ensayo que originalmente apareció en Oppositions 6 en 1979.

Ver contenidos en: PLOT 22

Este nuevo número de PLOT presenta la obra reciente de Wiel Arets Architects –cuyo proyecto para la Oficina Central de Allianz, en Zúrich, está en tapa fotografiado por Jan Bitter– junto a una entrevista exclusiva realizada en el College of Architecture del Illinois Institute of Technology, donde es decano desde el año pasado. Otros proyectos de WAA incluidos son la torre de usos mixtos AvB y un pequeño edificio en los suburbios holandeses con unas ligeras referencias formales al Ariston de Breuer en Mar del Plata.

La edición también presenta la obra de METRO ARQUITETOS, la oficina paulista dirigida por Martin Corullon y Gustavo Cedroni. Se incluyen las obras Pabellón, el Museo del Chocolate Nestlé, la instalación para la 30ava Bienal de San Pablo, su proyecto urbano S. Paulo, y la Nueva Galería Leme –realizada junto a Paulo Mendes da Rocha–. Una entrevista realizada en su oficina permite profundizar en la historia del estudio, sus lógicas de trabajo, y entrar a los detalles de cada proyecto publicado.

Por último, la sección de práctica se concentra en mostrar en detalle el proyecto Casa Scout de BAAG (Buenos Aires Arquitectura Grupal). Este peculiar edificio ubicado dentro de la trama de Buenos Aires resuelve y reinterpreta códigos y tradiciones arquitectónicas de manera innovadora y lúdica.

La sección de teoría de PLOT 22 presenta la segunda y última entrega de What Criticism?, el simposio realizado por Florencia Rodríguez y PLOT en Harvard a comienzos de año. Las mesas de discusión presentadas en este caso son “Forms of the Uncertain”, con Camilo Restrepo como moderador, y Michael Kubo, Igna Saffron y Andres Lepik como panelistas; y “Dissemination vs. Cultivation”, moderada por Florencia Rodríguez y con Meredith TenHoor y Michael Abrahamson como panelistas.

Out of Time 24 encuentra a Ciro Najle conversando con Ramón Faura sobre su tesis doctoral sobre Versalles –publicada recientemente por UTDT–. En revista podrán encontrar en detalle el Pabellón Serpentine de Smiljan Radic, junto a unas palabras personales del autor sobre la obra. También se incluye información sobre la IX BIAU en Rosario y una mesa de discusión sobre los límites en arquitectura –“Arquitectura (re)activa”– de la que participaron Marcelo Faiden, Sebastián Adamo, Ana Rascovsky y Adolfo Bavio.

PLOT 22

ÍNDICE

REVISTA

Pabellón Serpentine Gallery 2014. Smiljan Radic fue elegido este año para construir el pabellón temporal en los jardines de Kensington. El articulo incluye dibujos técnicos del proyecto y unos comentarios personales de Radic dirigidos a Hans Ulrich Obrist y Julia Peyton, curadores del proyecto, sobre su concepción.

IX BIAU en Rosario. Esta vez fue el turno de argentina para la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. Más de dos mil espectadores visitaron la costa rosarina para asistir a conferencias, recorrer las distintas exposiciones y visitar el pabellón temporal construido para la ocasión. La nota incluye material gráfico y fotográfico del proyecto de exposición desarrollado por FRPO.

Arquitectura (re)Activa. Encuentro organizado por Hunter Douglas y PLOT para debatir sobre límite, programa y tecnología, con Marcelo Faiden, Sebastián Adamo, Ana Rascovsky y Adolfo Bavio como invitados.

PRÁCTICA

Wiel Arets Architects. Junto a una entrevista realizada en el College of Architecture del Illinois Institute of Technology, donde Wiel Arets es decano desde el año pasado, publicamos los proyectos Oficina Central de Allianz, Torre AvB y Regiocentrale Zuid.

METRO Arquitetos. La oficina dirigida por Martin Corullon y Gustavo Cedroni desarrolla proyectos en un amplio rango de escalas y se han asociados de Paulo Mendes da Rocha en varias ocasiones –como el Cais das Artes, publicado en PLOT Edición Especial Nº2–. En esta edición incluimos una entrevista realizada en su oficina en San Pablo junto a las obras Pabellón, el Museo del Chocolate Nestlé, la instalación para la 30ava Bienal de San Pablo, su proyecto urbano S. Paulo, y la Nueva Galería Leme –realizada junto a Paulo Mendes da Rocha–.

Casa Scout. Se presenta en detalle con fotografías exclusivas el edificio de BAAG (Buenos Aires Arquitectura Grupal) que resuelve y reinterpreta códigos y tradiciones arquitectónicas porteñas de manera innovadora y lúdica.

TEORÍA

OOT 024/ Ramon Faura. Ciro Najle conversa con Ramon Faura sobre su tesis doctoral sobre Versalles. Una charla que recorre varios siglos, puntos de vista e ideas contundentes sobre un vasto sistema arquitectónico.

What Criticism? Parte II. Publicamos las conferencias del simposio realizado por Florencia Rodríguez en Harvard: What Criticism?. Esta segunda y última entrega incluye las mesas de discusión “Forms of the Uncertain”, con Camilo Restrepo como moderador, y Michael Kubo, Igna Saffron y Andres Lepik como panelistas; y “Dissemination vs. Cultivation”, moderada por Florencia Rodríguez y con Meredith TenHoor y Michael Abrahamson como panelistas.

Ver contenidos en: PLOT 21

En la primer parte de la revista compartimos la introducción del co-editor Neeraj Bhatia de The Petropolis of Tomorrowjunto a gráficos representativos del exhaustivo análisis de un nuevo posible urbanismo que acompañe el boom petrolífero de altamar en Brasil. También presentamos una revisión histórica del barrio Higienópolis y su importancia como ejemplo de experimentación arquitectónica y urbanista ligada a una agenda social innovadora. Por último, mostramos una variedad de proyectos de Galpón Estudio.

En la sección de práctica hay un énfasis puesto sobre la arquitectura emergente en Estados Unidos. Cristina Goberna nos introduce a seis nuevas prácticas –incluida la suya– en Nueva York (FKAA, Bittertang, Playlab, Formlessfinder, Work AC y SO-IL), presentamos a Studio Gang de Chicago con una entrevista y tres obras, y por último les compartimos dos nuevos proyectos de Richard Meier & Partners junto a una entrevista realizada por Florencia Rodriguez.

En una nueva edición de Out of Time, Ciro Najle conversó con Michael Meredith en su casa/estudio en Harlem. Además, publicamos una entrevista a Michael Hays por Florencia Rodriguez y la introducción del libro de Sean Lally Los Aires de otro Planeta.

PLOT 21

ÍNDICE

EDITORIAL (ver online)

REVISTA

The Petropolis of Tomorrow. Este libro es una especulación precisa de las nuevas posibilidades urbanas e infraestructurales necesarias para acompañar el boom petrolífero de alta mar en Brasil. En esta edición reproducimos la introducción de su coeditor, Neeraj Bathia. (ver online)

Higienópolis – una agenda para la re-invención urbana. Sol Camacho Dávalos y María Arquero De Alarcón nos presentan un análisis histórico del barrio Higienópolis ubicado en la ciudad San Pablo donde exploran significados en su traza urbana y tradición modernista-paulista con respecto a la arquitectura doméstica en un contexto socio-cultural particular. (ver online)

Galpón Estudio. Presentamos una variedad de proyectos del colectivo arquitectónico Galpón Estudio fundado en 2008 y conformado por Leo Ferreti, Ramiro Gallardo, Gustavo Nielsen, Max Zolkwer y Enrico Rovalett. Se incluyen los proyectos para las plazas Magaldi y Unamuno, los Juegos Sonoros, una instalación para Ceamse en el marco de la feria Tecnópolis y por último una gran infraestructura de escenario para Iguazú en Concierto. (ver online)

PRÁCTICA

Studio Gang. Publicamos una entrevista y tres obras del estudio liderado Jeanne Gang que denotan el interés por el estudio de explorar nuevas materialidades y escalas de trabajos: Aqua Tower, Centro de Remo WMS en Clark Park, y el Centro Comunitario SOS Children´s Village Lavezzorio. (ver online)

Nuevas prácticas en Nueva York. Invitamos a Fake Industries Architectural Agonism (FKAA) a curar un bloque sobre prácticas incipientes en Nueva York. Presentamos a Bittertang, Playlab, Formlessfinder, Work Architecture Company y SO-IL. (ver online)

Richard Meier & Partners. Mostramos dos de las obras más recientes de Richard Meier acompañada de una breve entrevista por Florencia Rodriguez donde Meier nos comparte sus intereses e historia. (ver online)

TEORÍA

OOT 023/ Michael Meredith. Ciro Najle conversa con Michael Meredith, cofundador de la oficina MOS, en su estudio, ubicado en su casa en el barrio de Harlem en Nueva York. Dialogan sobre las particularidades de los objetos, los procesos de trabajo, los formalismos y sus influencias, la responsabilidad cultural del arquitecto, entre otros. (ver online)

Entre la recreación y el misterio. Entrevista a Michael Hays. Publicamos la conversación entre Michael Hays y Florencia Rodriguez donde se hace hincapié en cuestiones sobre teoría, crítica, historia, el rol social y la trascendencia de la arquitectura y una revisión sobre su trabajo. (ver online)

Nostalgia del futuro. Compartimos y reproducimos la introducción de Los Aires de otro Planetade Sean Lally que como varios otros libros contemporáneos, aborda las relaciones entre las temáticas vinculadas al paisaje, la ecología y la tecnología. (ver online)

www.revistanotas.org

facebook.com/revistanotas

twitter.com/revistanotas

COMUNICACIÓN Y MARKETING EN ARQUITECTURA

6. Comunicación en Arquitectura / Ignacio Trabucchi

8. Ficciones / Pablo Sztulwark

13. Estrategias de comercialización / Sergio Corian, Gustavo Ortola, Hernán Barbero Sarzábal, Martín Latrechina.

EJERCICIO PROFESIONAL

24. Entrevista a Augusto Penedo | Video de la entrevista completa en www.cpau.org

26. Entrevista a Jorge Lestard | Video de la entrevista completa en www.cpau.org

28. Desarrollo inmobiliario: el terreno / Mario Goldman

32. Diseño del Paisaje en el Manual de Ejercicio Profesional del Arquitecto

33. Encomienda de habilitaciones

34. Jornadas CAI – CPAU: Hábitat con inclusión / Margarita Charrière

35. Cooperativa La Juanita / Silvia Flores

38. Estados contables 2013

42. Comisiones y Programas CPAU

45. Fermín Estrella (1937-2014) / Mauricio Contreras Ortiz

SECCIÓN CULTURAL

48. Colección Patrimonio CPAU

52. XV Premio SCA CPAU

56. Moderna Buenos Aires

60. Laboratorio de morfología espacial / Ariel Capalbo, Pablo Dallera y Virginia Espina.

62. CeDIAP: un archivo de nuestro tiempo

64. Croquiseros Urbanos de Buenos Aires: Casa Alberto Williams / Ricardo Mono Gersbach

66. Barrios de la Ciudad: Villa Devoto / Carlos Gustavo Giménez

En esta ocasión, el número de agosto abre con un artículo sobre la arquitectura de paisaje –una de las profesiones que más se ha consolidado en los últimos años en la Facultad de Arquitectura de la UNAM– sobre un asunto histórico de singular importancia: el uso de la vegetación en las fiestas mexicas mencionadas por fray Bernardino de Sahagún en su obras etnográficas escritas en el s. XVI. El acucioso análisis es presenta- do por dos académicas de la misma Facultad, Andrea Rodríguez e Erika Miranda, quienes además de la incorporar la catalogación científica de las plantas mexicas –en latín y náhuatl– nos recuerdan la categoría de riesgo de especies en extinción, a fin de brindarnos un listado vegetal que pudiera utilizarse por sus colegas en sus diseños paisajísticos y así promover profesionalmente el rescate de aquellas especies que conformaban el paisaje indígena primigenio. El número continúa con un segundo artículo, proveniente de la Universidad de Paris 1, Francia, cuyo autor, Andrés Avila–estudiante de doctorado en aquella institución europea– aborda el interesante asunto de la traducción de textos fundamentales del urbanismo y el patrimonio –tanto a lengua francesa, como al español, y viceversa– una labor filológica impulsada por la reconocida investigadora Françoise Choay, quien ha sido un referente obligado para los estudiosos del entorno urbano en Europa y Latinoamérica. Por su parte, el tercer artículo proviene del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, de la reconocida académica Martha Fernández, quien en esta ocasión aborda la historia de la “casa de las bóvedas” –edificio barroco construido en el s. XVII en la capital poblana– a partir de la hipótesis de que los modelos compositivos utilizados no procedían de los teóricos del siglo XVII –como fray Juan de Ricci y Guarino Guarini– sino de edificaciones románicas y góticas retomadas en la Nueva España por razones simbólicas, que perseguían la reconstrucción ideal del Templo de Salomón. En el siguiente artículo, Sonia Fuentes, académica de la USAC,nos expone la problemática de la gestión multidisciplinaria en la protección de la arquitectura del siglo XX en Guatemala, específicamente para el conjunto gubernamental denominado como Centro Cívico, propuesta innovadora donde se conjuntaron los valores arquitectónicos, urbanos, escultóricos y pictóricos de mediados del pasado siglo y que, afortunadamente, derivaron en 2014 con su declaratoria como Patrimonio Cultural de aquella nación hermana. El artículo siguiente de Berenice Aguilar, proviene de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, aborda el patrimonio de los paisajes histórico-rurales a través de su ejemplificación en casos italianos, así como de las implicaciones positivas –ambientales, sociales, culturales y económicas– que tendría si se aplicase al paisaje rural de muchas zonas mexicanas, como por ejemplo, el de las chinampas en Xochimilco, prácticamente perdido en la actualidad. El sexto artículo, procedente de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM, lo presenta Juan Carlos Téllez, quien expone el interesante contraste entre las cualidades plásticas de una obra construida y la opinión cotidiana de los usuarios a través de las encuestas cualitativas. A través del caso de estudio de una conocida obra hospitalaria del arquitecto Agustín Hernández Navarro –un género especialmente sometido a pro- fundos cambios médico-tecnológicos– cuyos usuarios poco saben de referencias formales precolombinas y de innovadoras soluciones constructivas, y por el contrario, se reducen a “sufrir” las ineficiencias del edificio, principalmente causadas por una mala gestión de las políticas públicas de la sanidad social mexicana. El séptimo y último artículo proviene de la Universidad Autónoma Metropolitana, con Fernando Minaya, quien aborda el panorama que actualmente brinda la reutilización de edificios en la Ciudad de México, una práctica comercial y gubernamental recurrente y creciente por sus grandes posibilidades comerciales y profesionales, donde el valor del suelo y construcción en las zonas centrales se ha incrementado considerablemente. Finalmente, y preparado por quien esto escribe, en la también arbitrada sección de Entrevista, se ofrece al especializado lector las atinadas reflexiones históricas, teóricas y críticas del arquitecto e historiador Ramón Gutiérrez, quien ha sido una figura central tanto en su natal Argentina, como entre los círculos intelectuales de Chile, Uruguay, Perú, Brasil, Venezuela, España, Portugal, Italia y México, por citar tan algunos de los principales países donde sus ideas han contribuido a la madurez del pensamiento cultural latinoamericano. En la sección Espacios, dirigida a incorporar la producción literaria escrita por arquitectos o urbanistas, se incluye en esta ocasión una serie de poesías de Federico Martínez –brillante egresado del Posgrado de la UNAM y profesor en varias universidades públicas y privadas– quien es un frecuente escritor de prosa, poesía y narrativa en varios ‘espacios’ literarios impresos y electrónicos, con una temática que vincula la arquitectura y las humanidades. El número cierra con dos reseñas bibliográficas, ambas provenientes de investigado- ras adscritas al INAH.8 Lydia Espinosa, de Nuevo León, realiza un análisis pormenorizado del reciente libro del Seminario de Arquitectura y Urbanismo del Septentrión Novohispano, un grupo académico liderado por Luis Arnal Simón y Diana Ramiro, quienes desde 1995 sesionan en el Posgrado de la UNAM y del cual ya habían arroja- do varios productos bibliográficos en años anteriores, pues se trata de un trabajo de investigación de largo aliento. También del mismo INAH, Araceli Peralta nos presenta las aportaciones del reciente libro de su colega Ethel Herrera sobre el Panteón Francés de la Piedad, un producto bibliográfico que viene a sumarse a sus investigaciones anteriores sobre el valor patrimonial de panteones y cementerios de la Ciudad de México, zonas perfectamente delimitadas que resguardan innumerables obras funerarias, las cuales lamentablemente se encuentran jurídicamente desprotegidas y a merced de intereses comerciales de marmolerías sin escrúpulos, solapadas por administraciones locales corruptas. Finalmente, debemos agradecer la colaboración artística de Luis Arnal Simón, destacado investigador en la UNAM, quien nos muestra una faceta como dibujante no por todos conocida, una serie de bocetos que robustecen la tradición en esta re- vista por mostrar las múltiples labores creativas de los profesores de esta Facultad de Arquitectura.

Ivan San Martín Córdova Editor

Enlace revista: http://www.revistas.unam.mx/index.php/aca

Contacto: [email protected] [email protected]