Portada 94 ƒ.indd

http://arquitexto.com/

Editorial

 

Centro histórico: un espacio urbano habitado y habitable

Hace apenas unos meses, la casa francesa Chanel presentó un desfile histórico en el centro de La Habana, en el icónico paseo del Prado, y logró que por unas horas La Habana recuperara el glamour que tuvo en otros tiempos. El paseo del Prado es una ancha avenida construida en 1772 y remodelada a principios del siglo XX, que comienza casi a orillas del mar y termina a pocos metros de emblemáticas construcciones de la ciudad, como el Gran Teatro de La Habana y el Capitolio. El hecho de usar dicha alameda como pasarela de la alta costura proporcionó una nueva oportunidad para apreciar la riqueza del patrimonio histórico y cultural de los pueblos latinoamericanos y caribeños. Para corroborarlo, basta señalar que hay 37 centros históricos de nuestras regiones que han sido declarados por la Unesco como patrimonio mundial de la humanidad, entre ellos, la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Desde el año 2012, el Ministerio de Turismo lleva a cabo el Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo (PFTCC), un programa de inversiones con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. En el mes de junio se completó la primera fase de cuatro años, y actualmente se está negociando una segunda fase de seis años más. Entre otros objetivos, las medidas del programa están dirigidas a la recuperación de la Ciudad Colonial y a dinamizar su economía urbana a partir de la conservación y revitalización del patrimonio tangible (espacios públicos y edificios) e intangible (diversidad social y cultural). En un contexto más amplio, el PFTCC pretende posicionar al país como destino de turismo cultural de alto estándar, abriendo nuevos nichos de mercado complementarios a los de “sol y playa”.

Las evaluaciones realizadas a medio término (2015) indican que en estos cuatro años el programa ha logrado mejorar la calidad del espacio público, frenar el deterioro físico que había experimentado el centro histórico (se renovaron 2.5 km de calles, se rehabilitaron 680 fachadas y se pintaron 700, y se modernizaron los principales museos); e incrementar la oferta local (320 nuevos negocios y atracciones para residentes y visitantes). Además, la cantidad de vecinos que se van del centro ha disminuido.

Otros resultados se relacionan con la inclusión económica y social de la población y una gestión turística sostenible: capacitación de vendedores ambulantes y certificación de las personas cuyo trabajo está relacionado con el turismo, planes de animación urbana, creación de puntos de información y diseño de rutas turísticas, creación del centro comunitario y de gestión social, del Observatorio Turístico de la Ciudad Colonial y de la Oficina de Turismo Sostenible, entre otros.

Como bien lo señala la oficina coordinadora del programa, estos logros han sido posibles gracias a la colaboración de múltiples instituciones gubernamentales y municipales, entidades empresariales y de la sociedad civil, pero más que nada a la participación de la población local que, en un 93%, no piensa mudarse y considera que al término del programa el atractivo turístico habrá mejorado. Esperamos que estos trabajos para recuperar el centro histórico se realicen siempre bajo el concepto de mantener su carácter de espacio urbano habitado y habitable, motor de la cultura, el bienestar y la economía de los ciudadanos.

Contenido

EVENTO > DISEÑO REPÚBLICA DOMINICANA DRD. p. 18
OBJETO > ALG, ENTRE EL ARTE Y LA COMUNICACIÓN CONTEMPORÁNEA. Michelle Valdez, p. 20
EQUIPAMIENTO > ASCENSORES thyssenkrupp, p. 24
PUBLIRREPORTAJE > XII PREMIO OBRAS CEMEX REPUBLICA DOMINICANA, p. 28
ARTE > 7,300 DÍAS EN LA COLECCIÓN JUAN MANUEL PORTELA BISONÓ. Guadalupe Casasnovas, p. 30
PATRIMONIO > EL NEOGÓTICO ISLEÑO LLEGA POR BARCO A SANTO DOMINGO. Mauricia Domínguez Rodríguez, p. 36
URBANISMO > AMBER COVE. Carmen Ortega González, p. 46
ZOOM > AMBER COVE . 
Cubiertas, p. 53
PROVEEDORES > REVESTIMIENTOS CERARTE, CERARTEC, p. 54
EMERGENTES > PATRICIA SENCIÓN  Massiel Santos, p. 58
OBRA> AMANERA.  Luis Gabriel Ardila, p. 70
ZOOM > AMANERA. Mosaicos de cemento, p. 86
OBRA> BODY SHOP PUCMM. Michelle Vadez, p. 90
ZOOM > BODYSHOP SANTIAGO. Estructuras y cubiertas metálicas, p. 100
ZOOM > BODYSHOP SANTIAGO. 
Sistema de iluminación, p. 101
OBRA> CAP BANKEI. Ángel Olivero, p. 104
ZOOM > CAP BANKEI. Cortinas de vidrio, p. 113
PROYECTO> LOS FLAMBOYANES. Texto e imagenes del autor,  p. 116
OBRA> PATRICIA FLORES. Michelle Valdez, p. 122

Tapa en 72dpi

REVISTA NOTAS CPAU

La Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo

PERFIL DEL ARQUITECTO

Un arquitecto, un mundo: todas las especialidades de la profesión, reseñadas por sus actores.

07. INTRODUCCIÓN, por Nani Arias Incollá
“No podemos permanecer encerrados en la propia especialización, si queremos ser más libres y más eficaces en nuestro propio trabajo.”

12. PERFILES
Las posibilidades son infinitas: cada arquitecto crea un mundo propio con su especialidad. En estos textos, los arquitectos nos cuentan qué hacen, y lo ilustran con sus escritorios.
Escriben: Roberto Aisenson, Alexis Schächter, Valeria Del Puerto y Horacio Sardin, Raúl Rivarola, Eduardo Scagliotti, Gualter Colombo, Alberto Domínguez Pousada, Raúl Sáenz Valiente, Daniel Mintzer, Agustín García Puga, Alicia Novick, Guillermo Bill Marshall, Alejandro Sahores, Alicia Fernández Boan, Mónica Fernández, Luis Bruno, Daniel Silberfaden, Justo Solsona, Álvaro Arrese, Cecilia Padilla, Daniel Schávelzon, Rita Comando, Diana Cabeza, Ismael Rodrigo, Roberto Caparra, Carlos Bruno Klees, Ramón Gutiérrez, Nicole Michel, Jorge Bozzano, Cora Burgin, Freddy Garay, Andrés Schwarz, Berto González Montaner, Andrés Duprat, Jorge Sarsale, Alejandro Goldemberg, Graciela Raponi y Alberto Boselli, Alberto Belluci, María Inés Lapadula.

EJERCICIO PROFESIONAL

54. Costas y Cuencas de la Región Metropolitana

59. Profesionales en relación de dependencia.

CULTURA CPAU

64. Biblioteca

65. Recomendaciones de Arquitectos: Un libro, Una película, Una ciudad

69. Un croquis de Arquitecto.

70. Moderna Buenos Aires

73. Zaha Hadid: palabras de sus amigos y colegas argentinos.

NUEVO NÚMERO DISPONIBLE EN www.revistanotas.org

PORTADA AAA059

Editorial: Diálogo crítico: 20 años de AAA en RD y el Gran Caribe  
Juan Pérez Morales, Antonio Segundo Imbert, Guaroa Noboa Pagán, Franc Ortega, Lorena Tezanos y Gustavo L. Moré

CARIBBEANA               
Ensayo: Georgie González: pasión por el dibujo    
Marianne de Tolentino
Ensayo: Un claro en el bosque  
Federico Vegas
Ensayo: El desarrollo de la arquitectura moderna o arquitectura moderna para el desarrollo: el Caribe hispano antillano, 1950-1965
Juan Pablo Ortiz Valoy

OBRAS RECIENTES EN RD:               
Casa Macorís, Santo Domingo 
Shearly Investments LTD / Patricia Reid Baquero
Casa Gloria, Lanza del Norte, Samaná      
Eddy Guzmán Cordero
Costa Mar 10, Casa de Campo, La Romana    
Francisco Feaugas
Villa Ammonite, Punta Cana      
Francisco Feaugas
Villa Estefanía, Corales, Punta Cana  
Juan Zorrilla y Trinidad Baquero
Villa Palma Real, Punta Cana    
Juan Zorrilla y Trinidad Baquero
Villa Anaymar, Cap Cana      
Franc Ortega
Sirena Blue, Punta Cana      
Antonio Segundo Imbert
Lodge House, Valle de Antón, Panamá      
Sergio Escarfullery
Hotel Central, Ciudad de Panamá      
Sergio Escarfullery / Valentín Monforte
Jalao, Santo Domingo     
Liza Ortega Arquitectos
Chavón: La Escuela de Diseño, Campus Santo Domingo  
Clara Matilde Moré / Mariluz Wiese
Super Fresh Market, Santo Domigo     
Yary González Matos / Arlina González Matos
Asociación Duarte de Ahorros y Préstamos, San Francisco de Macorís    
Daniel Pons / Franc Ortega
Jardín Memorial, Santo Domingo     
Juan Pérez Morales / Javier Pérez Pittaluga

DOSSIER:
Farallón 820, Santo Domingo    
Juan Pérez Morales / Javier Pérez Pittaluga

arquisur_n09-01_tapa

INDICE

00. Editorial. Arq. Julio Arroyo

01. La Escuelita: paradojas en la construcción de la autonomía disciplinar. Mg. Arq. María Martina Acosta

02. Vers un nouveau continent: a divulgação da bibliografia corbusiana na américa do sul, 1929-1965. Dr. Arq. José Carlos Huapaya Espinoza, Mg. Arq. Piero Carapiá Lima Baptista

03. Enfoque fenomenológico de la crítica arquitectónica: El rol de la experiencia sensible. Dra. Arq. Sandra Navarrete

04. Configuración espacial de espacios colectivos dentro de dinámicas formativas. La relación entre la infraestructura y la transformación urbana en el caso de Plaza de las Glorias Catalanas. Mg. Arq. María Cecilia Chiappini, Mg. Arq. Kris Scheerlinck, Dr. Arq. Yves Schoonjans

05. Conforto na acessibilidade do espaço urbano. Percepção de usuários com diferentes condições de mobilidade.Mg. Arq. Celina de Pinto Pinho Barroso.  Dra. Arq. Maria Cristina Días Lay

06. Verticalización del núcleo urbano central de Santa Fe: Sus representaciones sociales entre 1966 y 2010. Dra. Arq. Irene Martínez

07. Edifícios altos: avaliação de impacto em seus contextos urbanos. Mg. Arq. Fabiana Bugs Antocheviz,  Dr. Arq. Antônio Tarcísio da Luz Reis

08. Diferenciación socioespacial en el macro proyecto urbano de Puerto Norte Rosario. Dra. Arq. Cintia Ariana Barenboim

09. Los grandes proyectos urbanos yla construcción de «lo público». El caso de la renovación de los frentes ribereños en ciudades argentinas. Mg. Arq. Claudia Rosenstein, Arq. Eduardo Chajchir, Arq. Gustavo Molteni, Arq. Diego Luis Formica, Arq. José Luis Ruani, Arq. Sebastián Ruani

 

PORTADA AAA058

Editorial: Juntando voluntades      
Gustavo Luis Moré / Ramón Gutiérrez

CARIBBEANA
Panorama: Trazos en el mar: Guillermo González Arquitecto de la modernidad dominicana   
Silvia Arango / Gustavo Luis Moré
Panorama: AAA Pro_File 07:  «Los Caro», Tres generaciones de Arquitectura, Urbanismo y Construcción / Itinerario de un arquitecto humanista
Gustavo Luis Moré / Alex Martínez Suárez
Biblioteca: Publicaciones Recientes      
Lorena Tezanos Toral

SAL XVI, SANTO DOMINGO: PONENCIAS
Reseña general: XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana SAL 2015  
Mizoocky Mota
Discurso: Discurso de apertura SAL 2015     
Miguel Fiallo Calderón
Ponencia: Heterotopías    
Mario Sabugo
Ponencia: Denominando    
Silvia Arango
Ponencia: Reflexiones sobre la heterotopía: siete tesis sobre la arquitectura panameña  
Eduardo Tejeira Davis
Ponencia: Arquitectura y naturaleza en el habitat del Caribe mexicano    
Louise Noelle
Ponencia: Benacerraf & Gómez: obras en Caracas, Venezuela  
Hannia Gómez
Ponencia: Finding the centre: locating Caribbean architectural practice      
Mark Raymond
Ponencia: Arcadia y el [des]encanto de la máquina tropical         
María Isabel Oliver
Panorama: Premios América SAL XVI 2015 / Premios Gran Caribe      
AAA / Omar Rancier
Premio América Teoría y Crítica: CARIMOS: el archipiélago del mar patrimonial      
Eugenio Pérez Montás
Premio América Teoría y Crítica: Poema a Santo Domingo     
Jorge Ramos

SAL XVI, SANTO DOMINGO: PROYECTOS Y OBRAS
Aulario, Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú / Casa Díaz, Antioquía, Lima / Casa en Caleta, Playa Misterios / Casa G, Playa Barrancadero / Casa Torres Llosa / Casa Awapara    
Juvenal Baracco
Edificio de negocios y autobanco, Escazú, San José, Costa Rica / Edificio de facultades, Universidad Iberoamericana, San José, Costa Rica    
Bruno Stagno, Premio América a Obra SAL XVI / Pietro Stagno
Centro para invidentes y débiles visuales, México, D.F. / Escuela de Artes Plásticas, Oaxaca / Campamento de Edificios Públicos, México, D.F.          
Taller de Arquitectura, Mauricio Rocha
Guarumos, casa y funicular, Puntarenas, Costa Rica / Casa Indios Desnudos, Península Papagayo / Casa Ron Ron, Costa Rica        
Víctor Cañas
Casa SaLo, Punta Lorenzo, Panamá / Casa Bovarnick-Castro, El Copé, Panamá / Casa Bermingham-Longwater, Gamboa, Panamá      
Patrick Dillon, ENSITU, S.A.
Delpin House, Puerto Rico / El Blok Hotel, Vieques, Puerto Rico / Therapeutic Pools, Escuela La Esperanza, San Juan, Puerto Rico Fuster + Architects
Parque Luis Muñoz Marín, San Juan de Puerto Rico     
Andrés Mignucci Arquitectos / Texto: María Isabel Oliver
I.U.F.M. de Guyane / Marie annexe de Maripasoula, antenne du Parc Amazonien de Guyane et bureau de poste a Taluhwen / Maison de la Reserve Naturalle des Marais de Kaw-Roura                                                                                                                                                                Jungle Architecture Group, Franck Brasselet
Etude pour une eglise, ville de Goyave, Guadeloupe  
Emile Romney, Pile et Face
Campus Ecopark, Universidad Las Américas, Quito, Ecuador  
Eliash Arquitectos
Plaza Mirador Pablo Neruda, Santiago, Chile
Carlos Martner, Humberto Eliash
Clínica Centro Diagnóstico Docente, R. D. / Casas «Y» y «H», Los Establos, Cap Cana, R.D.
José Horacio Marranzini, Alejandro Marranzini
Palabras finales SAL XVI, Santo Domingo
Omar Rancier

Editrial: Juntando voluntades
Gustavo Luis Moré / Ramón Gutiérrez

Esta edición de AAA058 ha sido dedicada a reseñar el XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana, celebrado en la República Dominicana a inicios del mes de noviembre del pasado año 2015, y organizado por un consorcio de instituciones, liderado por la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y la revista Archivos de Arquitectura Antillana (AAA), en el que participaron también la Universidad Central del Este (UCE) y la Universidad Iberoamericana (UNIBE); contó además con la colaboración de la PUCMM, la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana, la Fundación Erwin Walter Palm, e innumerables colegas y patrocinadores privados. El evento, desarrollado durante una semana completa en la que la sede fue desplazada entre la UNPHU, UNIBE y la UCE, logró una convocatoria extraordinaria de estudiantes y profesionales locales, quienes acudieron masivamente a compartir las conferencias de renombrados visitantes extranjeros y un grupo selecto de profesionales dominicanos, tanto del área privada como del sector público, cuyos proyectos en curso más significativos fueron presentados en una sesión especial desarrollada en San Pedro de Macorís.

AAA058 ha resumido una muestra —incompleta pero significativa—, de las ponencias teóricas y las presentaciones de obras de muchos de los actores del programa. Incluímos de manera especial a los cuatro arquitectos elegidos como recipientes del Premio América: Jorge Ramos (Argentina) y Eugenio Pérez Montás (R.D.) galardonados en Teoría e Historia, y Juvenal Baracco (Perú) y Bruno Stagno (Costa Rica), premiados como diseñadores. La edición incluye además reseñas de dos publicaciones de gran relevancia en el panorama local, y de los eventos que le dieron cabida: en primer lugar, el lanzamiento del libro Trazos en el mar: Guillermo González Arquitecto de la modernidad dominicana, patrocinado por el Banco Popular Dominicano; y el de AAA/ Pro_File 07, dedicado a «Los Caro: tres generaciones de arquitectura, urbanismo y construcción». Este último fue puesto en circulación como parte del programa de eventos de la muestra organizada por el Centro Cultural de España en la República Dominicana, titulado José Antonio Caro Álvarez: itinerario de un arquitecto humanista.

Incluímos en este editorial, las palabras especialmente escritas para la edición por el Arq. Ramón Gutiérrez, fundador de los SAL y uno de sus espíritus más solidarios.

Juntando voluntades: SAL Santo Domingo
Ramón Gutiérrez

En el año 2000 el Seminario de Arquitectura Latinoamericana (SAL) se reunió en San Juan de Puerto Rico para articular el diálogo con el Caribe en una reunión memorable que integró nuevas voces y pensamientos. Quince años después, los colegas y amigos de la República Dominicana, impulsados por las universidades reiteraron la gestación del espacio del diálogo de las periferias del archipiélago.

Lo hicieron en la convicción de que todo el continente es un archipiélago de realidades locales y regionales que remiten justamente a esta nueva instancia de un mundo americano sin fronteras, horizonte esperanzado de una Patria Grande que el siglo XIX fue desvaneciendo. Un archipiélago es más que una sumatoria, implica que cada esquirla se testimonia a sí misma pero también pertenece a un sistema y por ende su presencia afecta al conjunto de sus integrantes. El Caribe, las Guayanas y las Antillas nos brindan a los americanos la indudable riqueza de la diversidad cultural en nuestro espacio americano predominantemente de origen hispano-lusitano.

Cuando pensamos en patrimonio e identidad, buscamos muchas veces fortalecer lo local sobre una dimensión globalizadora que puede sumergirnos en una abstracción conformada sobre la base de valores que nos son ajenos o que no son relevantes para nosotros. Esto ha sucedido con lecturas que no han interpretado que nuestro archipiélago americano tiene múltiples facetas que no perturban la identidad, porque justamente hay pluralidad de identidades y, además, la identidad se va construyendo permanentemente articulando lo fragmentado o potenciando nuevas alternativas. Lo diverso no perturba la identidad, la enriquece si sabemos tener la voluntad de construir conjuntamente.

Hemos planteado la necesidad de nuevas miradas desde el patrimonio americano, con valores que testimonien estas múltiples realidades. Hemos propiciado la fusión de las Convenciones de Patrimonio Cultural-Natural, de lo inmaterial y de la Diversidad Cultural en una única Convención del Patrimonio de UNESCO que atienda inteligentemente nuestras declaratorias y genere las herramientas de actuación adecuadas.

Es preciso admitir que buena parte del patrimonio material declarado por gobiernos y la propia UNESCO tienen su fundamentación, no en las calidades artísticas y funcionales de los edificios, sino en los acontecimientos inmateriales (históricos o culturales) que sucedieron en ellos. Es preciso señalar a la UNESCO que no debe continuarse en declaratorias que sean sumatorias de conjuntos individuales sino que deben reconocer el sistema al cual pertenecen. Las declaratorias de Ouro Preto, Mariana, Diamantina, deberían verse en el contexto de territorio minero del Brasil involucrando a Tiradentes, Congonhas y otros lugares precisos. Lo propio debería hacerse con los conjuntos de los treinta pueblos de las misiones jesuíticas de guaraníes o los de Chiquitos. La escala del «patrimonio territorial» es clave para entender el proceso americano.

Todo sería más razonable si fuéramos capaces de diferenciar la noción de «bien cultural» del concepto de «patrimonio». El primero es aquel bien que los técnicos o especialistas pueden distinguir y sugerir proteger por sus valores intrínsecos. Sin embargo, ese «bien cultural» será efectivamente patrimonio cuando la comunidad a la cual pertenece se apropie de él y actúe atendiendo a su preservación. El concepto de patrimonio implica imprescindiblemente la participación activa de la comunidad en el rescate y mantenimiento del bien. La acción del Estado y la privada ayudará a la vez a que los bienes culturales encuentren la tutela y la gestión adecuada, atendiendo siempre a la idea de que «el patrimonio debe ganarse la vida».

Es preciso también que nuestro archipiélago americano revise los conceptos tradicionales de «autenticidad» y de «valor universal» para ajustarlos a nuestras propias realidades culturales. También discutir a fondo las políticas de «centros históricos» y la necesidad de aceptar que toda la ciudad es «histórica» con lo cual las medidas de acción patrimonial deben también atender a las realidades de las comunidades barriales al mismo tiempo que traten de evitar el vaciamiento de los centros históricos en función del comercio turístico.

El SAL volvió a encontrar su espacio en Santo Domingo y en San Pedro de Macorís, convocó a nuevas voces y a atentos oyentes, reunió algo que ya es tradicional en el SAL, la voluntad de estar y participar de muchos colegas de distintos países que entienden que están ante un movimiento que aportará renovadas ideas y propuestas para mejorar la arquitectura y el urbanismo de nuestro archipiélago americano. Se nos volverá a decir que somos un grupo de amigos y tienen razón, somos muy amigos y además desde hace más de 35 años, juntando voluntades, seguimos incorporando nuevos amigos. En definitiva, una virtud.

PORTADA AAA057

Editorial: Nuevos espacios para los nuevos tiempos  
María del Mar Moré / Gustavo L. Moré

CARIBBEANA  
Las artes visuales en República Dominicana durante el 2015  
Marianne de Tolentino
Seminario de Arquitectura Latinoamericana: SAL XVI Santo Domingo 2015  
Marcos Blonda (para PeNéLopE)
Mi cuerpo en los umbrales: disertaciones que se pasean entre la arquitectura y la presencia onírica en los espacios
Denisse Español

ARQUITECTURA DE INTERIORES: OBRAS RECIENTES EN RD     
Artífice de Sueños  
Sandra Elhert Diseño de Interiores E.I.R.L.
Apartamento privado, Los Cacicazgos  
Patricia Álvarez Diseño & Arquitectura
Apartamento privado, Torre Copey
Andrés Aybar
Apartamento, Torre Copey  
Gutiérrez Rodio Workshop
Apartamento privado, Torre Dúe  
Yudelka Checo
Apartamento, Torre PD-8      
Ana Teresa Varela / Javier Pérez Pittaluga                                                                                                                                                                                       Apartamento familiar en Santo Domingo  
Casa Taller Teófilo Cruz
The pool house  
Andrés Aybar
Residencia en Playa Bonita, Las Terrenas, Samaná  
Sandra Elhert Diseño de Interiores E.I.R.L.
404 Offices     
Antonio P. Haché / Alejandro Marranzini
Casa Mobel
Selman & Asociados
Benjamin Moore  
Michelle Urtecho
Arturo Fuentes Cigar Club, Ciudad Colonial  
Decor Files / Lorena Jiménez / Laura Subero
Osteria Da Ciro  
Gutiérrez Rodio Workshop
Trattoría Pizzarelli, Ágora Mall  
Liza Ortega Arquitectos / Carla Abusada
Sports Bar, Santo Domingo Country Club  
ORBITARQ / José Horacio Marranzini / Alejandro Marranzini / Antonio P. Haché

 

Editorial: Nuevos espacios para los nuevos tiempos
María del Mar Moré / Gustavo L. Moré

Esta edición retoma el tema de la arquitectura de interiores en República Dominicana, hecho que abordamos con cierta frecuencia y que, en esta ocasión, ha evidenciado la dedicación de muchos de los principales diseñadores locales en recrear ambientes cada vez más acogedores y sofisticados para los habitantes de las crecientes torres de apartamentos y de oficinas que dibujan el nuevo perfil de la capital.

En los últimos años la arquitectura de interiores ha dado un salto cualitativo importante en la República Dominicana. Entendemos que, cada vez más, hay mayor conciencia de la habilidad que tienen los diseñadores de interiores y los arquitectos en crear ambientes integrales con todos los requerimientos de un espacio funcional y a la vez exquisito visualmente, enriqueciendo positivamente la vida diaria de sus usuarios.

Todos estos diseñadores y arquitectos son personas a quienes les apasiona el diseño, e indagan cómo crear espacios que transmitan una sensación particular a sus clientes, al programa operativo de cada proyecto y al lugar de su realización, logrando así ser ambientes únicos y existencialmente estimulantes. Algunos son más tradicionales y otros mucho más atrevidos en su composición, en la elección de materiales y en el mobiliario. Estos profesionales del diseño llevan a la realidad sus ideas conceptuales con un elevado nivel de detalles que dejan de manifiesto su dedicación y buen gusto.

AAA057 ofrece en esta selección —como siempre incompleta y apretada—, algunos proyectos de distinguidos profesionales como Sandra Ehlert, Patricia Álvarez, Andrés Aybar, Yudelka Checo, Ana Teresa Varela junto a Pérez Morales & Asociados, Michelle Urtecho, Lorena Jiménez y Laura Subero, y Carla Abusada junto a Liza Ortega; y de los arquitectos Teófilo Cruz, Rafael Selman, Danilo Rodio y Jorge Luis Gutiérrez, Antonio P. Haché y Alejandro Marranzini, y sus respectivos equipos de colaboradores y suplidores. La aproximación al proyecto, hasta hace poco tiempo diferenciada entre interioristas y arquitectos, parece irse disolviendo en la medida en que las fronteras entre ambas disciplinas se desdibujan, las paletas se amplían progresivamente.

Sandra Ehlert con su proyecto «Artífice de sueño» permite a AAA tener la primicia en la publicación de esta obra maestra, ganadora de Doble Medalla de Oro para la región Caribe en la VIII Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo 2015–2016. Este proyecto está lleno de sorpresas; desde que entramos al apartamento empezamos a disfrutar de los detalles, tal es el caso de la puerta del ascensor, una pieza de mármol esculpido, diseño de Ehlert. Se utilizaron muchos elementos de la naturaleza, tales como diversos mármoles, madera, fibras, ladrillo, y el siempre presente verde de plantas y hojas.

Ehlert también incluye en esta edición un apartamento en Playa Bonita, Las Terrenas, en el cual unió dos apartamentos verticalmente para poder acomodar a toda la familia y a sus amigos en un mismo lugar. Patricia Álvarez remodela un apartamento de familia para convertirlo en un bachelor pad. Andrés Aybar con The pool house transforma un townhouse ubicado en el área de la piscina de una residencia, en el hogar de una pareja de jóvenes recién casados. Aybar también colabora con un apartamento en Torre Copey, en el cual llena de detalles únicos cada rincón. En esta misma torre, el taller Gutiérrez y Rodio nos ofrece una propuesta de rica expresión geométrica. Ana Teresa Valera, junto al estudio de Pérez Morales, logra crear un estilo arquitectónico industrial moderno con los materiales de terminación que fueron seleccionados: el hormigón visto y la madera. Teófilo Cruz, en un apartamento en Piantini, ofrece una exquisita mezcla de lo tradicional y lo moderno con una paleta cromática de blancos, sepias y colores pasteles.

También incluimos obras en el ámbito comercial e institucional: los arquitectos de Orbitarq, Antonio P. Haché y Alejandro Marranzini, diseñan 404 Officies, un buffete de abogados en la misma torre de su autoría, Torre Corporativa 2010. Orbitarq también participa en esta edición con la remodelación del Sports Bar, del Santo Domingo Country Club. Rafael Eduardo Selman & Asociados diseña la tienda Casa Mobel con gran sencillez y calidez, una paleta básica de paredes blancas y piso gris con detalles de revestimientos en madera. Benjamin Moore abre sus puertas por primera vez en República Dominicana y Michelle Urtecho diseña su eficiente showroom.

Lorena Jiménez y Laura Subero, de Decor Files, se estrenan en AAA con la elegante tienda Arturo Fuentes Cigar Club, en la Zona Colonial de Santo Domingo. La Osteria da Ciro, situada en el pleno corazón del Polígono Central, ha sido un exitosos lugar gastronómico, ejecutado por el estudio Gutiérrez y Rodio. La diseñadora Carla Abusada ideó la Trattoria Pizzarelli de Ágora Mall y Liza Ortega se encargó del aspecto arquitectónico y la ejecución, logrando un ambiente acogedor y agradable con la selección de materiales manejados en el proyecto.

Por otro lado, la edición adelanta una noticia del recién celebrado SAL XVI en la República Dominicana. El XVI Seminario de Arquitectura Latinoamericana (SAL) se celebró en las ciudades de Santo Domingo y San Pedro de Macorís, del 2 al 6 de noviembre de 2015, explorando el tema «Del Sincretismo a la Heterotopía». En esta edición incluimos una reseña fotográfica del evento junto a una crónica reflexiva de la pluma de Marcos Blonda, escrita para el blog de Omar Rancier Penélope. La próxima AAA058 brindará una cobertura profunda de este importante evento de teoría y práctica arquitectónica latinoamericana contemporánea, a través de la publicación de las principales obras y artículos expuestos.

Marianne de Tolentino nos ofrece su visión crítica del acontecer del arte dominicano en este año. Como siempre aguda, detallista, perpicaz, su reseña recoge en pocas páginas e imágenes, un año inusualmente activo y estimulante.

Denisse Español, escritora y arquitecto, nos remite un texto de sutil introspección, vinculando arquitectura, cuerpo y sueños.

Como todo fin de año, celebramos junto a nuestros colaboradores, auspiciadores y lectores la existencia de una edición más. Miramos hacia el 2016 con esperanza y con orgullo, ya que en la edición de mayo, cumpliremos 20 años de labores ininterrumpidas. Algo especial viene. Acompáñenos, sigamos juntos por este tránsito fugaz…

capa_v17_n3_light-shadow.indd

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 17 | N. 3 (set./dez. 2015)

SUMÁRIO

7. Editorial / José Lira e Ana Cristina Fernandes

Cidades e Insurgências: novos e velhos conflitos, agências e direitos

17. The resonant images of the multitude: Egypt, Spain and Brazil / Kênia Freitas

34. Riots, social movements and the “making of the working class”: forms of popular organization and urban protest in São Paulo (1945-1964) / Marcos Virgílio da Silva

49. Recife, a noiva da revolução: entre os circuitos espaciais da inclusão/exclusão e a resistência urbana contemporânea / Alexandre Sabino do Nascimento

68. Práticas culturais como insurgências urbanas: o caso do Squat Kunsthaus Tacheles em Berlim / Claudia Seldin

86. The appropriation of streets in Belo Horizonte by contemporary carnival blocks / Paola Lisboa Codo Dias

104. Games and insurgencies: towards agonistic participation in the production of space / Ana Paula Silva de Assis

118. Espaços públicos e infâncias urbanas: a construção de uma cidadania contemporânea / Marina Simone Dias e Bruna Ramos Ferreira

134. Do meio do medo nasce a coragem: o encontro entre pescadores e marisqueiras de Caravelas (BA) e do Ceará e os múltiplos sentidos da política / Cecília Campello do Amaral Mello

150. A luta pelo espaço no contexto do projeto Porto Maravilha: novos sujeitos e contradições / Letícia de Carvalho Giannella

Entrevista

175. Mobilidade urbana e direito à cidade: uma entrevista com Lúcio Gregori sobre transporte coletivo e Tarifa Zero / Mariana Fix, Giovani Espíndola Ribeiro e André Doca Prado

Artigos

195. O projeto Porto Maravilha e o rent gap de Neil Smith / Renato Domingues Fialho Martins

215. Verticalização e permeabilização do solo urbano nos setores censitários de Belo Horizonte/MG / Carlos Lobo, Diego Ferreira Fonseca e Ricardo Alexandrino Garcia

Resenha

231. Intervenções urbanas em áreas em transformação de cidades da América Latina, de Eduardo Alberto Cusce Nobre e Jorge Bassani / por Luciana de Oliveira Royer

 

Site: http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/rbeur/index

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

RevistaH.pdf

 

EDITORIAL

Crear y darle forma a un nuevo proyecto es siempre una tarea en la que se exponen diferentes ideas, expectativas e ilusiones. También es un momento de muchísimo trabajo, esfuerzo y ansiedad que finalmente decanta cuando aquella primera meta propuesta es alcanzada. Concebir un proyecto siempre suele ser una tarea compleja, que requiere de una enorme cantidad de tiempo y dedicación. Sin embargo, más complejo es incluso el sostener ese proyecto en el tiempo, cuando muchas de las primeras expectativas ya fueron resueltas y el construir nuevas metas en un mar de tareas, resulta una ardua labor.

Hache salió a la luz en un 2014 lleno de expectativas que nos dejó con el entusiasmo de continuar y seguir haciendo crecer este proyecto que comenzó siendo, simplemente, un intercambio de intereses, pareceres, e ideas de un grupo de docentes en sus encuentros semanales en los talleres. En 2015, estamos de vuelta. Y estamos complacidos de haber contado en este número, y en adelante, con el apoyo invaluable de nuestra casa de estudios, la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA. Tal fue su confianza en este proyecto, que este HACHE #2 es de hecho una producción conjunta, es, nuevamente, el producto de un enorme trabajo compartido, esta vez de un equipo más extenso de personas: de docentes, de investigadores, de arquitectos, de diseñadores, de estudiantes, que trabajamos codo a codo para que este nuevo número esté llegando hoy a un universo amplio de lectores. Un equipo que en sus heterogeneidades coincide en la meta común de hacer de
HACHE un espacio de contención para aquellas producciones de estudiantes y de investigadores, que en su etapa de formación, realizan el enorme esfuerzo de compartir sus trabajos. De ser leídos, evaluados, comentados, por aquellos docentes e investigadores que constituyen el comité evaluador que número a número conformamos para HACHE, y por supuesto, con el público que en adelante, prestará su tiempo para leerlos y compartirlos. El segundo número de la Revista HACHE se propuso continuar su objetivo de articular diversas disciplinas y enfoques, entrelazándolas en artículos, ensayos y trabajos gráficos tanto de investigadores y estudiantes. Para esta oportunidad hemos organizado los trabajos en cinco áreas: Historia y proyecto, Historia y crítica, Discusiones contemporáneas, Ciudades Latinoamericanas y Patrimonio. Las mismas no buscan separar los trabajos, sino ponerlos en dialogo a través de la construcción de nuevos puntos de intersección.

De esto modo se proponen diferentes formas de leer este número, según las problemáticas que cada trabajo aborda, según sus formatos y
según las áreas que propuso HACHE. En Discusiones Contemporáneas incluimos trabajos que permiten relacionar problemáticas arquitectónicas y urbanas actuales con debates sobre la historia reciente, la memoria y el patrimonio. En esta área encontramos los
trabajos “El Museo Malvinas: pensando la voz del Estado a partir del análisis de un lugar de memoria” y “El voluntariado universitario y su accionar en La Boca. El desarrollo de políticas universitarias en el territorio y sus resultados en un contexto específico”. Este último a su vez se encuentra contemplado en el área Patrimonio, la cual buscar introducir nuevas discusiones y abordajes sobre la forma de mirar e intervenir en el patrimonio arquitectónico local. Aquí también se encuentra el trabajo gráfico “De San Telmo a Puerto Madero en Partes”, donde se muestran fragmentos del trabajo audiovisual homónimo. El trabajo anterior nos permite coser Patrimonio con otra de las áreas de este
número, Ciudades Latinoamericanas, donde se suman trabajos que abordan a Buenos Aires desde su pasado reciente y su música, “La ciudad punk. Una cartografía subterránea del territorio urbano” y desde la literatura, el trabajo gráfico “Collage sobre el cuento “El Sur”. También encontramos la investigación situada en Santiago de Chile “Transformaciones en los modos de vida santiaguinos: Ñuñoa y sectores medios ¿Un florecimiento conjunto? (1932-1962)”. En Historia y proyecto se reflexiona sobre diferentes abordajes y estrategias proyectuales desde un enfoque histórico. Allí se encuentra el trabajo “Ornamento y… ¿función? Desarmando el discurso arquitectónico de la modernidad”, el cual nos vincula con la última área, Historia y crítica. En ésta se indaga sobre diversas producciones arquitectónicas y urbanas del siglo XX.
Aquí se suman los trabajos “La Divina Palabra. El camino de lo escrito a la imagen” y “Comunicación y Prácticas del Habitar. Arquitectos y usuarios en la vivienda del Movimiento Moderno de mediados del siglo XX”, los cuales se centran en la relación entre la arquitectura y los discursos. Por último, “La realidad de la ciencia ficción. Utopía de la ciudad para 3 millones de habitantes y distopía de metrópolis”, donde se analiza el rol de la arquitectura desde el cine. La anterior es sólo una de las formas en que es posible leer este segundo número de la Revista HACHE, invitamos a los lectores a encontrar sus propias lecturas y a realizar nuevos aportes.

Julieta Barada y Leandro Daich Varela

ÍNDICE

8. El Museo de Malvinas. Pensando la voz del Estado a partir del análisis de un lugar de memoria / Malena Corte – Josefina Mallades

24. Transformaciones en los modos de vida santiaguinos. Ñuñoa y sectores medios ¿un florecimiento conjunto? (1932-1962) / Claudia Stern

42. La Divina Palabra. El Camino de lo escrito a la imagen / Franca Ferraris – Sebastián Vela

60. Ornamento … ¿y función? Desarmando el discurso de la modernidad / Dominique Stocker – Florencia Costa

68. [trabajo gráfico] De San Telmo a Puerto Madero en Partes / Juan José Gutiérrez

76. Comunicación y Prácticas de Habitar. Arquitectos y usuarios en la vivienda del Movimiento Moderno de mediados del siglo XX / Ailén Aljadeff – Victoria Cuadrado

94. La realidad de la Ciencia Ficción. Utopía de la ciudad para tres millones de habitantes y distopía de metrópolis / Cecil Echeverría – Agustina Andrade

104. [trabajo gráfico] Collage sobre el cuento “El Sur” / Manuela Pezzarini – Agustina Soimu

108. La Ciudad Punk. Una cartografía subterránea del territorio urbano / Alejandro Bokser – Daniel Kohen

118. El voluntariado universitario y su accionar en La Boca. El desarrollo de políticas universitarias en el territorio y sus resultados en un contexto específico / Mariano Bascans – Virginia Guerrero – Pablo Mariani – Cristina Bonilla Araya – Felipe Morales

 

Web: http://www.revistahache.com.ar/

Convocatoria: http://www.revistahache.com.ar/convocatoria2015.html

En breves… HACHE. Arquitectura y Ciudad #3 [dossier: problemáticas habitacionales]

 

 

 

30

Revista de Arquitectura 30
Teoría del Proyecto.

La edición número 30 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile plantea una reflexión en torno a los fundamentos teóricos asociadosal ejercicio proyectual. Un diálogo entre discurso y práctica que intenta reconocer y cuestionar los límites y metodologías que tradicionalmente circunscriben el ejercicio arquitectónico.

En las páginas iniciales de El Artesano, Richard Sennett señala que “hacer es pensar”, cuestionando el exceso de producción sin sentido que domina a la cultura contemporánea. Utilizando como referencia el trabajo artesanal, Sennett plantea la necesidad de recuperar el hacer como una acto reflexivo, es decir, como una instancia en la cual permanentemente interactúan teoría y práctica. Una mirada que cobra sentido en el ámbito de la arquitectura, cuyos límites disciplinares configuran un territorio fronterizo entre concepto y ejecución, idea y materialización.

Intentando estimular el debate en torno a los idearios que sustentan las prácticas arquitectónicas, la edición número 30 de Revista de Arquitectura aborda como tema central aquello que se denomina Teoría del Proyecto. Una instancia recurrentemente citada al interior de la disciplina, pero no del todo esclarecida, que nos permite aproximarnos a los fundamentos y metodologías del ejercicio proyectual, así como también a sus tensiones y discontinuidades.

Tabla de contenidos

Presentación
005. Palabras de la Decana. / Marcela Pizzi Kirschbaum
007. Teoría del Proyecto. / Felipe Corvalán Tapia

Artículos
008. El Proyecto de la Teoría. Contribución al estudio y precisión de la teoría del proyecto arquitectónico. / Fabián Barros di Giammarino
019. Restricciones y arbitrariedades. / Claudio Palavecino Llanos
029. Jean Prouvé en Buc. Y las formas resultado de la velocidad. / Daniel Martínez Díaz
040. Conexión MiesSANAA. Sobre la intervención de Sanaa en el Pabellón de Barcelona de Mies. / Francisco Muñoz Carabias
050. Tiempo, tipos y métodos de proyecto. / Arturo Tomillo Castillo
064. Diseño del espacio urbano en la Barcelona post-industrial. Una defensa de “lo urbano” frente a “lo urbanal”. / Alfonso González Aguado
074. Anotaciones a otra geometría de la proporción y la armonía. / María Luisa López Sardá

Reflexión estudiantil
091. La búsqueda de la arquitectura antifrágil. / Katia Munjin Paiva
096. Intermodal Social Yonghegong 雍和宮: Rascacielo horizontal. / Sebastián Loaíza Villagrán

Reseñas
112. La arquitectura como objeto cultural. / Jaime Díaz Bonilla

Próximo número
Revista de Arquitectura no.31 “Arquitecturas colectivas” (nov. 2016).
Recepción de envíos hasta el día 31 de Julio.
Convocatoria disponible en http://dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/announcement/view/51

Sitio oficial
http://dearquitectura.uchile.cl/
Síguenos en facebook

Contacto
Teléfono: +562 2978 3081
dearquitectura@uchilefau.cl

CORAZONADA TAPA 11

A partir de este nuevo latido hemos decidido incorporar una nueva sección en nuestra revista que denominamos “Instagram” que remite directamente a la red social que, cuando comenzó, era principalmente un lugar para editar y compartir fotos. Años más tarde, Instagram se convierte en una comunidad global donde los intereses de las personas se focalizan compartiendo fotos y videos. La red cuenta con unos 400 millones de usuarios y desde el año 2014 es más grande que Twitter. Se estima que todos los días se publican más de 80 millones de fotos y videos, dejando claro que no existe persona que pueda ver la totalidad de imágenes, ya que no le alcanzarían los días de su vida, esta lógica forma parte de las redes.

Participando en esta red es que recontactamos con muchos colegas y amigos que tienen allí muy buenas fotografías publicadas, lo cual nos llevó a invitar a uno de ellos, como es Ramairas Alvareidas, que será el primero en re-publicar sus fotos ya expuestas en la red.

Queremos proponerles a los lectores y participantes de esta revista digital que sería muy bueno que contemos con sugerencias de fotografías que consideren de valor publicadas por algún usuario, así podemos conocer la infinita cantidad de imágenes que circulan.

Mientras realizábamos esta publicación nos encontramos con el fenómeno que Instagram se transmutó a la manera que lo hacen las redes: lanzó un nuevo logotipo que busca reflejar lo supuestamente “vibrante y diverso” que se han vuelto las historias que la gente cuenta con imágenes a través de esa plataforma. La red, que pertenece a Facebook, busca apartarse de la imagen de “aplicación para fotografías” que en términos generales se asocia con su marca.

La versión actualizada del logotipo está “inspirada por el ícono anterior”, aunque el nuevo incluye “una cámara más simple”, mientras que el arcoíris original “se mantiene en la gradación de colores”.

El proyecto comenzó hace un año cuando el diseñador australiano Robert Padbury residente en San Francisco, propuso esta forma argumentando: “Queríamos crear una imagen que representara la variedad de expresión de la comunidad global: pasado, presente y futuro, y estábamos comenzando a sentir que el logotipo anterior no reflejaba lo que es dicha comunidad, y pensamos que podíamos mejorarlo”.

Bueno, sabemos por las redes que millones de usuarios sintieron poca alegría por los cambios. Para nosotros será que estrenamos un nuevo espacio que nos permita interactuar con los millones de personas que producen y generan Forma.

Alejandro Abaca

Director Corazonada.

 

Índice

1.Tapa | Ramairas Alvareidas

3.Editorial | Alejandro Abaca

5.Morfología sin morfología, por Gustavo Barbosa

6.Cátedras | Andrés Valencia Escobar y Diana Urdinola Serna

Cursos de morfología experimental. Esquema de formación.

22.Investigación | Karla Montauti y Nadya Buitrón

Teoría de la Forma 2

34.Instagram|Ramairas Alvareidas

Fluir sin un fin.

47.Arte | Federico Placios

Derecho a la belleza

55.sistemaarterial

58.fluidos de este undécimo latido

60.requisitos para publicar

 

https://revistacorazonada.wordpress.com/2016/05/18/corazonada-subjetividades-de-la-forma-undecimo-latido/