31

Revista de Arquitectura 31
Arquitecturas colectivas.

La edición número 31 de la Revista de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile plantea reflexionar sobre la participación activa de la comunidad en la definición de las necesidades incidentes en el proyecto, cuestionando así la idea de autor como agente único e irreemplazable de la obra. La autogestión, la maximización de los recursos, la búsqueda de soluciones integrales y apropiadas, abren un camino esperanzador para la disciplina, insinuando la construcción de una arquitectura comprometida y propositiva de cara a la sucesión de un futuro sostenible para nuestra sociedad.

Las transformaciones afrontadas por la cultura contemporánea suelen ser asociadas a la palabra crisis, momentos de inestabilidad que cuestionan las certezas previamente acordadas. Sin embargo –evitando frivolizar problemáticas tan complejas como el desafío de la sustentabilidad, el déficit habitacional o la respuesta a los nuevos flujos migratorios–, estas transformaciones también pueden ser pensadas como oportunidades. Así, la idea de crisis se convierte en una instancia que nos exige reformular creativamente nuestros acuerdos como sociedad.

En este escenario, resulta necesario reflexionar en torno a los procedimientos habitualmente utilizados por la arquitectura y su pertinencia a la hora de afrontar las demandas del mundo actual. Esto, en la medida en que el paradigma predictivo que suele orientar al ejercicio proyectual hoy se enfrenta a una realidad cada vez más discontinua, que requiere del diálogo por sobre la imposición. La arquitectura como disciplina, las instancias formativas asociadas a ésta, afrontan el desafío de promover cambios en sus operaciones sin abandonar su vocación reflexiva.

Tabla de contenidos

Editorial
05. Arquitecturas colectivas. / Felipe Corvalán Tapia

Artículos
06. Una reflexión desde los espacios públicos a la creación colectiva del espacio. / Karen Andersen Cirera
14. Espacios Públicos en la ciudad de Montevideo. Una mirada sobre su resignificado. / Fabián Alfonso González y Juan Martín Rosa
26. El programa de recuperación de Barrios Altos: Hacia un enfoque participativo de la renovación urbana. / Mauro Jurado Salcedo
37. Bajo escasez ¿Media casa basta? Reflexiones sobre el Pritzker de Alejandro Aravena. / Francisco Vergara Perucich y Camillo Boano
47. La cargotectura como herramienta de exploración arquitectónica colectiva. / Maria Cabrera Vergara
55. Activaciones temporales en espacios de uso público: Una experiencia de diseño colectivo desde el taller de arquitectura. / Rodrigo Aguilar Pérez

Reflexión estudiantil
64. Esto también es arquitectura: Sobrepuestos arquitectónicos como manifestaciones agonistas en la ciudad. / Sebastián Simonetti Grez
69. Conjunto de integración y mixtura social en el centro de La Serena, Chile. / Fernando Toro Cano

Reseñas
76. La arquitectura moderna latinoamericana en pauta. / Fernando Vázquez Ramos
78. Acción a corto plazo, cambios a largo plazo. / Viviana Fernández Prajoux

Próximo número
Revista de Arquitectura no.32 “Concepto/Contexto” (may. 2017).
Recepción de envíos hasta el día 15 de enero de 2017.
Convocatoria disponible en http://dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/announcement/view/71

Sitio oficial
http://dearquitectura.uchile.cl/
Síguenos en facebook

Contacto
Teléfono: +562 2978 3081
dearquitectura@uchilefau.cl

corazonada-tapa-12

 

Toda investigación y transferencia de conocimiento proyectual que se realiza en las facultades de Proyecto (como las define Doberti) precisamente en el grado, sean estos arquitectos, escenógrafos, paisajistas o urbanistas, expresa un énfasis interdisciplinario, en todos los aspectos de aquello que puede ser explicado como la espacialidad de la vida humana.

Recién estamos comenzando a tomar conciencia de nosotros mismos en tanto que nos reconocemos como espaciales, crónicamente comprometidos en la actividad colectiva de pensar, proyectar y producir espacialidades en lugares, territorios, regiones, productos y objetos, quizás como nunca antes había sucedido en la educación universitaria pública argentina.

Dicho proceso de “producción de espacialidad” o de “creación de proyectualidad” comienza con el cuerpo, con la construcción performática del estar, del sujeto humano como una entidad particularmente espacial, enredada en una relación compleja con su entorno. Por un lado, nuestras acciones y pensamientos modelan los espacios que nos rodean, pero al mismo tiempo los espacios y lugares producidos colectiva o socialmente en los cuales vivimos, moldean nuestras acciones y pensamientos de un modo que sólo ahora estamos empezando a comprender. Si utilizamos términos familiares a la teoría social, podemos decir que la espacialidad humana es el producto del agenciamiento humano, de las prácticas sociales del habitar y de la estructuración contextual y del entorno urbano.

En paralelo, se plantea el sujeto humano desplegado en un sujeto virtual, un avatar modelado y pensado en entornos virtuales, en redes sociales que se espacializan en las pantallas líquidas, todo el tiempo superpuestas como un transparente que rodea estos cuerpos que fluyen por el espacio urbano.

Para estos estudios es necesario puntualizar cuatro espacialidades que se definen desde ámbitos de conocimiento bien definidos, que se entrecruzan en la proyectualidad: el espacio arquitectónico, el espacio escénico, el espacio del paisaje y el espacio urbano y así pensar en una trama de roles de proyectistas: arquitectos, escenógrafos, paisajistas y urbanistas.

Esa trama no es simplemente una disposición topológica de lugares y de sitios, sino más bien es una red de miradas, de enfoques precisos que contienen herramientas, metodologías y una hermenéutica que permite interpretar y valorar las producciones desde lecturas de lo que existe, para poder pensar el futuro.

Esta trama enredada se compone de saberes, sujetos y roles, destinada a repensar los bordes de lo estrictamente disciplinar, nuevas nociones de paisaje, de escenario, de arquitectura, de ciudad, estas nuevas definiciones implican una nueva comprensión de la presencia humana en las espacialidades.

Una red destinada a proyectar y producir estas espacialidades, desde las estructuras, desde los planteos de los objetos de investigación, encontrando una nueva manera de producir conocimiento en general proyectual, más situado, destinado a mejorar el estado de nuestras ciudades, nuestras urbes, planeando futuro y resolviendo conflictos pasados, pendientes, que incluyan una mirada retrospectiva y prospectiva del proyecto.

El contexto social actual demanda de mejores lecturas, para poder intervenirlo de manera más contundente y creativa, de manera comprometida.

Más que nunca desde esta editorial apoyamos a toda la universidad pública, gratuita y de calidad, diversa, popular e inclusiva, típica de nuestra Argentina.

 

Alejandro Abaca

Director Corazonada.

 

Índice

1.Tapa | Ignacio Ravazzoli

2. Editorial | Alejandro Abaca

3. Arte | Ignacio Ravazzoli

Fundamentalista de Ciudad. Sobre un acercamiento sensitivo-visual del transcurrir universitario.

22. Arte | Tamara Marcos, Pablo Paniagua, Gastón Severina, Roberto Zamarripa, Luis Hernández Mellizo, Pablo Manuel Vergara, Andrea Rioseco Aravena, Julieta Casado, Geraldin Acevedo, Constanza Hermosilla. Alejandro Abaca. HP. Heterotopía Poética.

43. Investigación | Adrián Cangi

La escena contemporánea: el tiempo como vestigio.

59. Investigación | Clara Ben Altabef

Contribuciones para una estructura de análisis y proyecto del espacio social en arquitectura.

82. Crónicas | Valentino Tignanelli

Jornadas de reflexión analógico-digital.

95. sistemaarterial

96. fluidos de este duodécimo latido

97. requisitos para publicar

https://revistacorazonada.wordpress.com/2016/10/27/232/

Portada ƒƒƒ.indd

http://arquitexto.com/

Editorial

Hábitat 3: ciudades para todos

La importancia del tema de la vivienda y los asentamientos humanos nos lleva a hacer un paréntesis, antes de que el lector comience a disfrutar el contenido de esta edición protagonizada por obras arquitectónicas y de interiores de diseño de gran calidad y excelente ejecución.

En octubre se realiza en Quito (Ecuador) la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat 3), cuyo principal objetivo es debatir sobre la urbanización a escala mundial, aportar soluciones y encontrar oportunidades para que las ciudades se conviertan en motores de desarrollo urbano sostenible. La conferencia, que se celebra desde 1976 cada 20 años, es la más importante de las Naciones Unidas para garantizar compromisos políticos en esta materia y encontrar los desafíos para la configuración de la nueva agenda urbana del siglo XXI. En esta agenda, las personas se colocan en el centro de una ciudad para todos, es decir, una ciudad participativa y que cumpla con su función social a partir de conceptos universales como los derechos humanos, la equidad, la resiliencia, el desarrollo democrático, las alianzas y colaboración, la participación ciudadana, la reducción de riesgos, el urbanismo y la sostenibilidad.

La participación nacional en la conferencia está basada en el Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, preparado por una comisión ad hoc a partir del acuerdo de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía, Planificación y Desarrollo. Dicho informe se centra en los temas propios de la agenda de Hábitat 3: demografía urbana, territorio y planificación urbana, medio ambiente y urbanización, gobernanza urbana y legislación, economía urbana y vivienda, y servicios básicos.

Históricamente, la planificación urbana y del territorio ha sido un tema débil o ausente del desarrollo nacional, por lo que se espera que este informe y el acuerdo que se asuma en esta cumbre mundial se convierta en un valioso insumo de la formulación de una política sobre vivienda y hábitat sostenible en la República Dominicana. La Ciudad Juan Bosch y la Nueva Barquita son dos casos recientes de proyectos llevados a cabo en la provincia de Santo Domingo por iniciativa gubernamental. Aunque con diferentes estrategias, ambos han sido concebidos como modelos de desarrollo urbano integral: la Ciudad Juan Bosch a través de un modelo de gestión conjunto entre el Estado y el sector privado bajo un contrato de fideicomiso, y la Nueva Barquita con un proyecto de inversión pública de urbanización integral y reubicación de casi seis mil personas que ocupaban zonas de alto riesgo en la cuenca del río Ozama. Actualmente, Arquitexto está elaborando un interesante y extenso reportaje sobre esta obra urbana y la manera particular en que fue abordada la problemática de su dimensión social, urbana y ambiental; el mismo será parte del contenido de nuestra próxima edición.

Indice

Diseño

78. Villa Lucia> Carmen Ortega González

82. Punta Minitas 8> Natacha Valiente

92. Arquitectura de comensales 3> Michelle Valdéz

122. Ginaka 2.0> Carmen Ortega González

128. Bi Welness Spa> Claudia Mercedes.

Cultura

29. viajes >  postales del espacio de machu picchu y el valle sagrado
> Elia Martínez Moisés.

30. arte > Cerámica contemporánea dominicana
> Guadalupe Casasnovas

36. hábitat > Un museo en casa: los objetos de una trotamundos
> Alex Martínez Suarez

Academia

40. evento > diseño república dominicana 2016
> Angélica Rodríguez Bencosme

48. evento > Quo Vadis: hacia dónde va la arquitectura latinoamericana.> Carmen Ortega González

49. evento >  Entrevista a Juan Ignacio Cerda
> Carmen Ortega y Alex Martínez

Teoría y Crítica

56. patrimonio > Gascue y el necesario recuerdo de otro tiempo
> Marcos A. Blonda

60. teoría > Bienal de Arquitectura de Venecia 2016
> Juan Ignacio Cerda

Productos y servicios

22. proveedores > materiales
>Rooftec.>Carmen Ortega González

26. Equipamiento > Ascensores
>thyssenkrupp> Carmen Ortega González

34. publirreportaje > caedro
> Oficio, arquitectura y tecnología digital.

publirreportaje > cemex dominicana> Carmen Ortega González

66. XII Premio Obras Cemex República Dominicana
72. Constructora Aybar: Palma Areca 23
73.  LMC Constructora: Los Cocos Residences
74. Mora Pagán: Doña Carmen P-7
75. Structa: Ginaka 2.0
76. Vanderhorts, Vanderhorts y Asociados: Amanera

revarq18-1-por-450x72

 

EDITORIAL

Acceso abierto un compromiso de todos Retos para el presente – César Andrés Eligio-Triana


logo-letra-color-02CULTURA Y ESPACIO URBANO

- Urbanismo participativo. Construcción social del espacio urbano – Mary Johana Hernandez-Araque

- La representación social del espacio público para el diseño y la gestión de territorios sostenibles. Una propuesta teórica-práctica y metodológica para un urbanismo participativo – Heidi Natalie Contreras-Lovich

- Propuesta de un sistema de indicadores para evaluar la calidad visual del paisaje urbano en asentamientos informales – Johana Andrea Mesa-Carranza, Adriana Patricia López-Valencia, Oswaldo Lopez-Bernal

- Segregación en el espacio urbano de Soacha ¿Transmilenio como herramienta integradora? – Carlos Augusto Moreno-Luna

 

logo-letra-color-03PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y URBANO

- Arquitectura e industrialización de la construcción en la obra de João Filgueiras Lima – Lelé – Elza Luli Miyasaka, Marieli Azoia Lukiantchuki, Michele Caroline Bueno Ferrari Caixeta, Marcio Minto Fabricio

- El diseño de la vivienda de interés social. La satisfacción de las necesidades y expectativas del usuario – Alex Leandro Pérez-Pérez

 

logo-letra-color-04TECNOLOGÍA, MEDIOAMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

- Exploraciones morfológicas en texturas modulares. Aproximaciones desde el objet trouvé al diseño paramétrico – Omar Cañete-Islas

- Construcción experimental de un sistema transformable tensado plegable – Carlos César Morales Guzmán

- La simulación como herramienta de diseño y evaluación arquitectónica. Pautas resueltas desde la ingeniería – Johanna Trujillo, Rolando Arturo Cubillos

 

logo-letra-color-05DESDE LA FACULTAD

- Las relaciones entre la movilidad y el espacio público. Transmilenio en Bogotá – Myriam Stella Díaz Osorio, Julio César Marroquin Moyano

 

TEXTOS

Aprendizaje, composición y emplazamiento en el proyecto de arquitectura [Revisión de libro] – Juan Carlos Pérgolis

 

Esperamos que en esta edición encuentren muchos temas de interés y los convocamos a postular artículos de investigación, reseñas y fotografías.

Mas información de la Revista de Arquitectura>>>>>

Capa-V.18-N.1_baixa

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS – V. 18 | N. 1 (jan./abr. 2016)

SUMÁRIO

 7. Editorial (Português) / Ana Cristina Fernandes, Norma Lacerda e Tiago Cargnin

13. Editorial (English) / Ana Cristina Fernandes, Norma Lacerda e Tiago Cargnin

Homenagem | Tribute

19. Homenagem a Brasilmar Ferreira Nunes / Norma Lacerda

Artigos | Article

23. Lutas por terra e território, desterritorialização e território como forma social / André Dumans Guedes

40. Entre manezinhos e haules: velhos e novos conflitos na identidade socioespacial florianopolitana / Marina Toneli Siqueira

57. Mulheres na periferia do urbanismo: informalidade subordinada, autonomia desarticulada e resistência em Mumbai, São Paulo e Durban / Luciana Fukimoto Itikawa

77. Abandonados por uns, ocupados por outros: edifícios de apartamentos no centro paulistano / Felipe Anitelli e Marcelo Tramontano

92. The inclusion and access of social housing movements to Minha Casa Minha Vida: the emergence of the Entidades modality / Patricia Maria de Jesus

111. Participatory institutions and the housing issue: an exploratory study into the types of debate surrounding participation, resolution and funding / Walkiria Zambrzycki Dutra, Leonardo Barros Soares

129. Modernização e modernidade em Maringá 1947-1967: episódios de arquitetura e cidade em uma frente pioneira / Ana Carolina Pussi de Brito eAndré Augusto de Almeida Alves

148. Novas lógicas espaciais do setor de transporte aéreo regional no estado de São Paulo / Ana Paula Camilo Pereira

Resenha | Review

167. Sinais de fumaça na cidade: uma sociologia da clandestinidade na luta contra a ditadura no Brasil, de Henri Acselrad / por Beatriz Silveira Castro Filgueiras

 

Site: http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/rbeur/index

Facebook: https://www.facebook.com/rbeur

Contato: revista@anpur.org.br

RBEUR – 18 | 1

152-Revista-CA

N° 152: La deuda Habitacional  www.revistaca.cl       

Contenidos 152: 

 1. Editorial / Macarena Cortes – Umberto Bonomo

2. Artículos

2.1.De La Política De Vivienda A La Política Urbana Integración Social. /Luis Eduardo Brescianni Lecannelier

2.2.Nuevos Espacios Públicos: Una Oportunidad Para La Integración Social Urbana. /Alberto Gómez Arancibia

2.3.Habitabilidad. Una Deuda Habitacional Y Un Desafío Profesional. / Javier Carrasco; Rodrigo Hernández; Cristhian Rosales; Rodrigo Tapia; Catalina Acuña; Fabiola Orellana; Marcela Hidalgo.

2.4.Pobreza Energética: Perspectiva Desde La Intervención Urbana, Edificación Y El Medio Ambiente. Un Caso Ideado Para La Zona Centro-Sur De Chile. /Gabriela Armijo; Leticia Roubelat; Paola Jara; Christopher Whitman.

2.5.No En Mi Jardín Trasero. /Héctor Vásquez

2.6.Vivienda Como Capital: Una Deuda De Identidad Hacia La Desmercantilizacion. /José Di Girolamo

2.7.¿Allegamiento O Co-Residencia? De Un Fenómeno Problemático A Una Solución Innovadora Para Atender El Déficit Habitacional Crónico. /Juan Pablo Urrutia

2.8.Prótesis Bioclimáticas Para Rehabilitar La Vivienda Social. /Leonardo Agurto; Francisca Tapia; Daniela López

2.9.El Conjunto Habitacional Exequiel González Cortés, Un Ejemplo Paradigmático De La Utilización De La Escala De Barrio Sustentable, En Los Años Sesenta En Chile. /Luis Silva Lara

2.10. Gestión De La Vivienda Social. Hechos, Desafíos Y Campos De Acción./ Luz María Vergara

2.11. La Vivienda Rural, Apología De Una Remembranza. /Marco Rodríguez

2.12. Que Se Muevan Los Bulldozers. La Política Industrial De Vivienda Mirada A Través De La Economía Política. /Nicolás Valenzuela

 3. Dossier De Obras

3.1.Viviendas Sociales Mapuches En La Pincoya / Cristián Undurraga

3.2.Barrios Ecosustentables: Viviendas Sociales Industrializadas En Madera. / Juan José Ugarte Gurruchaga

3.3.Vivienda Social En El Centro De Santiago – Neo-Cité San Francisco / Iván Theoduloz

3.4.Conjunto De Integración Y Mixtura Social En El Centro De La Serena. / Fernando Toro

3.5.Plan Maestro Urbano Habitacional La Pampa De Alto Hospicio / José Di Girolamo; Ignacio Zañartu; Martín Correa; Juan Pablo De La Maza;  Trinidad Amenábar.

3.6.Vivienda Social Rural Fnh/ Mauricio Lama; Waldo Bustamante

3.7.Conjuntos De Vivienda:  Las Golondrinas Y Juventud Unida /Techo – Valeria León; Jimmy Ulloa; José Di Girolamo 3.8.Investigación Vivienda Social Mediana Altura, Cero Daño, Cero Deterioro. /Juan Ignacio López S., Pablo Durán M., Enrique González B.

4. Portafolio Visual Por Gonzalo Escobar Mesa

4.1.Barrio San Eugenio

4.2.Elemental Lb

4.3.Ermita Undurraga Deves

4.4.Conjunto Empart  

AO11

Menos Técnica y más Téchne

La técnica es un a priori de la Arquitectura. Sin embargo, el despliegue abrumador de la cultura tecno-científica y la dependencia que impone, hace ver la técnica como una amenaza; la técnica trata la naturaleza como mero recurso y considera las cosas como simples productos del proceso de producción. La amenaza es más grave si concluimos que el desarraigo y la pérdida de los caracteres esenciales del habitar tradicional se explican por esa imposición moderna. En este escenario, ya que el asunto atañe a la arquitectura y a la tradición que nos ha legado la Escuela de Artes y Oficios, es que la escuela se ha propuesto repensar la técnica. Lo cual, ciertamente, le otorga un horizonte a su camino.

¿Cómo la escuela ha ido asumiendo este reto?

Primero, buscando comprender la palabra. Técnica, proviene del griego Technikón, que significa “algo perteneciente a la téchne”, similar a la palabra episteme. Ambos conceptos nombraban el conocer. La Téchne no refería al instrumento de la reproductibilidad, en el sentido moderno, sino a un “saber” en el sentido de poder poner en obra. La arquitectura se originó así, como un saber hacer artesano. En el proyecto moderno, la técnica no es téchne, es un medio. Y, la consecuencia evidente, ha sido que el medio se ha transformado en un fin; la mentalidad moderna se estructura justamente en la relación causa-medios-fin. Frente a esa relación, nuestra docencia busca interrogar la validez de esta trilogía, oponiéndole el hacer y el pensar crítico.

Por tanto, el concepto de técnica que nos interesa no refiere sólo al instrumento técnico y a su poder en el manejo y control del producto, aunque lo considera, sino que busca un modo de fabricar haciendo surgir. Vista así, la arquitectura, se perfila como el modo de mostrar algo esencial hasta ahora oculto. Y el interés básico se centra en lo que Aristóteles denomina causa efficiens, en este caso, el estudiante, pues “el principio radica en el que crea”. Y no es causa sólo porque aplica un conocimiento o produzca cosas de modo funcional o estético, sino porque hace emerger ideas, proyectos y estructuras desde su propio obrar. Esta práctica, considerada en una condición originaria, se expresa en la tentativa de unir la visión científica y aquella artística, como en su origen se correspondían la episteme y la téchne.

Por consiguiente, hemos buscado aunar el modelo arquitectónico con el arte y aspectos del modelo científico. Es decir, hemos buscado la pertinencia de una téchne para garantizar una relación de confianza entre el habitante y los lugares, con la ciudad, con la naturaleza y con los productos. Queremos generar una tensión productiva entre saberes diversos para estrechar la distancia entre intuición y conocimiento.

Este número de ARTEOFICIO es una contribución a esa tarea, agradecemos a los autores que aceptaron esta provocadora invitación.

Dr. Arq. Aldo Hidalgo Editor

 

Índice

5. Exploraciones: #Out-Onomy / Federico Soriano.

10. Exploraciones: Técnicas para una autonomía relacional / Antoni Gelabert, Eduardo Rega.

15. Exploraciones: Fallo técnico: La acción arquitectónica / Felipe Paredes.

18. Exploraciones: Fabricación de modelos como metodología de aprendizaje / Hugo Pérez, Ginnia Moroni.

21. Exploraciones: Roma: Paisajes de la estratificación / Alessandra de Cesaris.

27. Aplicaciones: Visor 1 (11 de Septiembre de 1973) / Carolina Pino.

31. Aplicaciones: Ritoque Low Tech / Alejandro Soffia.

39. Concursos: Los concursos para estudiantes de Arquitectura como modalidad pedagógica / Rodrigo Aguilar.

40. Concurso: CAP, Vivienda Social de altura media, Primer Premio / EA_USACH.

43. Concurso: CORMA, Metro Fluvial de Valdivia Primer Premio / EA_USACH.

47. Entrevista: Orlando Sepúlveda M. / Erika Maresca.

aus19_portadaEDITORIAL

LOS PROCESOS DE URBANIZACIÓN EN LATINOAMÉRICA: ¿OPORTUNIDAD O AMENAZA? _ A tan solo meses de realizarse la conferencia internacional de las Naciones Unidas, Habitat III, en Quito, Ecuador, esta edición de la Revista AUS se enfrenta a un dinámico e interesante momento para el pensamiento urbano de Latinoamérica. Habitat III, a 20 años de Habitat II, tiene el propósito de renovar los compromisos políticos de los gobiernos en función de la implementación de una “Nueva Agenda Urbana”, la cual busca resolver los problemas que enfrenta el proceso de urbanización en el mundo, encaminando ciudades y asentamientos humanos hacia la sostenibilidad. Lo anterior reviste una especial importancia para nuestra región dado el sostenido y acelerado crecimiento urbano en los últimos 60 años, que ha significado que hoy mas del 80% de su población viva en áreas urbanas (UN- Habitat, 2012).
Al respecto, el discurso formal planteado por organismos internacionales ha relacionado la urbanización al aumento de oportunidades laborales y a un relativo mejoramiento del bienestar en la población. No obstante, esta posición debe necesariamente enfrentarse a los desafíos que imponen el crecimiento urbano y los cambios económicos globales. Estos evidencian en la ciudad una creciente polarización y fragmentación
social, la generación de empleos de baja calidad y la consolidación de modelos utilitaristas que poco benefician a aquellas personas que buscan en la ciudad, un espacio de oportunidad (Brenner & Smith, 2015; Sassen, 2014). En tal sentido, la
ciudad latinoamericana -hoy presionada
por el crecimiento, migraciones intra regionales, segregación social y profundas transformaciones económicas- expone
una serie de desafíos de gobernanza y de participación local. Estos desafíos implican no tan solo mirar de una manera diferente el rol del estado y sus instituciones como garantes del bienestar de la sociedad, sino también de la consolidación de la planificación urbana como una práctica clave en el ejercicio de los derechos y garantías constitucionales y democráticas de las naciones, siendo estas, soportes claves en la construcción de la sostenibilidad ambiental, social y económica. El presente número de la Revista AUS refleja el creciente interés académico y profesional por acoger y explorar diversos aspectos que hoy aparecen como espacios desatendidos u olvidados por los gobiernos locales y nacionales frente al crecimiento y desarrollo urbano, espacios que al mismo tiempo suponen una oportunidad para ser abordados y mejorados a través de la práctica de la planificación (UN-Habitat, 2016).
La revista incorpora interesantes investigaciones que aportan al entendimiento de la ciudad latinoamericana, tales como la exploración de procesos de transformación que sufren ciudades intermedias, la importancia de la rehabilitación ambiental para la disminución de riesgos en asentamientos vulnerables, el desarrollo de estudios críticos sobre la humanización de la ciudad y las dificultades de la articulación entre estado, academia y comunidades enfrentadas a desastres socio-naturales. Los temas abordados, ciertamente actuales, despiertan el cuestionamiento sobre cómo la política pública y los estados latinoamericanos, a través de la práctica
de la planificación, deben plantearse
frente al mundo urbanizado para convertir efectivamente nuestras ciudades en espacios de oportunidad para todos los habitantes.

Roberto Burgos Mann / Académico Instituto de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Austral de Chile.

INDICE

04. Siguiendo trayectorias, dibujando trayectos. Construcción de diagramas desde la experiencia de los habitantes / Luis Iturra Muñoz, Paola Jirón Martínez
10. El pericentro de Coquimbo como escenario de renovación estratégica / Larry Cortés Peña
18. VALPARAISO H30. Humedad y restauración ecológica: estrategias para un ordenamiento territorial desde sus factores de riesgo / Claudio Magrini, Susana López Varela
24. Expansión periférica y procesos de centralidad en Valdivia entre 1900-2015: un análisis desde la perspectiva de la sintaxis del espacio /Antonio Zumelzu Scheel, Roberto Burgos Mann, Sebastián Navarro Pavié
31. Escala humana y corrientes urbanísticas alternativas: un cambio de paradigma en el marco de la crítica a la ciudad dispersa y difusa / Constantino Mawromatis Pazderka
38. Análisis del documento introductorio. Introducción y marco general para la formulación de una nueva Política Nacional De Desarrollo Urbano 30.03.2012 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo / Alberto Dentice Bacigalupe
45. Metropolización en la región de mayor crecimiento de Chile, Coquimbo / Antonio Daher Hechem
51. Patrimonio Ancestral y Agentes Externos: Evolución de la tenencia del suelo indígena en la Costa Central del Ecuador / Héctor Cedeño Zambrano, María Isabel López Meza
58. Patrón urbano sustentable en antiguo poblado en el Valle del Elqui, Chile / Armando Mansilla Sunkel
66. La reconfiguración urbana de ciudades intermedias mexicanas en el contexto latinoamericano. el caso de Metepec, México /Gabriel Gómez Carmona, Alberto Villar Calvo, Jorge Inzulza Contardo
73. El proyecto Nueva Chaitén: La asincronía de los tiempos entre Estado, academia y comunidad / Juan Carlos Rodríguez Torrent, Sonia Elizabeth Reyes Herrera
80. Obra. Intervenciones a escala cotidiana. Chocolatería en Santiago poniente / Rosario Magro
88. Obra. Recuperar nuestro destino marítimo en la concepción de un maritorio habitable y sustentable / Boris Ivelic, Edison Segura
94. Entrevista. Urbanismo de ventanilla. Sergio Baeriswyl Rada / Roberto Martínez Kraushaar
99. Pláticas desde la ventana / Laura Rodríguez

LINK PÁGINA WEB DE LA REVISTA http://www.ausrevista.cl

CONTACTO ausrevista@uach.cl

Portada_HS arla agosto 2016

www.revistahabitatsustentable.cl

Nos complace presentar un nuevo número de revista Hábitat Sustentable, el cual recoge un repertorio de artículos que, desde una perspectiva latino e iberoamericana, se enfocan en una edificación ambientalmente responsable.

El lanzamiento de esta edición posee una especial connotación, dado que reúne parte de una selección de los mejores trabajos presentados en Euro-ELECS 2015 (Conferencia Latinoamericana y Europea sobre Edificaciones y Comunidades Sostenibles), realizada en Portugal durante el mes de julio del año 2015. Esperamos, por cierto, publicar una segunda selección en el número de diciembre próximo.

Destacamos, además, que este lanzamiento coincide, a la vez, con la organización del más importante encuentro continental de instituciones de formación en arquitectura en la Universidad del Bío-Bío, el Congreso ARQUISUR, cuyo lema es precisamente el hábitat sustentable. Esta convergencia revela una significativa progresión en el compromiso de la enseñanza y de la investigación profesional, en los países latinoamericanos, hacia un ambiente construido sostenible. Ello ocurre en un escenario donde se debe lidiar con una intensa actividad docente, con una larga tradición y relación con la industria de la construcción local, que debe responder, a su vez, a las crecientes necesidades de habitación y servicios públicos de las ciudades latinoamericanas; en complejos y diversos contextos tecnológicos, culturales, sociales y políticos. De modo que en estos trabajos –procedentes de Argentina, Brasil, Chile y España-, son, sin duda, destacados los esfuerzos por analizar rigurosamente las específicas condiciones de estas regiones (diferentes tipologías y situaciones climáticas), con el n de reducir los impactos ambientales y asegurar sus prestaciones, aportando al conocimiento general de la edificación y al desarrollo urbano, en aras de una mejor calidad de vida.

Efectivamente, el rol de las investigaciones universitarias para actualizar el trabajo profesional se expresa en estos trabajos con una relevante claridad. Aunque, ciertamente, se trata de estudios parciales, contribuyen con resultados específicos, metodologías novedosas y más que nada, con una visión exhaustiva y sostenible de la edificación. La convergencia con el llamado al Congreso Arquisur, organizado por la UBB establece, por tanto, una orientación a la formación e investigación universitaria para colaborar en la edificación regional de un quehacer profesional más sostenible.

De esta manera, hacemos una invitación a navegar por este bagaje de conocimiento y valiosas aportaciones, con vista a reflexionar sobre los avances y desafíos para un hábitat sustentable. El equipo editorial agradece, una vez más, el interés y confianza de los autores en nuestra revista, como asimismo la colaboración y compromiso prestado por los respectivos revisores. Muy especialmente agradecemos, por último, el apoyo recibido por el Proyecto CD-INES en Hábitat Sustentable de la Universidad del Bío- Bío, cuyo importante financiamiento operativo ha permitido optimizar el estándar editorial de HS.

En forma personal y como editora, hago públicos mis reconocimientos por el notable trabajo y compromiso del equipo editorial: a Theresa St John en su rol de productora, a Olga Ostria como correctora de estilo y a Ignacio Sáez por su talento en la diagramación de la revista.

EDITORIAL

5          Editorial/ Claudia Marcela Muñoz Sanguinetti

ARTÍCULOS

6-17     Incorporación de huella de carbono y huella ecológica en las bases de costes de construcción. Estudio de caso de un proyecto de urbanización en Écija, España/ Antonio Freire Guerrero, Madelyn Marrero, Javier Muñoz Martín

18-25   Emisiones de dióxido de carbono originadas por el consumo de energía eléctrica en edificios de la Provincia de San Juan-Argentina/ Alción de las Pléyades Alonso Frank, Ernesto Kuchen, Yesica Alamino Naranjo, Bruno Arballo

26-37   Estratégia para a incorporação de impactes ambientais, sociais e económicos específicos num método de Avaliação da Sustentabilidade de Edifícios de Saúde (HBSA method)/ Maria de Fátima Castro,    Ricardo Mateus, Luís Bragança

38-49   Potencial solar activo en techumbres de viviendas inmobiliarias/ Esteban Felipe Zalamea

50-59   Modelo simplificado para el cálculo de iluminancia por luz natural (UDI) en espacios individuales perimetrales de cielos claros. Caso de estudio: Mendoza, Argentina/ Juan Manuel Monteoliva, Ayelén Villalba, Andrés Aceña, Andrea Pattini

60-71   Qualidade do Ar Interno (QAI) em uma estação científica na Antártica: Identificação de fontes de poluição e estratégias de controle/ Érica Coelho Pagel Érica, Cristina Engel de Alvarez Cristina, Neyval Costa Reis Júnior Neyval

72-83   Ahorros en los consumos para enfriamiento de espacios interiores mediante la evaluación de sistemas de protección solar en edificios residenciales en altura. El caso de la “ciudad-oasis” de Mendoza, Argentina/ Julieta Balter, Carolina Ganem, Carlos Discoli

84-95   Pautas de diseño para disminuir las temperaturas urbanas en regiones con alta productividad solar. Parámetros morfológicos y materiales/ Noelia Liliana Alchapar, Erica Norma Correa

AS49_PORTADA_arla agosto 2016

 

www.arquitecturasdelsur.cl

EL PROYECTO COMO DETONADOR DE TRANSFORMACIONES SOCIALES

Sin duda, el atributo más relevante que posee el proyecto de arquitectura es su capacidad para transformar la realidad, instalando nuevas posibilidades para estar en este mundo.

A sólo meses de cumplir simbólicos 50 números publicados, esta edición No 49 toma cuerpo a partir de una premisa que ha encontrado forma y sentido en el equipo editorial de Arquitecturas del Sur, durante esta última década: El proyecto de arquitectura es, desde su concepción, una posibilidad notable para impulsar mejoras en la calidad y profundidad de las relaciones humanas de una comunidad.

Desde esta perspectiva, si aceptamos que una de las cualidades más significativas de la arquitectura es su capacidad para interferir en nuestro estado emocional y, a su vez, que nuestros dominios de acción como seres vivos, conectados a través del lenguaje, se fundan siempre en una emoción determinada (Maturana, 2013); resulta ineludible la responsabilidad que nos cabe a los arquitectos(as) en la tarea de crear lugares donde las personas convivan en perfecta armonía con ellos mismos y con los demás.

Celebramos a los autores de estos artículos, porque su esfuerzo como investigadores está centrado en hallar caminos que nos permitan soñar con otras ciudades posibles, que sean construidas íntegramente para acoger, como una experiencia permanente y trascendental, el mágico acto humano de encontrarnos amorosamente con otros:

“El amor es la emoción que constituye el dominio de conductas donde se da la operacionalidad de la aceptación del otro como un legítimo otro en la convivencia, y es ese modo de convivencia lo que connotamos cuando hablamos de lo social. Por esto digo que el amor es la emoción que funda lo social, sin aceptación del otro en la convivencia no hay fenómeno social.” (Ibídem, 2013: 24)

 

EDITORIAL

4-5       El proyecto como detonador de transformaciones sociales/ Hernán Ascui Fernández

 

ARTÍCULOS

6-21     Transformaciones incrementales en la vivienda informal consolidada: El caso de Santa María de las Lomas, Guayaquil/ Ignacio de Teresa Fernández-Casas

22-31   Estrategias para el arquitecto interprete: El consultorio en el Laboratorio de los Paisajes Vivos/ Renato Sebastián Ríos, Juan Carlos González, Ekaterina Armijos, Karina Borja, María Dolores Montaño

32-41   Arquitectura de sistemas y programas sociales en la Argentina Desarrollista: Del optimismo a lo posible/ Luis Müller, Cecilia Parera

42-55   Una experiencia de proceso participativo promovida por la empresa privada en el contexto de la construcción de nuevos barrios sustentables: El caso de San Cayetano en Mejía, Área Metropolitana de Quito, Ecuador/ Susana Moreno Soriano, Francisco Javier González González, Mireya Gutiérrez García,Erika Raquel Ramos Fagundez, María de Lourdes Delgado Posada, Isabella Ribadeneira Moncayo

56-65   Los edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en Camagüey: Un valioso patrimonio a conservar desde los proyectos y con la participación social/ Dianelis Falls Valdivieso

66-79   La vivienda social en Guayaquil (1940-1970): Procesos de transformación en los espacios colectivos/ Juan Carlos Bamba

80-99   Memoria fotográfica/ Nicolás Sáez Gutiérrez